Gwnaeth Wcráin ymosodiad ar raddfa fawr ar Moscow a rhannau eraill o Rwsia gan ddefnyddio cannoedd o ddronau ac, am y tro cyntaf yn y rhyfel, taflegrau balistig y mae Kyiv wedi cydnabod eu defnyddio. Lladdwyd o leiaf dau berson yn yr ymosodiad a difrodwyd yr hyn a ddisgrifiodd yr Arlywydd Volodymyr Zelenskyy fel un o "gyfleusterau allweddol diwydiant olew" Rwsia, meddai awdurdodau ddydd Sul, diwrnod olaf etholiadau seneddol Rwsia.
Dywedodd Zelenskyy fod y arfau a ddefnyddiwyd yn cynnwys y Pelican, taflegryn balistig byr ei ystod gydag amcangyfrif o ystod o tua 350km (220 milltir)—ddim yn ddigon i gyrraedd Moscow yn uniongyrchol.
Dechreuodd tanau mewn purfa olew yn Moscow ar ôl yr ymosodiad drôn. Er na roddodd yr arlywydd fanylion pellach, roedd y taflegryn yn debygol o fod yn rhan o gyfadeilad ehangach o ymosodiadau; rhestrodd 10 math gwahanol o arfau, pob un wedi'i datblygu'n bennaf yn Wcráin.
Mae taflegrau balistig yn hedfan ar sawl gwaith cyflymder sain yn eu cyfnod terfynol, gan eu gwneud yn anodd iawn eu rhyng-gipio, yn wahanol i daflegrau mordeithio a dronau arafach. Hyd yn ddiweddar, roedd Wcráin wedi bod heb ei thechnoleg taflegrau ei hun.
Dywedodd Zelenskyy hefyd fod Wcráin wedi defnyddio ei thaflegrau mordeithio Flamingo a gynhyrchwyd yn y wlad i daro Moscow. Mae'r arf ystod hir wedi'i ddefnyddio o'r blaen yn erbyn targedau ymhell y tu mewn i Rwsia ac mae ganddo'r ystod i gyrraedd y brifddinas.
Postiodd sianeli Telegram Wcreinaidd a Rwsiaidd luniau o'r hyn y dywedasant oedd yn falurion o daflegryn Flamingo a ganfuwyd yn rhanbarth Moscow, er na ellid gwirio'r honiadau'n annibynnol. Dywedodd Ruslan Leviev, pennaeth y grŵp ymchwilio ffynhonnell agored Conflict Intelligence Team, fod y malurion yn debygol o ddod o daflegryn Flamingo.
Mae gweithwyr yn ffatri gyfrinachol Fire Point yn Wcráin yn archwilio un o'u taflegrau FP-5 Flamingo y llynedd. Ffotograff: Efrem Lukatsky/AP
Dywedodd maer Moscow, Sergey Sobyanin, fod mwy na 1,600 o ddronau wedi'u rhyng-gipio a'u saethu i lawr, 450 ohonynt wedi'u hanelu at Moscow. Mae'r ffigurau hyn yn aml yn cael eu gorliwio, ac amcangyfrifir bod cyfradd tân drôn dyddiol Wcráin yn y cannoedd isel.
Cyhuddodd Sobyanin Wcráin o geisio ymyrryd ag etholiad tair diwrnod Rwsia a reolir yn dynn, y disgwylir iddo dynhau gafael Vladimir Putin ar rym ers 26 mlynedd.
"Roedd yr ymosodiad digynsail wedi'i gynllunio'n amlwg gyda'r nod o amharu ar yr etholiadau. Ni lwyddodd y gelyn," meddai ar Telegram.
Dywedodd llywodraethwr rhanbarth Moscow fod o leiaf dau berson wedi'u lladd—menyw 44 oed a dyn oedrannus—mewn dau leoliad ar wahân.
Arweiniodd tân a achoswyd gan ddron yn gwrthdaro ag adeilad 21 llawr at i 400 o bobl gael eu gwacáu, meddai llywodraethwr rhanbarth Moscow, Andrey Vorobyov, heb nodi o ble y daeth y drôn.
Mae Kyiv wedi cynyddu ei hymgyrch o streiciau drôn ystod hir yn erbyn Rwsia yn ystod y misoedd diwethaf, yn enwedig yn erbyn seilwaith ynni, ffynhonnell hanfodol o refeniw'r Kremlin i ariannu ei hymdrech ryfel.
Mae streiciau Wcreinaidd wedi dileu rhan sylweddol o gapasiti purfa olew Rwsia, gan sbarduno prinder cynhyrchion olew, cynnydd mewn prisiau tanwydd a chiwiau hir mewn gorsafoedd tanwydd mewn llawer o ranbarthau ar draws 11 parth amser y wlad.
Roedd cyfleuster ar diriogaeth purfa olew Moscow wedi'i ddifrodi, meddai Sobyanin. Ni chafwyd unrhyw anafusion a oedd gwasanaethau brys yn y safle. Mae'r burfa eisoes wedi'i tharo gan streiciau Wcreinaidd yn ystod y misoedd diwethaf.
Mae Rwsiaid yn mynd i'r polau yn erbyn cefndir rhyfel Wcráin a gafael dynnach Putin
Deellir mai'r taflegryn Pelican yw'r FP-7 a wnaed gan Fire Point, gwneuthurwr drôn a thaflegrau ystod hir mwyaf llwyddiannus Wcráin. Mae'r cwmni hefyd yn datblygu'r FP-9 ystod hirach, sydd ag ystod o fwy na 500 milltir, sy'n golygu y gellid ei ddefnyddio i dargedu Moscow yn y dyfodol. Disgwylir taith brawf yn ddiweddarach yr hydref hwn. Daeth y streic ddiweddaraf ar ôl i Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, ddweud ddydd Llun fod Wcráin a Rwsia wedi cytuno i beidio ag ymosod ar gyfleusterau ynni ei gilydd. Daeth hefyd ar ôl dechrau pleidleisio yn Rwsia ddydd Gwener ar gyfer etholiadau seneddol cyntaf y wlad ers i Moscow oresgyn Wcráin ym mis Chwefror 2022. Dim ond pleidiau sy'n cefnogi Putin ac ymgyrch filwrol y Kremlin sydd wedi cael sefyll. Mae Moscow hefyd wedi trefnu pleidleisio mewn rhannau o Wcráin a feddiannwyd. Ychydig o Rwsiaid sy'n amau y bydd plaid United Russia Putin yn ennill yn hawdd eto, ond mae'r bleidlais yn rhoi syniad o gefnogaeth gyhoeddus i'r rhyfel. Gydag Agence France-Presse a Reuters
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin yn seiliedig ar y digwyddiadau a adroddwyd
Cwestiynau i Ddechreuwyr
Beth ddigwyddodd yn Moscow
Dywed Rwsia fod Wcráin wedi lansio ymosodiad drôn mawr ar Moscow Roedd yn un o'r ymosodiadau mwyaf ar y ddinas ers dechrau'r rhyfel
Faint o ddronau a ddefnyddiwyd
Mae Rwsia'n honni iddi ddinistrio cannoedd o ddronau Nid yw Wcráin wedi cadarnhau'r union nifer
Beth yw drôn
Mae drôn yn awyren fach ddi-griw y gellir ei hedfan o bell neu ei rhaglennu i hedfan ar ei phen ei hun Maent yn aml yn cael eu defnyddio ar gyfer gwyliadwriaeth neu i ollwng ffrwydron
Beth yw taflegryn balistig
Mae taflegryn balistig yn arf pwerus sy'n hedfan yn uchel i'r atmosffer ac yna'n disgyn yn gyflym iawn tuag at ei darged Mae'n llawer anoddach ei saethu i lawr na thaflegryn neu ddron arferol
A wnaeth Wcráin wir ddefnyddio taflegryn balistig
Dywed adroddiadau fod Wcráin wedi defnyddio taflegryn balistig am y tro cyntaf yn y rhyfel hwn Os yw'n wir mae'n nodi newid mawr yn y mathau o arfau sy'n cael eu defnyddio
Pam mae hyn yn bwysig
Mae'n dangos bod y rhyfel yn gwaethygu Mae Wcráin yn defnyddio arfau newydd a mwy pwerus ac mae Rwsia'n wynebu ymosodiadau ymhell y tu mewn i'w thiriogaeth ei hun
Cwestiynau Uwch
Pa fath o daflegryn balistig a ddefnyddiodd Wcráin
Mae adroddiadau'n awgrymu y gallai fod wedi bod yn daflegryn balistig byr ei ystod a gyflenwyd o bosibl gan wlad Orllewinol Nid yw'r union fodel wedi'i gadarnhau'n swyddogol
Pam mae taflegrau balistig yn anoddach eu rhyng-gipio
Maent yn teithio ar gyflymderau uchel iawn ac yn dilyn llwybr bwa serth Mae hyn yn rhoi ychydig iawn o amser i amddiffynfeydd awyr ganfod olrhain a'u saethu i lawr
Beth yw manteision defnyddio dronau mewn rhyfel
Mae dronau'n rhad yn anodd eu canfod a gellir eu hanfon mewn niferoedd mawr Gallant orchfygu amddiffynfeydd awyr ac achosi difrod hyd yn oed os caiff llawer eu saethu i lawr
Beth yw'r problemau cyffredin gydag ymosodiadau drôn
Gellir tagu dronau neu eu saethu i lawr Maent yn aml yn cario llwythi bach felly maent yn achosi difrod cyfyngedig oni bai eu bod yn taro targed allweddol Mae Rwsia'n honni iddi ryng-gipio'r rhan fwyaf o'r dronau
Beth mae hyn yn ei olygu ar gyfer dyfodol y rhyfel
Mae'n awgrymu bod y ddwy ochr yn barod i ddefnyddio arfau mwy datblygedig ac ystod hir Gallai hyn arwain at fwy o ymosodiadau ar ddinasoedd a seilwaith critigol ymhell o'r llinellau blaen
Awgrymiadau Ymarferol
Sut gall sifiliaid aros yn ddiogel yn ystod ymosodiadau drôn neu daflegrau
Dilynwch rybuddion swyddogol ewch i lochesau neu ystafelloedd diogel ac arhoswch i ffwrdd o ffenestri Cadwch becyn brys gyda dŵr bwyd a meddyginiaeth
