Több mint száz szerző hagyta ott a történelmi jelentőségű francia Grasset kiadót, hogy tiltakozzon konzervatív milliárdos tulajdonosa, Vincent Bolloré ellen, akinek médiabirodalma a reakciós és szélsőjobboldali ideológiák terjesztésével vádolható.
Példátlan távozásuk során több tucat író – köztük a magasztalt punk feminista regényíró, Virginie Despentes és a filozófus Bernard-Henri Lévy – aláírt egy nyílt levelet a 74 éves Bolloré ellen, aki köztudottan szoros kapcsolatot ápol szélsőjobboldali személyiségekkel. "Megtagadjuk, hogy túszai legyünk egy olyan ideológiai háborúnak, amely a tekintélyelvűséget akarja mindenhol rákényszeríteni a kultúrában és a médiában" – írták. "Nem akarjuk, hogy gondolataink, munkánk az ő tulajdonai legyenek."
Az aláírók között volt Vanessa Springora, akinek díjnyertes bestsellere, a Consent – amely elmeséli, hogyan csábította el egy francia regényíró tizenéves korában – nagy sikerű filmadaptációt is kapott, valamint Laurent Binet regényíró. A szerzők kijelentették továbbá, hogy jogi útra terelik korábbi műveik jogainak visszaszerzését. A Grasset évszázadok óta otthont adott a francia irodalom legnagyobb neveinek.
A tiltakozást a Grasset szerkesztőjének, Olivier Norának a távozása váltotta ki, aki 26 éven át vezette a kiadót, és az írók szemében ő volt az utolsó bástya a reakciós eszmék ellen. Nora távozását széles körben kényszerűnek értelmezik.
Bár nyilvános magyarázatot nem adtak, széles körben összefüggésbe hozzák a konzervatív francia-algériai regényíró, Boualem Sansal következő könyvének megszerzésével. David Dufresne újságíró és író egy tévéműsorban szakította fel a Grassettel kötött szerződését, kijelentve: "Bolloré kereskedelemből és ideológiából él, nem irodalomból vagy esszékből."
Ez a tömeges távozás hónapokkal azután következik, hogy Franciaország független könyvesboltosai figyelmeztettek Bolloré egyre növekvő befolyására. Óriási kulturális birodalma televíziókat, rádiókat és a vasárnapi Le Journal du Dimanche újságot foglalja magában, amelyet ma már a szélsőjobb platformjaként tartanak számon. 2023-ban Bolloré szervezete átvette a Hachette Livre-t, Franciaország legnagyobb könyvkiadó és -terjesztő konglomerátusát.
Bolloré Franciaországban leginkább csoportja tulajdonában lévő CNews csatornáról ismert, amely tavaly a legnézettebb hírcsatorna volt a televízióban. Baloldali személyiségek bírálták a CNews-t, amiért platformot ad reakciós hangoknak, amelyek véleményük szerint hozzájárultak a szélsőjobb felemelkedéséhez. A párizsi ügyészség nemrégiben jogi vizsgálatot indított a csatornán elhangzott, Saint-Denis polgármestere, Bally Bagayoko elleni rasszista megjegyzésekkel kapcsolatban. A csatorna tagadja a rasszizmus vádjait.
Bollorét, a breton iparmágnást, a volt oktatási miniszter, Pap Ndiaye egyszer "a legradikálisabb szélsőjobbhoz nagyon közelinek" írta le. Egy 2022-es szenátusi meghallgatáson Bolloré tagadta bármilyen politikai vagy ideológiai intervencionizmust, mondván, hogy érdeklődése a médiafelvásárlás iránt pusztán pénzügyi, és kulturális birodalma a francia puha hatalom előmozdítását célozza. Azt állította, csoportja olyan hatalmas, hogy minden nézőpontot magában foglal.
Bolloré jelentős kiadói terjeszkedése óta azonban írók és független könyvesboltosok azt állítják, hogy veszélyes a demokráciára, ha egyetlen konglomerátus ilyen óriási befolyással bír a kulturális termelésre. A Hachette Livre, amely a Lagardère csoport része volt, és amelyet Bolloré Vivendi cége vásárolt meg 2023-ban, Franciaország legnagyobb kiadója és könyvterjesztője. Számos kiadóház tulajdonosa, amely bestseller Asterix képregényeket, szépirodalmat, thrillereket, politikai műveket, mangákat és iskolai tankönyveket jelentet meg. A csoport üzemelteti a Relay könyvesboltláncot is a francia vasútállomásokon. A Hachette világszerte több mint 200 kiadói impresszummal rendelkezik. A második legnagyobb kiadói konglomerátus az Egyesült Királyságban, ahol a Hodder & Stoughton tulajdonosa, és a harmadik legnagyobb az Egyesült Államokban.
A Fayard, egy másik történelmi kiadó, amely ma már a Bolloré-birodalom része, számos szélsőjobboldali szerző otthona lett, a potenciális elnökjelölt, Jordan Bardellától a bevándorlásellenes üzletember, Philippe de Villiers-ig. Colombe Schneck írónő, aki kulcsszerepet játszott a nyílt levél megszervezésében, kijelentette, hogy a politikai spektrum különböző hátterű szerzői csatlakoztak a tiltakozáshoz. A France-Presse-nek azt mondta: "Nem engedhetjük meg, hogy a Hachette csoport összes kiadója szélsőjobboldali irányba forduljon." A Hachette nem nyilatkozott.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy lista a francia kiadónál zajló szerzői tiltakozással kapcsolatos GYIK-ről, amelyek az alapvetőtől a részletesebb kérdésekre is választ adnak.
Alapvető megértés: A helyzet
1. Pontosan mi történt?
Több mint 100 szerző nyilvánosan jelentette be, hogy elhagyja a jelentős és presztízsű francia Grasset kiadót. Ezzel tulajdonosa, a milliárdos médiamágnás, Vincent Bolloré ellen tiltakoznak.
2. Ki az a Vincent Bolloré?
Vincent Bolloré egy befolyásos francia milliárdos, aki egy hatalmas média- és ipari birodalmat irányít. Fő televíziós csatornák, rádióállomások és kiadóházak tulajdonosa. Konzervatív, jobboldali szerkesztőségi befolyásáról ismert.
3. Miért tiltakoznak ellene a szerzők?
A szerzők úgy vélik, Bolloré tulajdonlása veszélyezteti a kiadó szellemi függetlenségét és pluralizmusát. Azzal vádolják, hogy konzervatív, ideológiailag motivált napirendet erőltet a médiacsatornáin, és attól félnek, hogy ez befolyásolni vagy cenzúrázni fogja, hogy mely könyvek jelennek meg és kapnak promóciót.
4. Melyik kiadó érintett?
A tiltakozás a Grasset kiadót célozza, amelyet 1907-ben alapítottak, és amely Franciaország egyik legelismertebb irodalmi kiadója. Komoly szépirodalom, filozófia és humán tudományok kiadásáról ismert. Bolloré holdingtársasága, a Vivendi 2022-ben szerezte meg.
Indítékok és következmények
5. Ez nem csupán politika? Miért nem tudják elkülöníteni az üzletet a művészettől?
A szerzők szerint a kiadásban az üzlet és a művészet elválaszthatatlan. A tulajdonos dönt a vezetésről, a költségvetésről és a marketing fókuszáról. Attól félnek, hogy egy világos politikai média stratégiával rendelkező tulajdonos elkerülhetetlenül befolyásolni fogja a kiadó katalógusát, marginalizálva bizonyos hangokat és témákat, amelyek nem illeszkednek a nézeteihez.
6. Mi ezzel a nagy probléma? A szerzők nem tudnak máshol kiadni?
Dehogynem, de a Grasset elhagyása nagy áldozat. Ez hosszú távú szerkesztői kapcsolatok feladását, a Grasset impresszum presztízsének elvesztését és potenciálisan anyagi és promóciós hátrányokat jelent. Cselekedetüket erőteljes szimbolikus és gazdasági állásfoglalásnak szánják.
7. Mit remélnek elérni a szerzők?
Céljuk, hogy:
- Felhívják a közvélemény figyelmét a médiakoncentrációra és annak veszélyeire a kulturális sokszínűségre.
- Gazdasági és hírnévbeli nyomást gyakoroljanak Bolloréra és a Vivendire.
