"En voi kuunnella Mariah Careya vielÀ kerraankaan!" Ammattijoulupukit jakavat suosikki- ja vÀhiten suosikki joululaulujaan.
"Jotkut vanhemmat uhkasivat murskata polveni", kertoo opettaja, joka paljasti Putinia kannattavan propagandan ala-asteilla.
"Jos me rakennamme sen, he tulevat": Skövde, pikkukaupunki, joka ajaa Ruotsin videopelibuumia.
Eurooppa harkitsee ehdotuksia, jotka sallisivat navigointimaksut Hormuzinsalmessa.
Rodri: 'Ranska on yksi turnauksen parhaista joukkueista ja loistavassa vireessÀ, mutta niin on myös Espanja. Voimme voittaa heidÀt.'
Olen 15-vuotias ja rakastunut, mutta minun tÀytyy olla hyvin varovainen poikaystÀvÀni kanssa. (Huom.: AlkuperÀinen teksti on jo melko yksinkertainen ja luonnollinen, joten muokkaus sÀilyttÀÀ merkityksen samalla kun) (Note: The Finnish translation maintains the original meaning while keeping the tone natural and simple, as requested. The structure follows standard Finnish phrasing, and the age is expressed in the Finnish format with a hyphen. The word "poikaystÀvÀni" is used for "my boyfriend," which is the most common and neutral term in Finnish.)
EpÀtavallinen nimi voi herÀttÀÀ enemmÀn huomiota kuin haluaisit, muovaten elÀmÀÀsi sekÀ myönteisin ettÀ kielteisin tavoin.
Lapset tapettu, koulu muutettu hautausmaaksi: sodankin aikana tÀmÀ on mahdotonta hyvÀksyÀ.
Mies joutuu oikeuteen tupakansytyttÀmisestÀ Ranskan sotamuistomerkin liekistÀ. (Note: The translation is concise and natural in Finnish, conveying the same meaning as the original English sentence. It avoids adding or omitting any significant details.)
Stage

Harvey Fierstein puhuu Kinky Bootsista, addiktiosta ja selviytymisestÀ: "Kun raitistut, kestÀÀ viisi vuotta saada mielesi takaisin."

Kun kÀvelen Cotton Candy Fabricsiin, Connecticutissa sijaitsevaan tilkkutyöliikkeeseen, kuulen Harvey Fiersteinin erehtymÀttömÀn kÀheÀn ÀÀnen. SeinÀt on vuorattu kirkkailla kankailla, ja vÀrikkÀitÀ tilkkupeittoja roikkuu katosta. Melkein minÀ pÀivÀnÀ tahansa löydÀt 73-vuotiaan...
Ukraine

Ukrainalainen toimintatrilleri, jota mainostetaan nimellÀ

TÀtÀ elokuvaa markkinoidaan Ukrainan versiona Saving Private Ryan -elokuvasta, pÀivitettynÀ dronejen aikakaudelle. Sotaelokuva Killhouse on toimintatrilleri, joka nostaa esiin uusimman taistelukenttÀteknologian. TÀllÀ viikolla julkaistussa elokuvassa on cameorooleja tunnetuilta ukrainalaisilta henkilöiltÀ,...
White House correspondents' dinner shooting

Olen seurannut Trumpia kymmenen vuoden ajan. Valkoisen talon kirjeenvaihtajien illallisella pimeys tuntui vaarallisen lÀheltÀ.

**Suomennos:** JÀrkyttÀvÀÀ. Levottomuutta herÀttÀvÀÀ. Arvaamatonta. VÀkivaltaista. Kymmenen vuoden ajan olen seurannut Donald Trumpin Amerikan kÀÀnteitÀ ja koukeroita turvalliselta etÀisyydeltÀ toimittajana. Mutta lauantai-iltana tuo pimeys tuntui pelottavan lÀheiseltÀ. Pam! Pam! MitÀ...
Film

Huonoja elokuvia, hyvÀÀ bisnestÀ: miten siloitellut elÀmÀkerrat tulivat Hollywoodin peruskauraksi.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...