XXinfos

Mae streiciau Israel wedi lladd o leiaf 16 o bobl yn Libanus, er bod adroddiadau am gadoediad newydd.

Mae ymosodiadau Israel yn ne Libanus wedi lladd o leiaf 16 o bobl, meddai swyddogion lleol ddydd Sadwrn, hyd yn oed wrth i adroddiadau ddod i'r amlwg am gadoediad newydd…

June 20, 2026

Spain

Mae Sbaen yn hyrwyddo rhanbarthau llai adnabyddus wrth i nifer yr ymwelwyr agosáu at 100 miliwn, gan annog ymwelwyr i archwilio y tu hwnt i'r traethau.

Mae Sbaen yn dwysáu ei hymdrechion i hyrwyddo model twristiaeth sy'n mynd y tu hwnt i'r ddelwedd gyfarwydd o "haul, tywod, ac arfordir", wrth i'r wlad baratoi ar gyfer blwyddyn…

June 20, 2026

Czechia

Newidiodd y gosb honno fy mywyd": Balchder Panenka, 50 mlynedd ar ôl ei gic o'r smotyn enwog.

**Cyfieithiad i'r Gymraeg:** Mae Antonín Panenka'n chwerthin fel y byddai arth yn gwneud—rhu isel sy'n awgrymu drygioni wedi'i gladdu yn y cofion. Mae'n eistedd mewn swyddfa yng nghlwb pêl-droed Bohemians…

June 20, 2026

Online abuse

Es i'n ôl drwy fy hen bostiadau ar-lein i edrych ar fy eiliadau mwyaf lletchwith yn fy arddegau – a sylweddolais pa mor lwcus ydw i nad ydw i'n ifanc ac ar-lein heddiw.

Fel person ifanc yn fy arddegau, fe es i'n fath o firaol – a'r peth mwyaf rhyfeddol amdani yw na chafodd unrhyw effaith o gwbl ar fy mywyd. Gwyliau'r haf…

June 20, 2026

Sport

Bwyd da, genynnau da, lwc dda: sut mae Ronaldo, Serena, ac athletwyr gorau eraill yn parhau i gystadlu yn eu 40au.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 20, 2026

Mining

Mae fel chwarae rwlet Rwsiaidd": pryder cynyddol wrth i Ewrop gefnogi mwyngloddio mwynau hanfodol mewn ardaloedd sy'n wynebu prinder dŵr.

Mae’r Comisiwn Ewropeaidd yn cynllunio i adolygu prif gyfraith diogelu dŵr yr UE i gyflymu datblygiad mwyngloddiau ar gyfer mwynau hanfodol, er bod llawer o’r mwyngloddiau hyn wedi’u lleoli mewn…

June 20, 2026

Brexit

Deng mlynedd yn ddiweddarach, a yw'r bleidlais Brexit wedi helpu neu niweidio'r UE?

Ar noson 23 Mehefin 2016, tarodd storm Brwsel. Arllwysodd glaw i lawr a fflachiodd mellt dros bencadlys yr Undeb Ewropeaidd. Roedd y bore canlynol yn llwyd ac yn dawel, ond…

June 20, 2026

Sandra Oh

Sut ydw i'n delio â'm dicter? Rwy'n ei sianelu i bopeth rwy'n ei wneud." Mae Sandra Oh o Killing Eve yn siarad am lid, cyfeillgarwch, a chyrraedd ei hanterth yng nghanol oed.

Dyma gyfieithiad o'r testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Mae Sandra Oh yn byrstio i mewn i ystafell gefn yn y National Theatre yn Llundain, yn brysur gydag egni ôl-ymarfer. Yn…

June 20, 2026

International law

Hyd yn oed yn yr oes hon o’r hyn y mae Mark Carney yn ei alw’n doriad byd-eang, peidiwch â cholli gobaith: mae rheswm o hyd i gredu mewn cyfraith ryngwladol.

Mae ein cyfnod ni—yr hyn a alwodd Mark Carney yn gyfnod o "dorri byd-eang"—yn aml yn cael ei ddisgrifio fel un sy'n dilyn "cyfraith y jyngl," lle mae'r cryf yn…

June 20, 2026

Europe

Mae Macron yn annog gofal wrth i Orllewin Ewrop baratoi ar gyfer ei hail don o wres o'r flwyddyn.

Mae dros hanner poblogaeth Ffrainc o dan rybudd tywydd difrifol wrth i rannau helaeth o orllewin Ewrop wynebu ail ddigwyddiad gwres eithafol y flwyddyn, gyda thymheredd yn debygol o fynd…

June 19, 2026