Bob blwyddyn, wrth i'r haf ddod i ben a'r hydref ddechrau, mae eirth California yn mynd yn llwglyd. Mae eirth du wedi byw yn y dalaith ers amser maith, yn chwilio am fes, morgrug, a chnau pin mewn symiau mawr i gronni calorïau cyn gaeafgysgu. Ond fwyfwy, ochr yn ochr â phob aeronen a gwreiddyn, mae temtasiwn fwy: ein sbwriel a gweddillion bywyd dynol.
Mae'r sefyllfa hon yn datblygu mewn lle sy'n syndod o bosibl: Los Angeles. Wrth i gymunedau ar gyrion y ddinas dyfu, mae eirth yn dod i gysylltiad â phobl, wedi'u denu at byllau nofio trigolion, cytiau ieir, coed ffrwythau, a biniau sbwriel.
"Mae eirth du yn hollysyddion hynod addasadwy, amlbwrpas," meddai Wilson Sherman, myfyriwr PhD ym Mhrifysgol California, Los Angeles, sy'n astudio rhyngweithio rhwng bodau dynol a bywyd gwyllt. "Gallant fwyta popeth y gallwn ni ei fwyta."
Mae fideos yn dangos cenawon arth â'u trwynau'n byrlymu yn y dŵr, yn dringo – ac yn syrthio o – goed. Ffotograff: Poolbearlife trwy Instagram
Mae rhyngweithio rhwng bodau dynol ac eirth wedi cynyddu ers y 1990au, meddai Sherman, sy'n gwneud synnwyr wrth i gymunedau ehangu ac mae'r dalaith bellach yn gartref i ryw 50,000 i 70,000 o eirth du. Mae ychydig gannoedd o'r rheini'n byw yng nghoedwig genedlaethol Angeles, ychydig i'r gogledd o'r ddinas a'i miliynau o aelwydydd llwglyd.
Symudodd Brian Gordon a'i bartner i brifddinas eirth y dalaith – Monrovia, California – bedair blynedd yn ôl. Eu tŷ nhw yw'r olaf cyn i goedwig genedlaethol Angeles ddechrau, ac wrth iddynt brynu'r tŷ, crwydrodd teulu o eirth trwy'r ardd gefn. Roedd yn ddechrau ar oes newydd o gyd-fyw.
Teulu o eirth yn chwarae mewn pwll nofio
Nawr, mae'r ddau'n rhannu eu pwll nofio'n rheolaidd gyda theulu o eirth ac yn dogfennu eu campau ar gyfrif Instagram o'r enw PoolBearLife. Mae fideos yn dangos cenawon arth â'u trwynau'n byrlymu yn y dŵr, yn dringo – ac yn syrthio o – goed ac yn achosi anhrefn annwyl, ifanc arth.
"Dim ond addysg oedd gen i hyd nes i mi brynu'r tŷ hwn o eirth o beth bynnag a welais ar-lein. Roeddwn i'n meddwl mewn gwirionedd bod pobl yn cael eu bwyta gan eirth yn aml," meddai Gordon. "Ond ar ôl i ni brynu'r tŷ, roedd eirth yn cerdded trwodd. Dyna'n union maen nhw'n ei wneud. Sylweddolais, iawn, mae gen i ofn annaturiol o'r anifeiliaid hyn ac rydym wedi addasu i fyw o'u cwmpas.
Profiad: fe wnaethon ni ddod o hyd i arth yn nofio yn ein pwll nofio
Darllen mwy
"Bydd pobl yn dweud 'chi yw'r arbenigwyr ar eirth,'" parhaodd Gordon. "Na, hogia dinas ydym ni. Fe wnaethon ni brynu tŷ oedd â eirth ynddo drwy hap."
Mae Gordon a'i bartner yn byw ymhlith yr eirth, ond maen nhw hefyd yn eiriolwyr lleisiol dros wneud hynny'n ddiogel. Cedwir biniau sbwriel yn lân, tynnir temtasiynau ymaith ac, er gwaethaf y ffilmio, maen nhw'n rhoi eu lle i'r eirth. Weithiau gwneir camgymeriadau ac mae arth yn dod o hyd i gas o gwrw yn y garej.
Ond gydag ystyriaeth, dywedodd y cwpl nad yw eirth hyd yn oed yn stopio i arogli'r biniau sbwriel ac y byddant yn mynd trwy'r ardd gefn fel pe bai'n estyniad o'r goedwig gyfagos.
Mewn byd perffaith, meddai Sherman, byddai tirweddau a reolir gan fodau dynol sy'n ategu'r byd naturiol yn cymryd camau i leihau cysylltiad ag eirth. Mae hynny'n golygu gwneud cymdogaethau mor annenol i eirth â phosibl.
"Bwyd anifeiliaid anwes a adewir y tu allan, pyllau koi, coed ffrwythau â llawer o ffrwythau arnynt, pyllau nofio, gall y pethau hyn i gyd fod yn ddeniadol i eirth," meddai.
Nid yw'n golygu bod bwyd dynol yn blasu'n well, mae'n llawer mwy dwys o ran calorïau ac felly'n haws i eirth bentyrru'r pwysau. Yn wir, mae eirth sy'n byw neu'n chwilio am fwyd ger amgylcheddau dynol yn tueddu i atgenhedlu'n amlach ac ar gyfraddau uwch, yn ôl pob tebyg oherwydd argaeledd ein bwyd.
"Mae'n cymryd llawer o waith i gael y calorïau o, dyweder, hanner pitsa wedi'i fwyta yn y sbwriel yn gyfwerth â'r calorïau o fes a morgrug," meddai. "Mae'n gwneud synnwyr i gael calorïau o fwyd dynol."
Y ffactor mawr arall yw'r argyfwng hinsawdd. Gall hafau cynhesach newid argaeledd bwyd naturiol a gorfodi eirth i ehangu eu tiriogaethau. Roedd tanau gwyllt mawr fel tanau Eaton a Palisades 2025 hefyd yn gysylltiedig â diffyg ffynonellau bwyd naturiol, gan annog yr eirth ger Los Angeles i chwilio mewn cymdogaethau.
Wrth i Fedi ddod i ben, bydd cyfarfyddiadau eirth â phobl Los Angeles yn lleihau ar gyfer y tymor. Ffotograff: Poolbearlife trwy Instagram
Dywedodd Alex Heeran, gwyddonydd ymchwil yn Adran Pysgod a Bywyd Gwyllt California sy'n astudio ochr ddynol cyfarfyddiadau â bywyd gwyllt, fod rhyngweithio rhwng bodau dynol ac eirth fel arfer yn cyrraedd uchafbwynt bob blwyddyn yn hwyr yn yr haf a dechrau'r hydref. Mae Medi yn aml yn fis prysur iawn wrth i eirth du orffen eu hymgyrch fwydo cyn gaeafgysgu, a elwir yn hyperffagia. Dywedodd Heeran fod 2026 ar y trywydd iawn i fod yn flwyddyn record am gyfarfyddiadau ag eirth a adroddwyd.
Mae hefyd yn amser pan fo pobl allan mewn niferoedd mawr o amgylch Dydd Llafur ar gyfer picnic a gwibdeithiau gwersylla olaf y flwyddyn. Mae swyddogion pysgod a bywyd gwyllt yn aml yn derbyn adroddiadau am eirth yn achosi trafferth – weithiau'n difrodi ffensys, yn mynd i mewn i siediau, ac yn gwneud llanast wrth chwilio am galorïau.
"Mae'r arth yn chwilio am fwyd, yn gwneud ymddygiad naturiol, ond mae'n creu sefyllfa nad yw'n ddelfrydol," meddai Heeran. "Gellir atal llawer o'r gwrthdaro."
Weithiau, fodd bynnag, gall y gwrthdaro hwnnw waethygu, gan arwain at arth yn cael ei hewthaneiddio neu ei hadleoli. Mae'n brin, ac mae swyddogion bywyd gwyllt yn ceisio atal sefyllfaoedd rhag cyrraedd y pwynt hwnnw, ond mae'n digwydd.
Arth yn yfed o bowlen ddŵr
Yn gynharach eleni, roedd dinas Monrovia yn ddig tu hwnt ar ôl i fam-arth o'r enw "Blondie" gael ei hewthaneiddio. Penderfynodd swyddogion ei bod wedi taro trigolion lleol ddwywaith, gan achosi mân anafiadau. Roedd ganddi ddau genau ar y pryd. Maent bellach yn cael eu magu mewn caethiwed gyda'r gobaith o'u rhyddhau'n ôl i'r gwyllt yn y pen draw.
Pwysodd trigolion am gynllun amgen, ond trodd yr ymdrech honno'n daith goffa trwy'r ddinas er anrhydedd i Blondie.
"Nid oedd y ddinas yn rhan o'r sgwrs na'r penderfyniad hwnnw," meddai Becky Shevlin, maer y ddinas – sydd wedi'i haddurno â chofebau i eirth du – wrth y Los Angeles Times ym mis Mawrth. "Cawsom ein difetha'n llwyr, yn enwedig pan feddyliwch amdani'n cael y ddau genau bach."
Dywedodd Sherman fod lledaeniad ffilmiau o eirth ar y cyfryngau cymdeithasol, llawer ohono'n cael ei gasglu gan gamerâu drws ffrynt sydd wedi ffrwydro mewn poblogrwydd dros y degawd diwethaf, yn gleddyf dwy ymyl. Ar y naill law, mae pobl yn cael gweld eirth yn bod yn eirth, yn gwneud pethau ciwt.
"Mae eirth yn wirioneddol giwt, ac mae llawer o'r pethau maen nhw'n eu gwneud yn wirioneddol giwt … Mae hwn yn ffordd wirioneddol o adeiladu empathi ystyrlon tuag at fywyd gwyllt, ac mae adeiladu empathi tuag at fywyd gwyllt yn gymhelliant pwerus ar gyfer gweithredoedd cadwraeth," meddai. "Mae'r risg yma o … eu Disney-eiddio nhw. Nid yw eirth du yn naturiol yn arbennig o ymosodol oni bai eu bod mewn sefyllfa beryglus neu fygythiol, ond gallant achosi difrod. Gorau oll yw rhoi eu lle iddynt."
Wrth i Fedi dynnu at ei derfyn, bydd rhyngweithio rhwng eirth a phobl Los Angeles yn teneuo ar gyfer y tymor. Ond bydd trigolion y ddinas yn gorfod ymdopi â'u cymdogion eto yn y gwanwyn, ochr yn ochr â'r pumas, ceirw, a chyotiaid sy'n galw cyrion y ddinas yn gartref.
"Pan fo pobl yn symud i'r cymdogaethau troedfryniau hyn, mae llawer o bobl yn symud i mewn oherwydd eu bod yn meddwl ei fod yn faestref o LA. Ond nid ydyn nhw o reidrwydd yn meddwl y bydd ganddyn nhw eirth yn eu hardd gefn," meddai Sherman. "Ar y dechrau gall fod yn wirioneddol frawychus, ond mae'r bobl rydw i wedi siarad â nhw yn gyffredinol yn dod i arfer â nhw."
"Mae eirth yn hynod hoffus ac ni fyddai'r boblogaeth hon o eirth yno pe na bai pobl yn hoffi eirth cymaint."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am Gymdogion Da Arthol: Mae Bodau Dynol ac Anifeiliaid yn Dysgu Byw Gyda'i Gilydd yn LA sy'n Tyfu
1 Beth mae Cymdogion Da Arthol yn ei olygu
Mae'n cyfeirio at yr ymdrech gynyddol yn Los Angeles i bobl ac anifeiliaid gwyllt—yn enwedig eirth—gyd-fyw'n ddiogel wrth i'r ddinas ehangu i gynefinoedd naturiol
2 Pam mae mwy o eirth yng nghymdogaethau LA nawr
Wrth i dai a datblygiad ledaenu i'r bryniau a'r mynyddoedd, mae eirth yn colli rhannau o'u tiriogaeth naturiol. Maent yn dod i gymdogaethau i chwilio am fwyd, dŵr a lloches hawdd
3 Pa anifeiliaid rydym yn sôn amdanynt yn bennaf
Eirth du yw'r prif ffocws ond mae'r pwnc hefyd yn cynnwys cyotiaid, pumas, racwniaid, opossumiaid a cheirw
4 A yw'n beryglus byw ger eirth
Gall fod, ond mae ymosodiadau'n brin. Mae'r rhan fwyaf o eirth yn osgoi pobl. Y risg fwy yw difrod i eiddo a chyfarwyddo â bwyd sy'n gwneud i eirth golli eu hofn o fodau dynol
5 Beth ddylwn i ei wneud os gwelaf arth yn fy ardd
Aros yn dawel, peidiwch â rhedeg, ac enciliwch yn araf. Gwnewch i chi'ch hun edrych yn fawr a siaradwch â llais uchel, cadarn. Unwaith y bydd yr arth yn gadael, rhowch wybod i swyddogion bywyd gwyllt lleol os yw'n ymddangos yn ymosodol neu'n ddi-ofn
6 Sut mae cadw eirth allan o fy sbwriel
Defnyddiwch finiau sbwriel sy'n gwrthsefyll eirth, cadwch finiau ar gau ac yn ddiogel, a rhowch sbwriel allan yn unig fore'r casglu—nid y noson cynt
7 Pam mae'n ddrwg bwydo eirth
Mae eirth sy'n cael eu bwydo yn dod yn gyfarwydd â bwyd. Maent yn colli eu hofn naturiol, yn dychwelyd i gymdogaethau, ac yn aml yn cael eu hewthaneiddio oherwydd eu bod yn dod yn risg i ddiogelwch y cyhoedd
8 Beth yw manteision byw gyda bywyd gwyllt
Mae anifeiliaid gwyllt yn helpu i beillio planhigion, lledaenu hadau, rheoli cnofilod a chadw ecosystemau'n gytbwys. Maent hefyd yn rhan o'r hyn sy'n gwneud ardaloedd naturiol LA yn arbennig
9 Beth yw'r problemau cyffredin a achosir gan fywyd gwyllt yn LA
Mae problemau cyffredin yn cynnwys biniau sbwriel wedi'u taro drosodd, gerddi wedi'u difrodi, bwyd anifeiliaid anwes wedi'i fwyta, eirth yn torri i mewn i geir, ac achlysuron o'u gweld ger ysgolion neu barciau
10 A yw eirth yn cael eu hamddiffyn yng Nghalifornia
Ydyn. Mae eirth du yn rhywogaeth warchodedig yng Nghalifornia. Mae'n anghyfreithlon eu hela, eu dal mewn trap neu eu niweidio heb drwydded, ac mae eu bwydo yn erbyn y gyfraith
