Den internationella skidförbundet (FIS) meddelade i lördags att de norska olympiska guldmedaljörerna Marius Lindvik och Johann André Forfang har accepterat tre månaders avstängningar för sin inblandning i manipulering av skidkläder under en tävling i mars.
Lindvik, Forfang, två tränare och en servicemedarbetare åtalades denna månad för utrustningsmanipulering i herrarnas backhoppningstävling under VM i Trondheim, Norge. En utredning av FIS visade att kläderna hade modifierats för att öka ytarean, vilket potentiellt kunde hjälpa användarna att stanna längre i luften.
Lindvik, som ursprungligen kom på andra plats, och Forfang, som kom på fjärde plats, diskvalificerades båda efter en utrustningskontroll. Det norska skidförbundet medgav senare att laget hade manipulerat kläderna men hävdade att idrottarna inte var ansvariga för regelbrotten.
FIS etikkommission uppgav att Lindvik och Forfang erkände att de hade brutit mot tävlingsreglerna och var överens om att de borde ha ifrågasatt justeringarna av sina kläder. Båda accepterade en tre månaders avstängning, med hänsyn till tid som redan avtjänats under provisorisk avstängning. De gick också med på att var och en betala en bot på 2 000 schweizfranc (cirka 18 000 kronor).
Deras advokater noterade att händelsen belyser behovet av bättre kommunikation mellan idrottare och stödpersonal när det gäller utrustning för att förhindra liknande problem i framtiden.
Avstängningarna kommer att upphöra långt före nästa års OS i Milano-Cortina, där Lindvik siktar på att försvara sin titel i stor backe. Forfang vann lagguld i stor backe och individuellt silver i normal backe under OS 2018.
Vanliga frågor
Självklart. Här är en lista med vanliga frågor om de norska backhopparnas avstängningar för fusk med dräkter, skrivna i en tydlig och naturlig ton.
Allmänna och nybörjarfrågor
1. Vad hände med de norska backhopparna?
Flera medlemmar av det norska herrlandslaget i backhoppning ertappades med att olagligt modifiera sina tävlingsdräkter för att få en aerodynamisk fördel. De accepterade avstängningar från det internationella skidförbundet.
2. Vem var inblandad?
De inblandade idrottarna var topphoppare, inklusive före detta olympisk mästare Daniel-André Tande och flera av hans lagkamrater.
3. Vad innebär manipulering av deras dräkter?
Det betyder att de ändrade sina hoppdräkter för att vara tightare och mer formpassade än de strikta reglerna tillåter. Detta minskar luftmotståndet och gör att de kan hoppa något längre.
4. Varför är det mot reglerna?
Backhoppningsreglerna har mycket specifika mått för dräkter för att säkerställa en rättvis tävling där skicklighet, inte utrustningsmanipulering, avgör vinnaren. Tighta dräkter fungerar som en vinge och ger en orättvis aerodynamisk boost.
5. Vad blev straffet?
Idrottarna fick tävlingsavstängningar under en period. Längden på avstängningen varierar, men det innebär vanligtvis att de stängdes av från flera världscuptävlingar.
Avancerade och detaljerade frågor
6. Hur blev de påkomna?
Tjänstemän från det internationella skidförbundet utför rutinmässiga dräktkontroller före tävlingar. De mäter dräktens porositet och dess passform på idrottarens kropp. De norska dräkterna klarade inte dessa tester.
7. Räknas detta som doping?
Nej, detta klassificeras inte som doping. Detta är ett utrustningsbrott eller idrottsfusk. Avsikten att få en orättvis fördel är dock liknande.
8. Var detta en officiell lagstrategi eller bara idrottarna?
Undersökningen antydde att det inte var ett officiellt direktiv från det nationella förbundet. Det var sannolikt ett initiativ från idrotts- och tränargruppen. Lagets utrustningsansvarige sanktionerades också.
9. Vad är regeln om lösa dräkter?
Regeln säger att en backhoppningsdräkt måste vara tillräckligt lös så att när tjänstemannen drar tyget från idrottarens kropp på specifika punkter måste det finnas en viss mängd spelrum. De norska dräkterna hade inte detta erforderliga spelrum.
10. Har detta hänt tidigare i backhoppning?
Ja, dräkt-
