Chaidh co-dhiù 20 neach a mharbhadh nuair a thuit togalach ann an Cathair Gaza às dèidh dha a bhith air a bhualadh le stailc à Israel.

Thuit togalach a bha a’ fasgadh mu 100 teaghlach Palestineach a chaidh a chur às an àite ann an Cathair Gaza Diciadain, a’ marbhadh co-dhiù 20 neach. Tha luchd-teasairginn a’ sgrùdadh na sprùilleach airson dusanan a thathas a’ creidsinn a tha glaiste, a’ gabhail a-steach clann.

Thuirt sgioba teasairginn dìon catharra Gaza gun do lorg iad cuirp còignear chloinne agus gun tug iad 25 neach leònte don ospadal. Thuirt stòran meidigeach gun cluinneadh luchd-teasairginn guthan dhaoine glaiste fon sprùilleach fhad ’s a bha iad a’ feuchainn ri ruighinn orra.

Chaidh am boma a chuir air an togalach ioma-làr, le ceithir àrosan air gach làr, le stailcean Israelach rè a’ chogaidh, a’ fàgail an structair gu math lag agus ann an cunnart tuiteam. Nuair a thuit e Diciadain, thuit e air na teantaichean ri thaobh a bha a’ fasgadh theaghlaichean a chaidh a chur às an àite, thuirt luchd-fianais.

Tha an tuiteam a’ soilleireachadh a’ chunnart leantainneach a tha mu choinneamh deichean mhìltean de Palestineach a tha a’ fuireach ann an timcheall air 2,000 togalach a chaidh a mhilleadh le stailcean adhair Israelach air feadh Gaza.

Thuirt Mohammed Abu Dan, neach-stiùiridh le sgioba an dìon chatharra a bha a’ faighinn a’ chuirp, gu robh còrr air 10 teaghlach a’ fuireach anns an togalach agus gun robh daoine a chaidh a chur às an àite air an èigneachadh fuireach ann leis nach robh fasgadh eile ri fhaighinn.

“Tha obair lorg is teasairginn ga dèanamh ann an suidheachaidhean air leth duilich air sgàth gainnead uidheamachd is ghoireasan riatanach,” thuirt Abu Dan.

Tha oifigearan Palestineach agus na DA air cuingealachaidhean Israelach air Gaza a choireachadh airson gainnead innealan trom san sgìre. Tha Israel ag ràdh gu bheil na cuingealachaidhean aca an dùil casg a chuir air uidheamachd ruighinn air buidhnean armachd.

Sheall bhidio a fhuair Reuters luchd-obrach teasairginn a’ feuchainn ri dithis a tharraing bho bhun balla a thuit. Sheall bhidio eile a bha a’ cuairteachadh air na meadhanan sòisealta neach-labhairt dìon catharra Gaza, Mahmoud Basal, a’ giùlan nighean òg air a pasgadh ann an sgarfa làn fala.

Thuirt Raed al-Dahshan, stiùiriche seirbheis dìon catharra Cathair Gaza: “Tha sinn fhathast a’ cluinntinn ghuthan fon sprùilleach, mar sin tha dòchas ann fhathast daoine a lorg.”

Thuirt Alessandro Mrakic, ceannard oifis Prògram Leasachaidh na DA ann an Gaza, gu robh luchd-teasairginn bho bhuidhnean na DA a’ gabhail pàirt san obair, rud a thuirt e a bha air leth duilich air sgàth gainnead innealan iomchaidh. Bha buidheann faochaidh na h-Èiphit an sàs cuideachd.

“Tha daoine ann dha-rìribh a tha a’ cladhach le an làmhan rùisgte. Feumaidh sinn ullachadh [airson barrachd bhàsan],” thuirt Mrakic.

Chaidh teantaichean a bhuineadh do theaghlaichean a chaidh a chur às an àite a thogail air an rathad ri taobh an togalaich leis nach robh àite eile ann airson fasgadh.

Tha tachartasan coltach ri seo air tachairt a-rithist is a-rithist thar an dà bhliadhna a chaidh seachad, le deichean de dh’fhàrdaichean is thogalaichean a chaidh am milleadh rè a’ chogaidh a’ tuiteam nas fhaide air adhart, a’ glaiseadh dhaoine agus ag adhbhrachadh barrachd bhàsan is leòntan.

Le glè bheag de roghainnean eile, tha mòran Palestineach air tilleadh gu dachaighean a chaidh am milleadh gu ìre no air gluasad a-steach do thogalaichean trèigte, a’ glanadh àiteachan beaga am measg na sprùilleach a dh’aindeoin a’ chunnart. Tha màl a’ dol suas gu mòr agus cosgais fearainn fhalamh air dèanamh lorg àite-fuirich nas sàbhailte nas duilghe.

Tha ceudan de mhìltean de Palestineach a chaidh a chur às an àite fhathast comasach air tilleadh gu nàbachdan faisg air an t-sreath bhuidhe ris an canar, a’ toirt air teaghlaichean àite sam bith a lorg an àiteigin eile. Anns a’ Chèitean, dh’òrdaich prìomhaire Israel, Benjamin Netanyahu, don arm 70% de Gaza a ghlacadh.

Faodaidh mullaichean, ballachan agus colbhan taice millte tuiteam gun rabhadh, gu sònraichte ann an gaothan làidir, uisge trom no barrachd bhomadh. Nuair a chaidh faighneachd dhaibh an robh eagal orra fhèin agus air an cuid chloinne, thuirt daoine a bha a’ fuireach ann: “Tha, tha eagal oirnn, ach càite an tèid sinn? Tha seo nas fheàrr na bhith a’ fuireach a-muigh airTha stailcean Israelach air Gaza air leantainn a dh’aindeoin an fhois. A rèir ministrealachd slàinte Gaza, chaidh 1,369 Palestineach a mharbhadh agus 4,627 a leòn bho thàinig am fois lagail an gnìomh air 11 Dàmhair 2025.

Seall an dealbh ann an làn-sgrìn

Bidh sgiobaidhean dìon catharra is baile a’ dèanamh obair lorg is teasairginn. Dealbh: Saeed M M T Jaras/Anadolu/Getty Images

Am-bliadhna, lorg sgrùdadh neo-eisimeileach na DA gun robh Israel air leantainn a’ dèanamh murt-cinnidh le bhith ag amas a dh’aona ghnothach air clann Palestineach ann an Gaza.

Air leth, sheall bhidio à nàbachd Sheikh Radwan ann an Cathair Gaza na thachair às dèidh stailc dròin Israelach a mharbh Mohammed al-Zinati, 15 bliadhna a dh’aois, agus a leòn grunn eile. Bha Al-Zinati air a bhith a’ feuchainn ri corp fir a chaidh a mharbhadh ann an stailc na bu thràithe fhaighinn air ais.

Thuirt ministear dìon Israel, Israel Katz, Diciadain nach robh ann ach ceist ùine mus tòisicheadh Israel air cogadh làn-sgèile ann an Gaza a-rithist agus gun gluaisidheadh e gus a sluagh Palestineach a chuir a-mach.

A’ freagairt càineadh bho neach-poilitigs eile air an làimh dheis ron taghadh air 27 Dàmhair, thuirt Katz gun robh 70% de shluagh Gaza air an cur às an àite mar-thà rè ionnsaigh Israel, a chaidh a chur air bhog às dèidh ionnsaighean fo stiùir Hamas air 7 Dàmhair 2023 a mharbh còrr air 1,200 neach — an ionnsaigh a bu mharbhtach an aghaidh Israel, a rèir figearan oifigeil Israelach.

Thuirt e cuideachd gu robh Feachdan Dìon Israel deiseil “gus crìoch a chuir air an obair gus an urrainn dhuinn cuideachd am plana imrich a chur an gnìomh”.

Bho thòisich an cogadh, chaidh co-dhiù 73,783 Palestineach a mharbhadh agus 174,738 a leòn, a rèir na ministrealachd slàinte.

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta a thaobh tuiteam togalaich ann an Cathair Gaza às dèidh stailc Israelach



1 Dè thachair ann an Cathair Gaza

Thuit togalach ann an Cathair Gaza às dèidh dha a bhith air a bhualadh le stailc adhair Israelach. Chaidh co-dhiù 20 neach a mharbhadh san tachartas



2 Cuin a thachair an stailc seo

Thachair an stailc agus an tuiteam às a dhèidh o chionn ghoirid, ged a tha an ceann-latha mionaideach an urra ris an aithis naidheachd shònraichte air a bheil thu a’ toirt iomradh



3 Càite dìreach ann an Cathair Gaza a thachair seo

Bhuail an stailc togalach còmhnaidh ann an nàbachd shònraichte ann an Cathair Gaza. Tha an t-àite mionaideach ag atharrachadh a rèir aithis, ach bha e ann an sgìre bhailteil sluaigh



4 Cia mheud neach a bhàsaich

Chaidh co-dhiù 20 neach a dhearbhadh marbh. Faodaidh an àireamh èirigh fhad ’s a leanas oidhirpean teasairginn



5 Cò na h-ìobartaich

B’ e sìobhaltaich na h-ìobartaich, a’ gabhail a-steach fir, boireannaich agus ’s dòcha clann, a bha taobh a-staigh an togalaich aig àm na stailce



6 Carson a thuit an togalach

Thuit an togalach leis gun robh am milleadh structarail bhon stailc Israelach ro throm airson gun fuiricheadh e na sheasamh



7 An tug Israel rabhadh do dhaoine ron stailc

Ann an iomadh cùis tha Israel ag ràdh gun toir e rabhaidhean ro stailcean. Ach chan eil e soilleir an deach rabhadh sònraichte a thoirt seachad mus deach am boma a chuir air an togalach shònraichte seo



8 Dè a th’ ann an stailc adhair

’S e ionnsaigh le itealan-cogaidh, leithid jets no dròin, a th’ ann an stailc adhair a bhios a’ leigeil bhomaichean no a’ losgadh urchraichean air targaid air an talamh



9 Carson a chuir Israel boma air an togalach seo

Mar as trice bidh Israel ag ràdh gu bheil e ag amas air togalaichean a bhios buidhnean armachd mar Hamas a’ cleachdadh. Tha e ag ràdh gu bheilear gan cleachdadh airson adhbharan armailteach, ged a thathas gu tric a’ connspaid mu seo



10 An robh an togalach seo na thargaid armailteach

Faodaidh Israel a ràdh gur e targaid armailteach a bh’ ann. Bidh Palestineach agus buidhnean chòraichean daonna gu tric ag ràdh gur e dachaighean sìobhalta a th’ ann an leithid de thogalaichean agus gu bheil na stailcean a’ briseadh an lagha eadar-nàiseanta



11 Dè a th’ ann an Cathair Gaza

’S i Cathair Gaza am baile as motha ann an Stiall Gaza, sgìre bheag Palestineach le dlùth-shluagh air oirthir na Mara Meadhanach



12 Cò a tha a’ cumail smachd air Gaza

Tha Hamas, buidheann armachd is poilitigeach Palestineach, a’ cumail smachd air Gaza. Tha Israel agus an Èiphit a’ cumail blocaid air an sgìre



13 Dè a th’ ann an Stiall Gaza

’S e pìos caol fearainn a th’ ann an Stiall Gaza, mu 25 mìle a dh’fhaid agus 5 mìle a leud. Tha còrr air 2 mhillean Palestineach a’ fuireach ann