În fiecare seară de vară, Gulshan urmează aceeași rutină. Spală podeaua casei sale cu o singură cameră de mai multe ori pentru a o răcori puțin, astfel încât cei patru copii ai ei să poată dormi pe ea. Vara trecută, familia a economisit suficient pentru a cumpăra un răcitor de aer cu evaporare, care folosește evaporarea ca o opțiune mai ieftină decât aerul condiționat.
Familia folosește aparatul cu grijă pentru a menține costurile energetice scăzute. Dar chiar și atunci când este pornit, Gulshan, care nu folosește un nume de familie, trebuie să umezească hainele tuturor înainte de a dormi. Femeia de 39 de ani și copiii ei au acum iritații ale pielii, iar unul dintre ei are o infecție cutanată din cauza pânzei umede lipite de piele.
Vezi imaginea pe ecran complet
Gulshan scrie în jurnalul ei de căldură. Fotografie: Suchitra
În această vară, Gulshan a început să noteze aceste strategii de adaptare într-un garmi khata, sau registru al căldurii. „Mă simt ușurată că măcar cineva ar putea citi experiențele familiei mele", spune ea.
Ei sunt una dintre cele 40 de gospodării din Sunder Nagri, un cartier sărac din nord-estul Deliului, care își documentează experiențele de supraviețuire în fața valurilor de căldură din ce în ce mai lungi și mai frecvente ale orașului.
În ultimii ani, orașe din toată India au început să elaboreze planuri de acțiune împotriva căldurii – acorduri făcute de o municipalitate sau administrație districtuală privind modul de pregătire și răspuns la căldura extremă.
În timp ce unele includ date precum temperaturile suprafeței terestre obținute prin satelit pentru a identifica punctele fierbinți de căldură, există încă lacune mari în informațiile despre oameni, ceea ce face dificil de înțeles modul în care căldura este resimțită diferit în comunități.
Aravind Unni, urbanist și cercetător în Delhi, spune: „Experiențele căldurii sunt extrem de diferite în funcție de geografie, venit, ocupație, gen, castă, clasă.
„Deși avem unele date meteorologice despre căldură, ceea ce lipsește complet sunt oamenii, comunitatea – ce simt ei, ce experimentează."
Vezi imaginea pe ecran complet
O imagine termică a zonei pieței principale din Sunder Nagri, care arată o temperatură a solului de 54,1C (129,4F). Fotografie: Sabique Ahmed/Greenpeace
Majoritatea datelor colectate în planificarea pentru căldură sunt de obicei doar meteorologice, cum ar fi temperaturile aerului și pragurile valurilor de căldură. Ideea jurnalelor de căldură a fost de a „merge dincolo de simplele numere", spune Nibedita Saha, cercetătoare la Greenpeace India, care a lucrat la proiect.
Aakiz Farooq, campion senior la grup, spune că echipa s-a gândit la cel mai bun mod de a capta experiențele și s-a întrebat: „Ce-ar fi dacă ei devin propriii lor povestitori, își scriu propriile dovezi, își scriu propriile mărturii?"
Vezi imaginea pe ecran complet
Arshi lucrează și studiază în casa ei cu o singură cameră, pe care o împarte cu cinci rude. Fotografie: Suchitra
Arshi, în vârstă de 19 ani, care locuiește într-o cameră cu alți cinci membri ai familiei, este studentă la învățământ la distanță la Universitatea Delhi. De asemenea, lucrează acasă făcând ciucuri decorativi pentru camioane.
Face aproximativ 150 de rupii (1,17 lire sterline) lucrând cu mama și sora ei timp de o zi. „Uneori merg la biblioteca universității doar ca să stau în spațiul cu aer condiționat pentru o vreme. Dar trebuie să mă întorc acasă ca să pot ajuta sora și mama", spune ea. Aceste experiențe fac parte din jurnalul lui Arshi.
Jurnalele, care întreabă despre rutinele zilnice, muncă, casă, dispoziție și familii, sunt menite să servească drept jurnale detaliate ale vieții zilnice a rezidenților.
Mica casă de cărămidă a lui Arshi este extrem de umedă, iar deși temperaturile sunt mai scăzute după ploaie, combinația de căldură și umiditate înseamnă că toată lumea transpiră abundent.
Temperatura aerului în interior este de 29,3C (85F), dar cu umiditate relativă de 84,6%, temperatura „resimțită" este de 36,3C (97F).
Vezi imaginea pe ecran complet
Rezidenții au descoperit că unele alei din Sunder Nagri au înregistrat temperaturi extreme ale suprafeței. Fotografie: Suchitra
Raja, un vânzător stradal de 21 de ani, experimentează temperaturi de până la 45C în lunile de vârf ale verii în timp ce vinde legume din căruciorul său. Produsele proaspete se strică repede, ducând la pierderi, și a observat o scădere drastică a numărului de oameni pe stradă, ceea ce îi reduce și venitul.
Înscrie-te la This Is India: newsletter-ul nostru săptămânal gratuit despre viața din subcontinent
Citește mai mult
În fiecare noapte, se întoarce acasă la o locuință cu ventilație slabă și fără răcire în afară de un ventilator de tavan. Pe măsură ce diferența dintre temperaturile de zi și de noapte continuă să se micșoreze an de an în Delhi, oamenii din case ca a lui Raja nu au alinare, nici după întuneric. „Am început să dorm pe acoperiș din mai doar ca să prind o adiere", spune el.
Vezi imaginea pe ecran complet
O imagine termică a unui vânzător stradal și căruciorul său în Sunder Nagri, care arată o temperatură a solului de 52,8C (127F). Fotografie: Sabique Ahmed/Greenpeace
Muncitorii ca Raja, spune Unni, ar putea primi o protecție mai bună prin politici publice dacă guvernul le-ar înțelege experiențele la nivel local și ar stabili sisteme pentru a oferi compensații.
Când rezidenții din Sunder Nagri au început să cartografieze nivelurile de căldură din propriul cartier, au descoperit că unele străzi – inclusiv cea unde Raja vinde legume – aveau temperaturi ale solului peste 54C (129F). Rezidenții caută acum soluții practice, cum ar fi adăugarea de umbră, puncte de apă sau mai multă verdeață.
În această vară, datele prin satelit au arătat diferențe majore în Delhi. De exemplu, o analiză a revistei de știri India Today a găsit o temperatură medie a suprafeței terestre de aproape 44C în Mahipalpur, un district din sud-vest lângă aeroport, comparativ cu aproximativ 37C la doar 2 mile (3km) distanță în suburbia verde și luxoasă Vasant Kunj.
Vezi imaginea pe ecran complet
Pe măsură ce căldura extremă devine o parte regulată a vieții în Delhi, guvernul a adăugat valurile de căldură pe lista națională a dezastrelor. Fotografie: Rajat Gupta/EPA
Unni crede că jurnalele și cartografierea comunitară a căldurii ar putea ajuta la modelarea politicilor de reziliență urbană, dar subliniază un obstacol major: „Orașele indiene nu au capacitatea administrativă sau infrastructura pentru a acționa la nivel local."
Jurnalele au fost acum trimise Comisiei Naționale pentru Drepturile Omului din India, cu o cerere de a recunoaște căldura extremă ca o problemă a drepturilor omului și de a sugera pași pentru protejarea oamenilor.
Farooq spune că echipa plănuiește, de asemenea, să împărtășească mărturiile cu ministere, factori de decizie politică și parlamentari pentru a promova măsuri mai țintite împotriva căldurii extreme.
Vezi imaginea pe ecran complet
Oamenii se înghesuie la umbra unui copac în timp ce așteaptă autobuzul în Delhi. Fotografie: Rajat Gupta/EPA
El adaugă că lucrează pentru a transforma mărturiile în dovezi ale impacturilor și daunelor care ar putea sprijini procese pentru o mai mare responsabilitate, mai ales după decizia din 2024 a curții supreme că protecția împotriva celor mai grave efecte ale crizei climatice face parte din dreptul la viață.
Pe 4 august, guvernul Indiei a adăugat valurile de căldură pe lista dezastrelor recunoscute la nivel național, permițând statelor să acceseze fonduri de urgență.
Unni și Farooq spun că „ar fi ideal" dacă acea decizie ar însemna că fondurile ar putea sprijini eforturile locale ghidate de contribuția comunității.
Arshi se simte, de asemenea, mai optimistă după noile orientări. „Chiar dacă guvernul observă ceva la fel de mic precum facturile noastre în creștere la medicină și electricitate și încearcă să ajute cu asta, ar fi o victorie pentru mine. Măcar ar fi văzut prin ce trecem", spune ea.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe subiect, scrise într-un ton natural uman, cu răspunsuri clare și directe
Întrebări generale de fundal
Q Despre ce este de fapt acest articol
A Este o privire directă asupra modului în care oamenii care trăiesc în cartierele sărace din Delhi supraviețuiesc când temperaturile ating un nivel arzător de 54C. Împărtășește luptele lor zilnice, metodele de adaptare și realitatea dură a trăirii prin căldură extremă fără conforturile moderne precum aerul condiționat
Q De ce sunt cartierele sărace mai fierbinți decât restul orașului
A Cartierele sărace adesea nu au spații verzi și copaci și sunt construite cu materiale precum tablă, plastic și beton care absorb și captează căldura. Au, de asemenea, ventilație slabă și sunt adesea situate lângă zone industriale sau autostrăzi, ceea ce contribuie la efectul de insulă de căldură
Q Este 54C o temperatură normală pentru Delhi
A Nu, este o extremă record. Deși verile din Delhi sunt întotdeauna calde, 54C este o creștere fără precedent și periculoasă, probabil agravată de schimbările climatice
Q Cine sunt oamenii cei mai afectați
A Cei mai afectați sunt muncitorii cu ziua, căruțașii, vânzătorii stradali, muncitorii în construcții și femeile care trebuie să gătească și să lucreze în case cu acoperiș de tablă. Ei nu au de ales decât să muncească sau să stea în căldură pentru a supraviețui
Viața zilnică – Lupte practice
Q Cum dorm oamenii din cartierele sărace noaptea în acea căldură
A Mulți dorm pe acoperișuri, pe pământ afară sau umezesc podeaua cu apă și dorm pe ea. Folosesc evantaie de mână, pânze umede și își toarnă apă pe ei doar pentru a obține câteva ore de somn agitat
Q Cum își mențin casele răcoroase
A Folosesc paravane din khus înmuiate în apă, atârnă saci de iută umede peste ferestre și uși și acoperă acoperișurile de tablă cu haine vechi sau fân. Dar acestea sunt soluții temporare care durează doar câteva ore
Q Ce fac pentru apă
A Se bazează pe cisterne de apă guvernamentale, robinete comune sau puțuri forate. În căldură extremă, apa devine rară și trebuie să meargă distanțe lungi pentru a o aduce. Prioritizează băutul și gătitul în detrimentul scăldatului
