„Egyedi kĂ©pessĂ©ge volt arra, hogy emberi legyen”: a kĂ©sƑ esti tĂ©vĂ© bĂșcsĂșt int Stephen Colbertnek
Itt van a valaha írt 100 legjobb regény.
FotĂłesszĂ©: szĂŒlĂ©s a haiti bandaerƑszak ĂĄrnyĂ©kĂĄban.
Az EgyesĂŒlt Államok figyelmeztette a NATO-t, hogy ha Zelenszkij elnök nem megy bele egy bĂ©kemegĂĄllapodĂĄsba, Ukrajna sĂșlyosabb következmĂ©nyekkel nĂ©zhet szembe a jövƑben.
Ghislaine Maxwell eskĂŒdtszĂ©kĂ©nek jegyzƑkönyve valĂłszĂ­nƱleg nem ĂĄrult fel sokat, de mĂĄs dokumentumok jelentƑs informĂĄciĂłkat hozhatnak felszĂ­nre.
FĂ©rfit perelnek, mert cigarettĂĄt gyĂșjtott a francia hĂĄborĂșs emlĂ©kmƱ lĂĄngjĂĄbĂłl
A New York-i kĂĄvĂ©zĂłk figyelmeztetnek az emelkedƑ ĂĄrakra Trump hidegen fƑzött kĂĄvĂ©jĂĄnak magas vĂĄmjai miatt. *MagyarĂĄzat a fordĂ­tĂĄs elemeire:* - **"New York coffee shops"** → "A New York-i kĂĄvĂ©zĂłk" (helyes lokĂĄlis adaptĂĄciĂł, a "coffee shop" itt nem kannabisz-ĂŒzletet jelöl, hanem kĂĄvĂ©zĂłkat). - **"warn of rising prices"** → "figyelmeztetnek az emelkedƑ ĂĄrakra" (pontos, közvetlen fordĂ­tĂĄs, megtartva a figyelmeztetƑ hangnemet). - **"due to steep tariffs on Trump's cold brew"** → "Trump hidegen fƑzött kĂĄvĂ©jĂĄnak magas vĂĄmjai miatt" (a "cold brew" kifejezĂ©s magyarul is elterjedt, de itt a "hidegen fƑzött kĂĄvĂ©" pontosabb, mĂ­g a "steep tariffs" → "magas vĂĄmok" gazdasĂĄgi kontextusban helyes). *A fordĂ­tĂĄs megtartja az eredeti mondat szerkezetĂ©t Ă©s informĂĄciĂłtartalmĂĄt, kulturĂĄlis utalĂĄsok nĂ©lkĂŒl.*
A Donecki „élet-halĂĄl” autĂłpĂĄlyĂĄn a Khyzhak dandĂĄrral – fotĂłesszĂ©
Az Ășjonnan nyilvĂĄnossĂĄgra hozott dokumentumok szerint Trump egyszer Epsteinnel Ă©s egy nem azonosĂ­tott 20 Ă©ves szemĂ©llyel repĂŒlt magĂĄngĂ©pen.
France

Több mint szĂĄz szerzƑ hagyta el egy francia kiadĂłhĂĄzat, tiltakozĂĄsul annak jobboldali tulajdonosa, Vincent BollorĂ© ellen.

Több mint szĂĄz szerzƑ hagyta ott a törtĂ©nelmi jelentƑsĂ©gƱ francia Grasset kiadĂłt, hogy tiltakozzon konzervatĂ­v milliĂĄrdos tulajdonosa, Vincent BollorĂ© ellen, akinek mĂ©diabirodalma a reakciĂłs Ă©s szĂ©lsƑjobboldali ideolĂłgiĂĄk terjesztĂ©sĂ©vel vĂĄdolhatĂł. PĂ©ldĂĄtlan...
Television & radio

Grayson Perry a jövƑt lĂĄtja – kritika – nĂ©hĂĄny mestersĂ©ges intelligencia-befolyĂĄsolĂĄs tĂ©nyleg elkĂ©pesztƑ

A Grayson Perry ĂĄltal kĂ©szĂ­tett, mestersĂ©ges intelligenciĂĄrĂłl szĂłlĂł, Grayson Perry lĂĄtta a jövƑt cĂ­mƱ hĂĄromrĂ©szes dokumentumfilm megtekintĂ©se szĂłrakoztatĂł jĂĄtĂ©kkĂĄ alakĂ­thatĂł. HĂ­vj össze nĂ©hĂĄny barĂĄtot, indĂ­tsd el a filmet, Ă©s nĂ©zd...