Mae'r Emiradau Arabaidd Unedig wedi gadael cartel olew OPEC, gan daro ergyd sylweddol i'r grŵp a'i arweinydd de facto, Saudi Arabia, yng nghanol yr argyfwng ynni byd-eang a ysgogwyd gan y rhyfel yn Iran.
Gallai ymadawiad syndod yr UAE, aelod hir-amser o OPEC, achosi anhrefn a gwanhau'r grŵp, sydd fel arfer wedi ceisio cyflwyno ffrynt unedig er gwaethaf anghytundebau mewnol yn ymwneud â phopeth o wleidyddiaeth fyd-eang i derfynau cynhyrchu.
Mae cynhyrchwyr OPEC y Gwlff eisoes wedi bod yn cael trafferth cludo allforion trwy Gulfor Hormuz, darn cul rhwng Iran ac Oman lle mae tua phumed o olew crai a nwy naturiol hylifol y byd yn llifo fel arfer, oherwydd bygythiadau Iran ac ymosodiadau ar longau.
UAE yn gadael grŵp cynhyrchwyr olew OPEC; costau benthyca llywodraeth y DU yn agos at yr uchaf ers 2008 – busnes byw
Darllen mwy
Dywedodd gweinyddiaeth ynni'r UAE fod y cyfyngiadau yn y culfor yn golygu na fyddai'r penderfyniad i adael yn cael effaith fawr ar y farchnad. Bydd gadael OPEC yn rhoi mwy o "hyblygrwydd" i'r wlad ac yn cyd-fynd â'i "gweledigaeth strategol ac economaidd hirdymor," meddai'r weinyddiaeth.
Ymunodd yr UAE ag OPEC yn 1967 trwy Emirad Abu Dhabi ac arhosodd yn y sefydliad pan ffurfiwyd yr UAE yn 1971. Bydd ei hymadawiad yn dod i rym ddydd Gwener.
Fodd bynnag, mae ymadawiad yr UAE o OPEC a'i grŵp chwaer OPEC+ yn fuddugoliaeth fawr i Donald Trump, sydd wedi cyhuddo'r sefydliad o "sgubo gweddill y byd" trwy godi prisiau olew.
Mae pris olew crai Brent wedi cyrraedd cyn uched â $119.50 y gasgen ers dechrau'r rhyfel yn Iran. Dydd Mawrth, cododd 3.4% i $111.67.
Mae arlywydd yr UD hefyd wedi cysylltu cefnogaeth filwrol America i'r Gwlff â phrisiau olew, gan ddweud tra bod ei wlad yn amddiffyn aelodau OPEC, maent yn "manteisio ar hyn trwy osod prisiau olew uchel."
Daeth y symudiad hwn ar ôl i'r UAE, canolfan fusnes ranbarthol ac un o gynghreiriaid pwysicaf Washington, feirniadu gwladwriaethau Arabaidd eraill am beidio â gwneud digon i'w hamddiffyn rhag nifer o ymosodiadau Iran yn ystod gwrthdaro'r Dwyrain Canol.
Beirniadodd Anwar Gargash, cynghorydd diplomyddol arlywydd yr UAE, ymateb Arabaidd a'r Gwlff i ymosodiadau Iran yn ystod sesiwn yn fforwm dylanwadwyr y Gwlff ddydd Llun.
"Cefnogodd gwledydd Cyngor Cydweithrediad y Gwlff ei gilydd yn logistaidd, ond yn wleidyddol a milwrol, rwy'n credu bod eu safle wedi bod y gwanaf yn hanesyddol," meddai Gargash.
"Rwy'n disgwyl y safle gwan hwn gan Gynghrair Arabaidd ac nid wyf wedi fy synnu ganddo, ond nid wyf wedi ei ddisgwyl gan Gyngor Cydweithrediad y [Gwlff] ac rwyf wedi fy synnu ganddo," ychwanegodd.
Dywedodd Jorge León, dadansoddwr yn Rystad: "Mae tynnu'n ôl yr UAE yn nodi newid sylweddol i OPEC. Ynghyd â Saudi Arabia, mae'n un o'r ychydig aelodau sydd â chapasiti sbâr ystyrlon – y mecanwaith trwy ba un y mae'r grŵp yn arfer dylanwad ar y farchnad.
"Er y gallai effeithiau tymor byr fod yn dawel o ystyried aflonyddwch parhaus yng Nghulfor Hormuz, y goblygiad tymor hwy yw OPEC sy'n strwythurol wannach."
Ychwanegodd: "Y tu allan i'r grŵp, byddai gan yr UAE y cymhelliant a'r gallu i gynyddu cynhyrchiad, gan godi cwestiynau ehangach am gynaliadwyedd rôl Saudi Arabia fel sefydlogwr canolog y farchnad – a phwyntio at farchnad olew a allai fod yn fwy cyfnewidiol wrth i allu OPEC i lyfnhau anghydbwyseddau cyflenwad leihau."
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am yr UAE yn gadael OPEC wedi'i fframio fel buddugoliaeth i Trump a gwanhau'r cartel olew
**Cwestiynau Lefel Dechreuwr**
C Beth yw OPEC
A Mae OPEC yn grŵp o brif wledydd cynhyrchu olew sy'n gweithio gyda'i gilydd i reoli faint o olew maent yn ei bwmpio Trwy gyfyngu ar gyflenwad maent yn ceisio cadw prisiau olew yn uchel
C Pam y gadawodd yr UAE OPEC
A Roedd yr UAE eisiau pwmpio mwy o olew i wneud mwy o arian ond roedd OPEC yn eu gorfodi i dorri cynhyrchiad i gadw prisiau'n uchel Penderfynodd yr UAE nad oedd yn werth aros yn y grŵp os na allent dyfu eu busnes olew eu hunain
C Sut mae hyn yn fuddugoliaeth i Trump
A Mae Donald Trump wedi bod yn gwthio ers tro am brisiau olew is a mwy o ddominyddiaeth ynni'r UD Pan fydd yr UAE yn gadael OPEC mae'n torri undod y cartel Mae hyn yn ei gwneud yn anoddach i OPEC reoli prisiau a chyflenwad, a all arwain at brisiau gasoline is a llai o bŵer i gystadleuwyr yr UD fel Saudi Arabia a Rwsia
C A yw hyn yn golygu y bydd prisiau olew yn gostwng ar unwaith
A Nid o reidrwydd ar unwaith ond mae'n rhoi pwysau ar brisiau i lawr Gyda'r UAE yn rhydd i bwmpio mwy o olew, mae cyflenwad byd-eang yn cynyddu, sydd fel arfer yn arwain at brisiau is dros amser Mae hefyd yn gwneud i OPEC edrych yn wannach, sy'n dychryn marchnadoedd olew
C A fydd hyn yn niweidio Saudi Arabia
A Bydd yn niweidio Saudi Arabia yn wleidyddol ac yn economaidd Maent yn colli cynghreiriad allweddol yn OPEC a'u gallu i orfodi polisi olew Mae hefyd yn dangos i aelodau eraill y gallant adael heb ganlyniadau, gan wanhau arweinyddiaeth Saudi
**Cwestiynau Lefel Uwch**
C Sut mae'r UAE yn gadael OPEC yn gwanhau pŵer prisio'r cartel yn benodol
A Mae pŵer OPEC yn dod o'i allu i orfodi toriadau cynhyrchu Pan fydd cynhyrchydd mawr fel yr UAE yn gadael y cartel, mae'r grŵp yn colli rheolaeth dros ddarn enfawr o gyflenwad Gall yr UAE nawr bwmpio cymaint ag y mae eisiau, gan orlifo'r farchnad a gwneud toriadau OPEC yn llai effeithiol wrth godi prisiau
C Beth yw'r fuddugoliaeth i Trump y tu hwnt i brisiau olew is yn unig
A Mae'n fuddugoliaeth geopolitical Mae Trump wedi bod eisiau ynysu Iran a Rwsia Mae OPEC gwannach yn golygu llai o refeniw i'r rhain
