Tha Rùnaire Coitcheann NATO, Mark Rutte, air a ràdh gu bheil a’ chaidreachas "deiseil gus gach òirleach" de a fhearann a dhìon às dèidh do dhrones Ruiseanach bualadh air togalach àros ann an Romania, ball de NATO, ri linn ionnsaigh oidhche air an Ucràin a tha faisg air làimh.
Thachair an tachartas ann an Galați, a leòn dithis, agus thug e air adhart càineadh luath agus bagairtean air builean, ged a chuir an Ruis às do na h-aithisgean gun robh drone Ruiseanach an sàs mar "gun bhunait."
"Tha giùlan neo-chùramach na Ruise na chunnart dhuinn uile," sgrìobh Rutte air meadhanan sòisealta an dèidh bruidhinn ri Ceann-suidhe Romania, Nicușor Dan. "Rinn mi soilleir gu bheil NATO deiseil gus gach òirleach de fhearann na caidreachais a dhìon."
Air Dihaoine, ghairm Dan coinneamh èiginn de àrd-chomhairle dìon nàiseanta na dùthcha, agus ghairm ministrealachd nan cùisean cèin tosgaire na Ruise.
Sgrìobh Ministear nan Cùisean Cèin, Oana Țoiu, air X: "Bheir sinn fios oifigeil dhaibh mu na builean a bhios aig an dìth uallach seo bho Chaidreachas na Ruise air dàimhean dioplòmasach eadar ar dùthchannan, a bharrachd air na h-ath cheumannan aig ìre na h-Eòrpa a thaobh phasgan smachd-bhannan."
Thuirt ministrealachd nan cùisean cèin gun robh iad air iarraidh air NATO luathachadh a dhèanamh air gluasad comasan an-aghaidh dhrones, agus mhol iad gum faodadh iad Earrann 4 de chùmhnant NATO a ghairm, a thòisicheadh còmhraidhean foirmeil taobh a-staigh na caidreachais mu chunnartan do thèarainteachd Romania.
Thug iad cunntas air an tachartas mar "àrdachadh mòr agus neo-chùramach" agus mar bhriseadh mòr air lagh eadar-nàiseanta.
Is e an stailc ann an Romania an t-eisimpleir as ùire den chogadh anns an Ucràin a’ sgaoileadh thairis air a crìochan, mar a tha draghan a’ fàs mu iomairt nas fharsainge na Ruise de chogadh tar-chinealach air feadh na h-Eòrpa.
Thuirt Seanalair Gheorghe Maxim, ceannard gnìomhach luchd-obrach co-cheangailte feachdan armaichte Romania, aig co-labhairt naidheachd air Dihaoine nach robh an stailc ann an Galați na "ionnsaigh bhon Ruis an aghaidh Romania," ach gum bu chòir do "Romanianaich tuigsinn gur e cunnart a th’ anns an Ruis do thèarainteachd dhùthchannan na roinne."
Thàinig an tachartas mar a bha an Ruis a’ bagairt gun àrdachadh iad na stailcean siostamach aca an aghaidh na h-Ucràin.
Thuirt ministrealachd dìon Romania gun deach an drone a lorg le radar ann an àite-adhair Romania mus do thuit e air mullach togalach còmhnaidh ann an Galați air Dihaoine. Dh’adhbhraich a’ bhuaidh teine, leòn dithis, agus thug e air grunn luchd-còmhnaidh falmhachadh.
Fhreagair na poilis agus seirbheisean èiginn don làrach. Tha Galați suidhichte air Abhainn Danube, an iar air crìochan le Moldova agus an Ucràin.
Thuirt Dan nach gabhadh an dùthaich aige ris a’ chogadh ionnsaigh a tha an Ruis a’ cur an aghaidh na h-Ucràin a bhith air a toirt gu a saoranaich. Thuirt e gun robh e air òrdachadh do mhinistrealachd nan cùisean cèin pasgan de cheumannan ullachadh a thaobh dàimh Romania ri Moscow, "a rèir an t-suidheachaidh fhìor dhoirbh seo."
Chàin ministear nan cùisean cèin san Fhraing an tachartas cuideachd. "Tha mi airson an gnìomh neo-chùramach seo leis an Ruis a chàineadh," thuirt Jean-Noël Barrot ri rèidio France Inter, a’ cur ris gun robh an drone air bualadh air "dùthaich den Aonadh Eòrpach agus dùthaich de NATO."
Thuirt Ceann-suidhe a’ Choimisein Eòrpaich, Ursula von der Leyen, gu bheil "cogadh ionnsaigh na Ruise air loidhne eile a dhol thairis." "Tha sinn làn-chuideachdail ri Romania agus a muinntir," sgrìobh i air meadhanan sòisealta. "Mar a chumas sinn oirnn a’ neartachadh ar tèarainteachd agus bacadh, gu sònraichte air ar crìoch an ear, cumaidh sinn oirnn a’ meudachadh a’ chuideam air an Ruis."
Thuirt ministear nan cùisean cèin san Ucràin gun do sheall an tachartas gu bheil an Ruis na chunnart don Eòrpa gu lèir. "Sheall an ionnsaigh o chionn ghoirid le drone Ruiseanach a-steach do dh’àite-adhair Romania agus a spreadhadh... a-rithist gu bheil ionnsaigh na Ruise na fhìor chunnart do sgìre a’ Mhuir Dhuibh agus don Eòrpa gu lèir," thuirt Andrii Sybiha ann am post air X.
Chuir arm Romania dà itealan sabaid F-16 agus heileacoptair a bha ùghdarraichte an sàs air falbh. Chaidh rabhaidhean èiginn a chuir gu luchd-còmhnaidh anns na sgìrean air an tug e buaidh. Rinn an riaghaltas ath-aithris air an iarrtas aca air NATO luathachadh a dhèanamh air lìbhrigeadh siostaman an-aghaidh dhrones gu Romania.
[Tuairisgeul ìomhaigh: Sprùilleach air sràid ann an Galați an dèidh stailc drone Ruiseanach. Creideas dealbh: Inquam Photos/Reuters]
Air Diardaoin, dh’innis Rùnaire Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte don Chomhairle Tèarainteachd gun deach barrachd shìobhaltach a mharbhadh anns an Ucràin anns a’ chiad ceithir mìosan den bhliadhna seo na rè na h-ùine ceudna ann an 2025, 2024, no 2023.
Ghairm António Guterres airson dioplòmasaidh nas làidire, lughdachadh sa bhad, agus "sìth làn agus gun chumhachan." Thug e rabhadh mu "bhuilean neo-aithnichte agus gun dùil" bhon àrdachadh agus bho mheudachadh nan ionnsaighean.
Tha an Ruis air a bhith a’ cleachdadh urchraichean ballistic fad-raoin agus drones gus lìonra cumhachd na h-Ucràin a mhilleadh agus bailtean-mòra a bhualadh. Tha an Ucràin ag ullachadh airson barrachd bhomadh trom.
Thuirt Ceann-suidhe na h-Ucràin, Volodymyr Zelenskyy, air Diardaoin gu bheil e a’ cur ìmpidh air na SA urchraichean dìon adhair Patriot a bharrachd a thoirt seachad gus cuir an aghaidh ionnsaighean urchraichean ballistic na Ruise.
Tha an aithisg seo a’ toirt a-steach tabhartasan bhon Associated Press agus Reuters.
Ceistean Cumanta
Seo liosta de cheistean cumanta mun t-suidheachadh air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir agus pongail
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Dè thachair gu dìreach
Thuit drone Ruiseanach agus spreadh e ann an Romania, a tha na bhall de NATO. Thachair seo ri linn ionnsaigh Ruiseanach air an Ucràin thar na crìche
2 An e seo a’ chiad uair a thàinig drone gu fearann dùthaich NATO
’S e seo a’ chiad tachartas dearbhte de dhron Ruiseanach a’ bualadh air fearann ball-stàite NATO rè a’ chogaidh anns an Ucràin
3 Dè tha NATO a’ ciallachadh nuair a tha e ag ràdh gun dìon e gach òirleach de a fhearann
’S e gealladh a th’ ann gun dìon NATO a bhuill uile, ge bith dè cho beag an ionnsaigh no càite an tachair e. Thathas a’ meas gu bheil ionnsaigh air aon mar ionnsaigh air na h-uile
4 A bheil seo a’ ciallachadh gu bheil NATO a-nis aig cogadh ris an Ruis
Chan eil. Chan eil aon stailc drone gu fèin-ghluasadach a’ tòiseachadh cogadh. Tha NATO a’ freagairt le bhith a’ meudachadh sgrùdaidh agus a’ daingneachadh a làthaireachd, ach chan eil e a’ foillseachadh cogadh
5 Dè tha Romania a’ dèanamh mu dheidhinn
Tha Romania air an ionnsaigh a chàineadh, air a patroilean adhair a mheudachadh, agus ag obair còmhla ri càirdean NATO gus a dìonan san roinn a neartachadh
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
6 Carson a bhiodh an Ruis ag amas air Romania
Cha mhòr gu bheil coltas ann gun do rinn an Ruis ionnsaigh a dh’aona ghnothach air Romania. Bha coltas ann gun robh an drone ag amas air bun-structar Ucràineach faisg air a’ chrìch agus an dàrna cuid dh’fhàillig e, chaidh a leagail le dìon adhair na h-Ucràin, no chaill e a shlighe
7 A bheil NATO air Earrann 5 a ghnìomhachadh airson seo
Chan eil. Chan eil Earrann 5 fèin-ghluasadach. Feumaidh buill NATO aontachadh gun deach a ghnìomhachadh. Gu ruige seo, tha iad air a ghairm mar thachartas agus mar bhriseadh air àite-adhair Romania, ach chan e ionnsaigh a dh’aona ghnothach a dh’fheumas freagairt armailteach
8 Ciamar a tha NATO a’ freagairt air an tachartas
Tha NATO air sgrùdadh san roinn a mheudachadh, air a làthaireachd ann an Romania a dhaingneachadh, agus a’ co-chomhairleachadh le càirdean gus dèanamh cinnteach à bacadh
9 Am faodadh an tachartas seo leantainn gu còmhstri nas motha eadar NATO agus an Ruis
’S e tachartas cudromach a th’ ann, ach tha gach taobh a’ feuchainn ri còmhstri dhìreach a sheachnadh. Tha NATO a’ freagairt gu daingeann ach gu faiceallach, agus tha coltas ann gun diùlt an Ruis uallach. Tha cunnart àrdachaidh ìosal ach chan eil e neoni
