"Morto o vivo, non sarà perdonato": il pericolo che affrontano i palestinesi accusati di aiutare Israele.

"Morto o vivo, non sarà perdonato": il pericolo che affrontano i palestinesi accusati di aiutare Israele.

Il 14 ottobre, Hamas ha consegnato quattro corpi a Israele nell'ambito di un accordo di cessate il fuoco a Gaza mediato dagli Stati Uniti. Gli esperti forensi israeliani hanno identificato tre dei corpi, ma hanno affermato che il quarto non apparteneva a loro. Hamas ha insistito che il quarto uomo fosse un soldato israeliano, dichiarando, a quanto riferito: "È uno dei vostri".

In un certo senso, entrambe le parti potrebbero aver avuto ragione. Il corpo era quello di Khalil Dawas, un palestinese di Gerico sospettato di aver collaborato con le forze israeliane. La sua storia, come molte in questo conflitto, è segnata da contraddizioni, ambiguità, segretezza e tradimento.

The Guardian ha parlato con residenti del campo profughi di Aqabat Jabr a Gerico, inclusi combattenti palestinesi che hanno affermato che Dawas fosse stato un tempo tra loro, prima di diventare, a quanto si dice, un informatore. I loro racconti gettano luce su come le unità militari israeliane entrino nelle città palestinesi e reclutino o facciano pressione sui locali – attraverso minacce o denaro – per sostenere le operazioni di intelligence dell'occupazione. Anche funzionari israeliani sono stati contattati per un commento.

Dawas è nato e cresciuto a Jabaliya, Gaza. La sua famiglia si è poi trasferita in Cisgiordania, stabilendosi nel villaggio di Tell vicino a Nablus. Naser Shalwn, capo del campo di Aqabat Jabr e membro del consiglio del Palestinian Prisoners' Club, li ha descritti come una famiglia modesta con cinque figli che si è trasferita lì nel 2014.

A vent'anni, Dawas si è unito a una fazione palestinese – sebbene non sia chiaro quale, poiché nel campo operano più gruppi. Quello stesso anno, lui e suo fratello furono arrestati, e Dawas trascorse diversi anni nelle prigioni israeliane in due arresti separati, per un totale di sei anni e mezzo. Secondo il ministero dei prigionieri palestinesi, la sua ultima detenzione è stata nel 2020 nella prigione di Ofer, dove è stato detenuto per sei mesi senza accuse, in detenzione amministrativa.

Fonti del campo suggeriscono che potrebbe essere stato reclutato come collaboratore durante quel periodo di sei mesi. Dal 1967, Israele ha mantenuto una vasta rete di intelligence nei territori occupati, fortemente dipendente da collaboratori palestinesi. Il reclutamento spesso coinvolge coercizione, come sfruttare permessi di lavoro o utilizzare informazioni personali ottenute da telefoni ed email. Le prigioni israeliane sono un contesto comune per tali pressioni, dove i detenuti sono particolarmente vulnerabili.

Le ragioni dietro il presunto passaggio di Dawas da detenuto a collaboratore rimangono poco chiare, come spesso accade in queste storie. Un'inchiesta del 2014 del giornale israeliano Yedioth Ahronoth citava un dissidente dell'Unità 8200 che descriveva varie pressioni usate per costringere i palestinesi a informare, incluso il prendere di mira individui con segreti o bisogni medici urgenti.

Secondo diversi membri di fazioni a Gerico, Dawas sembrava cambiato dopo il suo rilascio, con i residenti del campo che notavano comportamenti insoliti. Nel campo profughi di Aqabat Jabr, un uomo di nome Dawas iniziò a vendere proiettili a un prezzo sospettosamente basso, suscitando allarme tra i membri della resistenza locale. I contrabbandieri di proiettili in Cisgiordania spesso occupano un ruolo ambiguo, con le autorità israeliane che a volte li usano come informatori per tracciare gli acquirenti e identificare i militanti.

Man mano che i dubbi crescevano nella comunità, un'incursione israeliana nel campo all'inizio del 2023 confermò i sospetti di molte persone. Durante quell'incursione a febbraio, le forze israeliane uccisero almeno cinque uomini palestinesi. L'IDF dichiarò in seguito di aver trattenuto i loro corpi, affermando che facevano parte di una cellula di Hamas.

Dopo l'incursione, Dawas fu arrestato dall'Autorità Palestinese con l'accusa di collaborazione con Israele. Fu rilasciato ad aprile per mancanza di prove, ma tornò in un campo dove non era più fidato. Fu, a quanto riferito, catturato, torturato e gli fu detto di lasciare Gerico per sempre.

I membri della comunità lo descrissero come un traditore e una fonte di vergogna. Sebbene una prova definitiva della sua collaborazione non sia mai stata stabilita – un fatto che potrebbe avergli salvato la vita – il suo destino, come quello di molti sospetti informatori, divenne incerto. I collaboratori esposti sono tipicamente trasferiti dalle autorità israeliane in luoghi non divulgati all'interno di Israele, dove ricevono supporto per iniziare una nuova vita.

Dawas scomparve poi per un anno. Nel maggio 2024, durante la guerra a Gaza, Hamas affermò che i suoi combattenti avevano attirato le truppe israeliane in un tunnel a Jabaliya. Il gruppo pubblicò in seguito immagini di un corpo insanguinato in uniforme militare e attrezzature sequestrate. Il corpo fu identificato come Dawas.

Dopo il riconoscimento, le persone nel suo campo tentarono di assaltare la casa della sua famiglia. Sua madre e suo fratello cercarono aiuto e fu consigliato loro di rinnegarlo pubblicamente per prevenire ritorsioni. La famiglia rilasciò una dichiarazione il giorno successivo, dicendo che le sue azioni non le rappresentavano né rappresentavano i loro principi.

Il suo corpo rimase a Gaza per oltre un anno. Quando Hamas restituì quelli che diceva essere i corpi di quattro soldati israeliani in ottobre, i test forensi a Tel Aviv poterono confermare solo tre identità: il colonnello Asaf Hamami, il capitano Omer Maxim Neutra e il sergente maggiore Oz Daniel, tutti uccisi il 7 ottobre. Nell'ottobre 2023, un funzionario della sicurezza confermò in seguito che i resti del quarto individuo erano palestinesi.

Hamas affermò che Dawas indossava un'uniforme israeliana, con un alto funzionario che disse ad Al Jazeera che il corpo "apparteneva a un soldato catturato dalle Brigate al-Qassam", l'ala militare del gruppo.

"Qualche giorno dopo, la famiglia mi ha chiamato", ha detto Shalwn. "Mi hanno detto che gli israeliani avevano offerto di restituire il corpo di Khalil – e loro hanno rifiutato."

Un funzionario dell'Autorità Palestinese del governatorato di Gerico ha detto al Guardian: "La gente nel campo diceva che accettare e seppellire il corpo avrebbe solo incoraggiato altri a seguire la sua strada. Quindi non sarà accettato, da morto o da vivo."

Nella società palestinese, i presunti collaboratori affrontano un profondo stigma. Le famiglie possono evitare funerali pubblici per paura di ritorsioni, e i funzionari a volte ritardano o limitano le sepolture per prevenire disordini. "Ho sentito di casi in cui i responsabili dei cimiteri si sono rifiutati di seppellire i collaboratori, e altri casi in cui i corpi sono stati presi dalle tombe e bruciati", ha detto Cohen, specialista nelle relazioni ebraico-arabe.

Il Guardian ha contattato più volte il fratello di Dawas, ma nonostante ripetuti tentativi, ha rifiutato di parlare.

Indagare sulle vite dei collaboratori raramente porta da qualche parte – è un argomento avvolto nel silenzio, imbarazzante per Israele e carico di vergogna per i palestinesi.

"Gli israeliani tendono a non parlare dei collaboratori, sia per ragioni di sicurezza sia perché a volte sono stati usati metodi dubbi nel reclutarli o gestirli", ha detto Cohen. "I palestinesi tendono a distanziarsi dal fenomeno e dai collaboratori come individui."

La Shin Bet, l'agenzia di sicurezza israeliana, e l'IDF hanno entrambe declinato di commentare per questa storia.

Parlando in anonimato, un generale di brigata dei servizi di sicurezza dell'Autorità Palestinese ha detto al Guardian: "Quello che ha fatto [Dawas] è inaccettabile. È una vergogna per tutti i palestinesi."

Fino ad oggi, nessuno sa dove siano i resti di Dawas.



Domande Frequenti
FAQ Da morto o da vivo non sarà perdonato Il pericolo che affrontano i palestinesi accusati di aiutare Israele



Domande di Livello Base



Cosa significa "Da morto o da vivo non sarà perdonato"

Questa frase si riferisce a una grave minaccia o punizione emessa da alcune fazioni armate palestinesi contro individui che accusano di collaborare con le autorità israeliane. Significa che l'accusato sarà perseguito e punito indipendentemente dall'esito.



Chi è considerato un collaboratore o qualcuno che aiuta Israele

Questa etichetta può essere applicata in modo ampio a palestinesi accusati di fornire informazioni alle forze di sicurezza israeliane, di lavorare con gli insediamenti israeliani o di impegnarsi in qualsiasi attività percepita come un aiuto allo stato israeliano contro gli interessi palestinesi. La definizione è spesso vaga e può essere applicata soggettivamente.



Perché questa è considerata un'accusa così grave

Nel contesto del conflitto israelo-palestinese, aiutare la parte opposta è visto come un profondo tradimento della causa nazionale. È visto come un contributo diretto all'arresto, alla ferita o alla morte di altri palestinesi e al consolidamento dell'occupazione.



Cosa succede tipicamente a qualcuno accusato di questo

Le accuse possono portare a punizioni extragiudiziali, inclusi rapimenti, torture ed esecuzioni da parte di gruppi militanti. Questi atti spesso avvengono al di fuori del sistema legale formale. Le sole accuse pubbliche possono portare all'ostracismo sociale e a minacce contro l'individuo e la sua famiglia.



Esiste un processo legale per queste accuse

Nelle aree sotto l'Autorità Palestinese, ci sono codici legali e tribunali formali. Tuttavia, nelle aree dove i gruppi armati operano con significativa autonomia, le accuse sono spesso gestite al di fuori della legge statale attraverso tribunali militanti o azioni dirette, senza garanzia di un giusto processo.



Domande Avanzate / Pratiche



Come vengono solitamente accusati o identificati gli individui

Le accuse possono derivare da voci, volantini anonimi, campagne sui social media o confessioni estratte da detenuti. A volte gli individui sono accusati dopo essere stati visti interagire con israeliani ai checkpoint o dopo essere stati rilasciati dalla detenzione israeliana – una circostanza che di per sé può sollevare sospetti.



Qual è il contesto storico per questa pratica

Il prendere di mira i presunti collaboratori ha radici profonde, in particolare dalla Prima Intifada, quando comitati di base cercavano di controllare la collaborazione. È una tattica usata per imporre coesione interna, instillare paura ed eliminare minacce percepite in un contesto di prolungata occupazione e conflitto.