Mae arweinwyr gwladwriaethol pwerus o blaid Friedrich Merz wedi ymgasglu o'i gwmpas wrth i ddyfalu gynyddu y gallai ei amser yn y swydd fod yn dod i ben. Mae gafael y canghellor ar rym wedi edrych yn fwyfwy sigledig ers canlyniad etholiad rhanbarthol syfrdanol yn gynharach y mis hwn, pan gafodd yr Alternative für Deutschland (AfD) asgell dde eithafol fuddugoliaeth dros ei Undeb Democrataidd Cristnogol (CDU) yn Saxony-Anhalt. Gyda dwy wladwriaeth arall yn pleidleisio ddydd Sul, lle disgwylir i'r AfD wneud yn dda, canslyddodd Merz araith a gynlluniwyd yn y cynulliad cyffredinol yn y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd yr wythnos nesaf oherwydd "mae ei bresenoldeb yn ofynnol yn Berlin," meddai swyddog y llywodraeth ar yr amod o anhysbysrwydd. Ysgogodd y cyhoeddiad sibrydion newydd y gallai'r canghellor an boblogaidd fod yn paratoi i ymddiswyddo neu eisiau aros ac ymladd yn erbyn coup posibl. Gyda Merz ar y rhaffau ar ôl dim ond 16 mis yn y swydd, cyhoeddodd wyth prif weinidog gwladwriaethol y CDU ddatganiad ar y cyd annisgwyl yn ei gefnogi.
Mur gwarchod wedi'i gyfaddawdu: a yw Friedrich Merz wedi chwythu 'ergyd olaf democratiaeth'? Darllenwch fwy
Gan gyfeirio at y bygythiad a berir gan bleidiau nativistaidd ledled Ewrop, ysgrifenasant: "Nawr yn fwy nag erioed, mae tirwedd wleidyddol yr Almaen angen sefydlogrwydd," gan gyfeirio at etholiadau y flwyddyn nesaf yng Ngwlad Pwyl, yr Eidal, Sbaen, Gwlad Groeg a Ffrainc, lle mae'r sefydliad gwleidyddol yn wynebu her asgell dde eithafol. "Mae'r ffordd i adfer ymddiriedaeth y cyhoedd yn y Democratiaid Cristnogol yn gorwedd mewn gwrando a chymryd camau gwleidyddol, nid mewn dadleuon dros bersonél." Ychwanegasant fod yr Almaen angen "dibynadwyedd a gweithredu pendant" ac, fel arweinwyr gwladwriaethol, "rydym eisiau, a byddwn, yn gwneud ein rhan i gyflawni hyn gyda'r canghellor." Roedd y rhai a lofnododd yn cynnwys arweinwyr sydd wedi cael eu crybwyll fel olynwyr posibl i Merz, fel Hendrik Wüst o North Rhine-Westphalia. Mae Markus Söder, prif weinidog Bafaria a phoblydd ceidwadol uchelgeisiol, hefyd wedi dweud ei fod yn cefnogi Merz.
Gweld y ddelwedd yn llawn sgrin Disgwylir i bleidleiswyr yn etholiad senedd dalaith Berlin gosbi'r CDU eto. Ffotograff: Markus Schreiber/AP
Mae'n parhau i fod i'w weld pa mor hir y bydd y sioe hon o undod â Merz yn para, gyda llawer yn dibynnu ar ganlyniad etholiadau'r penwythnos. Mae arolygon yn dangos bod pleidleiswyr yn debygol iawn o gosbi'r CDU eto yn Berlin a Mecklenburg-Western Pomerania ar arfordir y Baltig, ymhlith anfodlonrwydd eang â llywodraeth glymblaid ffederal Merz a ffurfiwyd gyda'r Democratiaid Cymdeithasol. Bydd Merz, sydd hefyd yn gadeirydd y CDU, yn galw cyfarfod o'i arweinyddiaeth nos Sul i gydlynu ymateb wrth i'r canlyniadau ddod i mewn, mewn yr hyn a alwodd aelodau uwch o'r blaid yn "sioe o undod" ragweithiol y tu ôl i'r canghellor.
Anfonodd buddugoliaeth ysgubol yr AfD gwrth-ymfudo, o blaid y Kremlin yn Saxony-Anhalt sioc drwy economi fwyaf Ewrop a thu hwnt, er i'r blaid fethu ychydig â'r mwyafrif absoliwt sy'n ofynnol i lywodraethu ar ei phen ei hun yn y wladwriaeth. Mae'n ceisio digon o gefnogaeth gan ddeddfwyr pleidiau eraill yn senedd y wladwriaeth i wneud ei phrif ymgeisydd, Ulrich Siegmund, yn arweinydd rhanbarthol asgell dde eithafol cyntaf yr Almaen ers cyfnod y Natsïaid.
Gweld y ddelwedd yn llawn sgrin Daeth ymgeisydd yr AfD Ulrich Siegmund i'r brig yn ystod etholiadau gwladwriaethol Saxony-Anhalt yn gynharach y mis hwn. Ffotograff: Matthias Schräder/AP
Cymerodd Merz ei swydd ym Mai 2025 gan addo torri'r AfD cynyddol yn ôl i faint trwy adfywio'r economi farw a mynd i'r afael ag ofnau ynghylch ymfudo "afreolaidd". Yn lle hynny, mae'r AfD bellach ar frig yr arolygon cenedlaethol gyda momentwm clir y tu ôl iddi. Mae cyd-arweinydd y blaid, Alice Weidel, wedi targedu'r CDU am "ddinistrio" ac addawodd yr wythnos diwethaf yn y senedd na fyddai plaid Merz "byth yn ennill etholiad arall eto".
Hepgor dros hyrwyddo cylchlythyr Cofrestrwch i This is Europe Cylchlythyr wythnosol am ddim Y straeon a'r dadleuon mwyaf pwysig i Ewropeaid – o hunaniaeth i economeg i'r amgylchedd Nodwch eich e-bost Cofrestrwch Ar ôl hyrwyddo cylchlythyr
Yn ystod yr un ddadl yn y Bundestag, fe wnaeth Merz gwelw ac amddiffynnol ymosod ar Weidel a deddfwyr yr AfD, gan eu cyhuddo o geisio "glanhau ethnig" gyda'u galwadau am "remigration," rhaglen amheus yn gyfreithiol o alltudiadau torfol. Dywedodd beirniaid iddo fethu ag amlinellu gweledigaeth glir ar gyfer gweddill ei dymor. Fe wnaeth Weidel, y derbyniodd ei phlaid longyfarchiadau gan Donald Trump ac Elon Musk am ei buddugoliaeth yn Saxony-Anhalt, watwar yr arweinwyr gwladwriaethol sy'n cefnogi Merz ddydd Mercher. "Mae'r CDU yn ei gwneud yn glir ei fod wedi ymrwymo i 'fusnes fel arfer' yn hytrach na'r newidiadau cadarnhaol sydd eu hangen ar ddinasyddion," postiodd ar blatfform cyfryngau cymdeithasol Musk, X. "Yr unig ffordd i gyflawni'r newidiadau hynny yw gyda'r AfD!" Gweld y ddelwedd yn llawn sgrin. Alice Weidel, arweinydd grŵp seneddol yr AfD, yn siarad yn y Bundestag yr wythnos diwethaf. Ffotograff: Christoph Soeder/DPA/AP. Mae datblygiadau'r mis wedi sbarduno ymdeimlad o ddiymadferthedd ac ofn ymhlith y prif bleidiau democrataidd, gyda hyd yn oed y blaid Werdd yn y gwrthwynebiad yn galw ar y CDU i unioni'r llong cyn ei bod yn rhy hwyr. "Trefnwch eich hunain," meddai cyd-arweinydd y Gwyrddion Felix Banaszak yn Berlin, gan apelio at Merz a'r CDU i roi diwedd ar ddyfalu a alwodd yn ansefydlogi. Dywedodd Banaszak, er nad oedd yn gefnogwr i'r llywodraeth a arweinir gan y canol-dde, ei fod yn rhybuddio y gallai galwadau am Kanzlertausch, cyfnewid y canghellor o Merz o blaid Democrat Cristnogol arall, sbarduno etholiadau newydd lle gallai'r AfD ddod i'r brig. "Rydym yn byw mewn amseroedd mor ddramatig fel na all y wlad hon fforddio hynny ar hyn o bryd," meddai. Mae'r etholiad cyffredinol nesaf i fod yn 2029.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Arweinwyr Gwladwriaethol yr Almaen yn Cefnogi Friedrich Merz Er Gwaethaf Ansicrwydd Ynghylch ei Ddyfodol
1 Pwy yw Friedrich Merz
Mae'n wleidydd Almaenig ac yn arweinydd yr Undeb Democrataidd Cristnogol Daeth yn ymgeisydd y CDU am ganghellor cyn etholiad ffederal yr Almaen yn 2025
2 Beth mae'n ei olygu bod arweinwyr gwladwriaethol yn ei gefnogi
Mae'n golygu bod arweinwyr 16 gwladwriaeth yr Almaen—yn enwedig y rhai a lywodraethir gan y CDU a'i chwaer blaid y CSU—yn ei gefnogi'n gyhoeddus fel eu hymgeisydd am ganghellor
3 Pam maen nhw'n ei gefnogi os yw ei ddyfodol yn ansicr
Oherwydd eu bod eisiau dangos undod y blaid ac osgoi brwydr arweinyddiaeth niweidiol Hyd yn oed os oes gan rai amheuon, gallai gwrthwynebu'n agored ei wanhau cyn etholiad
4 Beth yn union sy'n ansicr am ddyfodol Merz
Ai ef fydd y canghellor mewn gwirionedd Mae hynny'n dibynnu ar ganlyniadau etholiadau ac a all y CDU/CSU ffurfio llywodraeth glymblaid Mae ei boblogrwydd personol a chefnogaeth fewnol y blaid hefyd yn bwysig
5 Beth yw gwladwriaethau'r Almaen a pham mae eu harweinwyr yn bwysig
Mae'r Almaen yn wlad ffederal sy'n cynnwys 16 gwladwriaeth fel Bafaria neu North Rhine-Westphalia Mae gan arweinwyr gwladwriaethol rym gwleidyddol go iawn a dylanwad felly mae eu cefnogaeth yn bwysig yn genedlaethol
6 Pam mae undod y blaid mor bwysig yng ngwleidyddiaeth yr Almaen
Mae etholiadau'r Almaen yn aml yn agos ac mae angen i bleidiau edrych yn sefydlog ac yn ddibynadwy Mae ymladd cyhoeddus yn tueddu i droi pleidleiswyr i ffwrdd a gall gostio etholiad i blaid
7 Beth yw'r CDU/CSU a sut mae'r ddwy blaid yn cysylltu
Mae'r CDU yn gweithredu yn y rhan fwyaf o'r Almaen tra bod y CSU yn gweithredu yn Bafaria yn unig Maent yn bleidiau ar wahân ond yn cydweithio fel cynghrair parhaol a elwir yn aml yn yr Undeb
8 Beth allai ddigwydd pe bai Merz yn methu dod yn ganghellor
Efallai y byddai'r CDU yn chwilio am arweinydd newydd neu gallai aros ymlaen fel arweinydd y blaid yn y gwrthwynebiad Naill ffordd neu'r llall gallai sbarduno dadleuon mewnol am gyfeiriad y blaid
9 Beth yw manteision arweinwyr gwladwriaethol yn uno y tu ôl i un ymgeisydd
Mae'n taflunio cryfder yn cronni adnoddau a rhwydweithiau ledled y wlad ac yn ei gwneud yn haws cynnal ymgyrch genedlaethol gydlynol
10 Beth yw'r risgiau o'i gefnogi mor gynnar
Os yw Merz yn baglu neu'n dod yn an boblogaidd gallai'r arweinwyr gwladwriaethol a'i cefnogodd gael eu beio Mae hefyd
