Katibu Mkuu wa NATO Mark Rutte amesema muungano huo "uko tayari kulinda kila inchi" ya eneo lake baada ya ndege isiyo na rubani ya Kirusi kugonga jengo la makazi nchini Romania, ambalo ni mwanachama wa NATO, wakati wa shambulio la usiku dhidi ya Ukraine jirani.
Tukio hilo huko Galați, ambalo lilijeruhi watu wawili, lilisababisha lawama za haraka na vitisho vya matokeo, ingawa Urusi ilikataa ripoti za kuhusika kwa ndege isiyo na rubani ya Kirusi kama "zisizo na msingi."
"Tabia ya Urusi ya kutojali ni hatari kwetu sote," Rutte aliandika kwenye mitandao ya kijamii baada ya kuzungumza na Rais wa Romania Nicușor Dan. "Nimeweka wazi kuwa NATO iko tayari kulinda kila inchi ya eneo la washirika."
Ijumaa, Dan aliita mkutano wa dharura wa baraza kuu la ulinzi wa taifa, na wizara ya mambo ya nje ilimwita balozi wa Urusi.
Waziri wa Mambo ya Nje Oana Țoiu aliandika kwenye X: "Tutawajulisha rasmi matokeo ya ukosefu huu wa uwajibikaji wa Shirikisho la Urusi kwenye uhusiano wa kidiplomasia kati ya nchi zetu, pamoja na hatua zinazofuata katika ngazi ya Ulaya kuhusu vifurushi vya vikwazo."
Wizara ya mambo ya nje ilisema imeomba NATO kuharakisha uhamisho wa uwezo wa kupambana na ndege zisizo na rubani na ikapendekeza inaweza kutumia Kifungu cha 4 cha mkataba wa NATO, ambacho kingesababisha majadiliano rasmi ndani ya muungano kuhusu vitisho kwa usalama wa Romania.
Ilielezea tukio hilo kama "kuongezeka kwa hatari na kutojali" na ukiukaji mkubwa wa sheria za kimataifa.
Shambulio hilo nchini Romania ni mfano wa hivi karibuni wa vita vya Ukraine kuvuka mipaka yake, huku wasiwasi ukiongezeka kuhusu kampeni pana ya Urusi ya vita mseto kote Ulaya.
Jenerali Gheorghe Maxim, kamanda wa muda wa wafanyakazi wa pamoja wa jeshi la Romania, aliwaambia wanahabari katika mkutano wa habari Ijumaa kuwa shambulio huko Galați halikuwa "shambulio kutoka Urusi dhidi ya Romania," lakini kwamba "Waromania wanapaswa kuelewa kuwa Urusi ni tishio kwa usalama wa nchi katika eneo hilo."
Tukio hilo lilikuja wakati Urusi ilitishia kuongeza mashambulio yake ya kimfumo dhidi ya Ukraine.
Wizara ya ulinzi ya Romania ilisema ndege isiyo na rubani ilifuatiliwa na rada katika anga ya Romania kabla ya kugonga paa la jengo la makazi huko Galați Ijumaa. Athari ilisababisha moto, kujeruhi watu wawili, na kulazimisha wakazi kadhaa kuhama.
Polisi na huduma za dharura ziliitikia eneo la tukio. Galați iko kwenye Mto Danube, magharibi mwa mipaka na Moldova na Ukraine.
Dan alisema nchi yake haitakubali vita vya uchokozi ambavyo Urusi inavyoendesha dhidi ya Ukraine kuletwa kwa raia wake. Alisema ameagiza wizara ya mambo ya nje kuandaa kifurushi cha hatua kuhusu uhusiano wa Romania na Moscow, "sambamba na hali hii mbaya sana."
Waziri wa mambo ya nje wa Ufaransa pia alilaani tukio hilo. "Nataka kulaani kitendo hiki cha kutojali cha Urusi," Jean-Noël Barrot aliiambia redio ya France Inter, akiongeza kuwa ndege isiyo na rubani iligonga "nchi ya Umoja wa Ulaya na nchi ya NATO."
Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen alisema "vita vya uchokozi vya Urusi vimevuka mstari mwingine." "Tunasimama kwa mshikamano kamili na Romania na watu wake," aliandika kwenye mitandao ya kijamii. "Tunapoendelea kuimarisha usalama wetu na kuzuia, hasa kwenye mpaka wetu wa mashariki, tutaendelea kuongeza shinikizo kwa Urusi."
Waziri wa mambo ya nje wa Ukraine alisema tukio hilo linaonyesha Urusi ni tishio kwa Ulaya yote. "Uvamizi wa hivi karibuni wa ndege isiyo na rubani ya Kirusi katika anga ya Romania na mlipuko wake... ulithibitisha tena kuwa uchokozi wa Urusi unaleta tishio halisi kwa eneo la Bahari Nyeusi na Ulaya yote," Andrii Sybiha alisema katika chapisho kwenye X.
Jeshi la Romania lilipeleka ndege mbili za kivita za F-16 na helikopta iliyoidhinishwa kushiriki. Tahadhari za dharura zilitumwa kwa wakazi katika maeneo yaliyoathiriwa. Serikali ilirudia ombi lake kwa NATO kuharakisha uwasilishaji wa mifumo ya kupambana na ndege zisizo na rubani kwa Romania.
[Maelezo ya picha: Vifusi barabarani huko Galați baada ya shambulio la ndege isiyo na rubani ya Kirusi. Picha kwa hisani: Inquam Photos/Reuters]
Alhamisi, Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa aliiambia Baraza la Usalama kuwa katika miezi minne ya kwanza ya mwaka huu, raia zaidi waliuawa nchini Ukraine kuliko kipindi kama hicho mwaka 2025, 2024, au 2023.
António Guterres alitaka diplomasia yenye nguvu, kupunguza mvutano mara moja, na "usitishaji vita kamili na usio na masharti." Alionya kuhusu "matokeo yasiyojulikana na yasiyotarajiwa" kutokana na kuongezeka na kuzidisha kwa mashambulio.
Urusi imekuwa ikitumia makombora ya masafa marefu na ndege zisizo na rubani kuharibu gridi ya umeme ya Ukraine na kushambulia miji. Ukraine inajiandaa kwa mashambulio makubwa zaidi.
Rais wa Ukraine Volodymyr Zelenskyy alisema Alhamisi kuwa anawasihi Marekani kutoa makombora ya ziada ya ulinzi wa anga ya Patriot ili kukabiliana na mashambulio ya makombora ya Kirusi.
Ripoti hii inajumuisha michango kutoka Associated Press na Reuters.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu hali hii yaliyoandikwa kwa mtindo wa asili na majibu wazi na mafupi
Maswali ya Ngazi ya Waanzilishi
1 Nini kilitokea hasa
Ndege isiyo na rubani ya Kirusi ilianguka na kulipuka nchini Romania ambayo ni nchi mwanachama wa NATO Hii ilitokea wakati wa shambulio la Urusi dhidi ya Ukraine ng'ambo ya mpaka
2 Je, hii ni mara ya kwanza ndege isiyo na rubani kutua katika nchi ya NATO
Ndiyo hii ni tukio la kwanza lililothibitishwa la ndege isiyo na rubani ya Kirusi kugonga eneo la nchi mwanachama wa NATO wakati wa vita vya Ukraine
3 Je, NATO inamaanisha nini inaposema italinda kila inchi ya eneo lake
Ni ahadi kwamba NZTA itawalinda wanachama wake wote bila kujali ukubwa wa shambulio au mahali linapotokea Shambulio kwa mmoja linachukuliwa kama shambulio kwa wote
4 Je, hii inamaanisha NATO iko vitani na Urusi sasa
Hapana Shambulio moja la ndege isiyo na rubani halianzishi vita kiotomatiki NATO inajibu kwa kuongeza ufuatiliaji na kuimarisha uwepo wake lakini haitangazi vita
5 Je, Romania inafanya nini kuhusu hili
Romania imelaani shambulio hilo, imeongeza doria zake za anga, na inafanya kazi na washirika wa NATO kuimarisha ulinzi wake katika eneo hilo
Maswali ya Ngazi ya Kati
6 Kwa nini Urusi ingelenga Romania
Urusi karibu hakika haikulenga Romania kwa makusudi Ndege isiyo na rubani ilikuwa na lengo la miundombinu ya Ukraine karibu na mpaka na ama ilivunjika, ilidunguliwa na ulinzi wa anga wa Ukraine, au ilipotea njia
7 Je, NATO imewasha Kifungu cha 5 kuhusu hili
Hapana Kifungu cha 5 sio cha kiotomatiki Wanachama wa NATO wanapaswa kukubali kuanzishwa kwake Kufikia sasa wamekiita tukio na ukiukaji wa anga ya Romania lakini si shambulio la makusudi linalohitaji majibu ya kijeshi
8 Je, NATO inajibuje kwa tukio hili
NATO imeongeza ufuatiliaji katika eneo hilo, kuimarisha uwepo wake nchini Romania, na inashauriana na washirika kuhakikisha kuzuia
9 Je, tukio hili linaweza kuongezeka na kuwa mgogoro mkubwa kati ya NATO na Urusi
Ni tukio kubwa lakini pande zote mbili zinajaribu kuepuka mgogoro wa moja kwa moja NATO inajibu kwa uthabiti lakini kwa tahadhari huku Urusi ikiwa na uwezekano wa kukataa wajibu Hatari ya kuongezeka ni ndogo lakini si sifuri
