Ukraine ilianzisha mashambulizi makubwa dhidi ya Moscow na maeneo mengine ya Urusi kwa kutumia mamia ya ndege zisizo na rubani na, kwa mara ya kwanza katika vita, makombora ya balistiki ambayo Kyiv imekiri kutumia. Mashambulizi hayo yaliua watu wawili na kuharibu kile Rais Volodymyr Zelenskyy alielezea kama moja ya "vituo muhimu vya sekta ya mafuta" ya Urusi, mamlaka zilisema Jumapili, siku ya mwisho ya uchaguzi wa bunge wa Urusi.
Zelenskyy alisema silaha zilizotumika zilijumuisha Pelican, kombora la balistiki la masafa mafupi lenye uwezo wa kufikia takriban kilomita 350 (maili 220)—haitoshi kufikia Moscow moja kwa moja.
Moto ulizuka katika kiwanda cha kusafisha mafuta cha Moscow baada ya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani. Ingawa rais hakutoa maelezo zaidi, kombora hilo huenda lilikuwa sehemu ya mashambulizi mapana zaidi; aliorodhesha aina 10 tofauti za silaha, zote zikitengenezwa kwa kiasi kikubwa nchini Ukraine.
Makombora ya balistiki huruka kwa kasi mara kadhaa ya kasi ya sauti katika awamu yake ya mwisho, hivyo kufanya iwe vigumu sana kuyazuia, tofauti na makombora ya cruise ya polepole na ndege zisizo na rubani. Hadi hivi karibuni, Ukraine ilikosa teknolojia yake ya makombora.
Zelenskyy pia alisema Ukraine ilitumia makombora yake ya cruise ya Flamingo yaliyotengenezwa nchini kushambulia Moscow. Silaha hiyo ya masafa marefu imetumika hapo awali dhidi ya malengo ndani kabisa ya Urusi na ina uwezo wa kufikia mji mkuu.
Chaneli za Telegram za Ukraine na Urusi zilichapisha picha za kile zilizosema ni mabaki ya kombora la Flamingo lililopatikana katika eneo la Moscow, ingawa madai hayo hayakuweza kuthibitishwa kwa njia huru. Ruslan Leviev, mkuu wa kikundi cha uchunguzi wa vyanzo huria Conflict Intelligence Team, alisema mabaki hayo huenda yalitoka kwa kombora la Flamingo.
Wafanyakazi katika kiwanda cha siri cha Fire Point nchini Ukraine wakikagua moja ya makombora yao ya FP-5 Flamingo mwaka jana. Picha: Efrem Lukatsky/AP
Meya wa Moscow, Sergey Sobyanin, alisema zaidi ya ndege zisizo na rubani 1,600 zilinaswa na kuangushwa, 450 kati yao zikilenga Moscow. Takwimu hizi mara nyingi hutiwa chumvi, na kiwango cha kila siku cha Ukraine cha kurusha ndege zisizo na rubani kinakadiriwa kuwa mamia ya chini.
Sobyanin alimshtaki Ukraine kwa kujaribu kuingilia uchaguzi wa siku tatu wa Urusi unaodhibitiwa kwa ukali, ambao unatarajiwa kuimarisha mshiko wa Vladimir Putin wa miaka 26 madarakani.
"Mashambulizi hayo yasiyokuwa na kifani yalipangwa waziwazi kwa lengo la kuvuruga uchaguzi. Adui hakufanikiwa," alisema kwenye Telegram.
Gavana wa eneo la Moscow alisema watu wawili waliuawa—mwanamke mwenye umri wa miaka 44 na mzee mmoja—katika maeneo mawili tofauti.
Moto uliosababishwa na ndege isiyo na rubani kuanguka katika jengo la ghorofa 21 pia ulisababisha watu 400 kuhamishwa, alisema gavana wa eneo la Moscow, Andrey Vorobyov, bila kubainisha ndege hiyo ilitoka wapi.
Kyiv imeongeza kampeni yake ya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani za masafa marefu dhidi ya Urusi katika miezi ya hivi karibuni, hasa dhidi ya miundombinu ya nishati, chanzo muhimu cha mapato ya Kremlin kufadhili juhudi zake za vita.
Mashambulizi ya Ukraine yameangusha sehemu kubwa ya uwezo wa Urusi wa kusafisha mafuta, na kusababisha uhaba wa bidhaa za mafuta, kupanda kwa bei ya mafuta na foleni ndefu katika vituo vya mafuta katika maeneo mengi katika kanda 11 za saa za nchi hiyo.
Kituo katika eneo la kiwanda cha kusafisha mafuta cha Moscow kiliharibiwa, alisema Sobyanin. Hakuna majeruhi walioripotiwa na huduma za dharura zilikuwa eneo la tukio. Kiwanda hicho cha kusafisha mafuta tayari kilishambuliwa na mashambulizi ya Ukraine katika miezi ya hivi karibuni.
Warusia wanaenda kupiga kura dhidi ya mandhari ya vita vya Ukraine na mshiko wa Putin unaozidi kuimarika
Kombora la Pelican linaeleweka kuwa FP-7 linalotengenezwa na Fire Point, mtengenezaji wa ndege zisizo na rubani na makombora ya masafa marefu aliyefanikiwa zaidi nchini Ukraine. Kampuni hiyo pia inaendeleza FP-9 ya masafa marefu zaidi, ambayo ina uwezo wa kufikia zaidi ya maili 500, ikimaanisha inaweza kutumika kulenga Moscow katika siku zijazo. Safari ya majaribio inatarajiwa baadaye msimu huu wa vuli. Mashambulizi ya hivi karibuni yalikuja baada ya Rais wa Marekani Donald Trump kusema Jumatatu kwamba Ukraine na Urusi zilikubaliana kutoshambuliana vituo vya nishati. Pia yalifuata kuanza kwa upigaji kura nchini Urusi Ijumaa kwa uchaguzi wa kwanza wa bunge wa nchi hiyo tangu Moscow ivamie Ukraine Februari 2022. Ni vyama vinavyounga mkono Putin na kampeni ya kijeshi ya Kremlin pekee vilivyoruhusiwa kugombea. Moscow pia imeandaa upigaji kura katika maeneo ya Ukraine yaliyokaliwa. Warusia wachache wana shaka kwamba chama cha Putin cha United Russia kitashinda kwa urahisi tena, lakini kura hiyo inatoa hisia ya uungaji mkono wa umma kwa vita. Na Agence France-Presse na Reuters
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na matukio yaliyoripotiwa
Maswali ya Mwanzo
Nini kilitokea Moscow
Urusi inasema Ukraine ilianzisha mashambulizi makubwa ya ndege zisizo na rubani dhidi ya Moscow Lilikuwa moja ya mashambulizi makubwa zaidi dhidi ya mji huo tangu vita vianze
Ndege zisizo na rubani ngapi zilitumika
Urusi inadai iliharibu mamia ya ndege zisizo na rubani Ukraine haijathibitisha idadi kamili
Ndege isiyo na rubani ni nini
Ndege isiyo na rubani ni ndege ndogo isiyo na rubani inayoweza kuendeshwa kwa mbali au kupangwa kuruka yenyewe Mara nyingi hutumika kwa ufuatiliaji au kutupa vilipuzi
Kombora la balistiki ni nini
Kombora la balistiki ni silaha yenye nguvu inayoruka juu angani na kisha kuanguka kwa kasi sana kuelekea lengo lake Ni vigumu sana kuangushwa kuliko kombora la kawaida au ndege isiyo na rubani
Je Ukraine kweli ilitumia kombora la balistiki
Ripoti zinasema Ukraine ilitumia kombora la balistiki kwa mara ya kwanza katika vita hivi Ikiwa ni kweli inaashiria mabadiliko makubwa katika aina za silaha zinazotumika
Kwa nini hii ni muhimu
Inaonyesha vita vinaongezeka Ukraine inatumia silaha mpya na zenye nguvu zaidi na Urusi inakabiliana na mashambulizi ndani kabisa ya eneo lake
Maswali ya Kina
Ukraine ilitumia aina gani ya kombora la balistiki
Ripoti zinaonyesha huenda lilikuwa kombora la balistiki la masafa mafupi, labda lilitolewa na nchi ya Magharibi Mfano kamili haujathibitishwa rasmi
Kwa nini makombora ya balistiki ni vigumu kuyazuia
Yanasafiri kwa kasi kubwa sana na yanafuata njia mwinuko ya kupinda Hii inawapa ulinzi wa anga muda mchache sana wa kuyagundua kuyafuatilia na kuyangusha
Faida za kutumia ndege zisizo na rubani vitani ni zipi
Ndege zisizo na rubani ni za bei nafuu, vigumu kugundulika na zinaweza kutumwa kwa wingi Zinaweza kuzidi uwezo wa ulinzi wa anga na kusababisha uharibifu hata kama nyingi zinaangushwa
Matatizo ya kawaida ya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani ni yapi
Ndege zisizo na rubani zinaweza kuzuiwa kwa mawimbi au kuangushwa Mara nyingi hubeba mizigo midogo hivyo husababisha uharibifu mdogo isipokuwa zikigonga lengo muhimu Urusi inadai ilinasua nyingi za ndege zisizo na rubani
Hii inamaanisha nini kwa mustakabali wa vita
Inaonyesha pande zote ziko tayari kutumia silaha za hali ya juu zaidi na za masafa marefu Hii inaweza kusababisha mashambulizi zaidi dhidi ya miji na miundombinu muhimu mbali na mistari ya mbele
Vidokezo vya Kivitendo
Raia wanawezaje kubaki salama wakati wa mashambulizi ya ndege zisizo na rubani au makombora
Fuata tahadhari rasmi nenda kwenye makazi au vyumba salama na ukae mbali na madirisha Weka vifaa vya dharura vyenye maji chakula na dawa