Tha còrr is 100 ùghdar air an taigh-foillseachaidh eachdraidheil Frangach Grasset fhàgail mar ghearan an aghaidh an sealbhadair billeanair glèidhteach, Vincent Bolloré, a tha fo chasaid gun do chuir an ìmpireachd chraoladh aige adhartas air smuaintean ath-theachasach agus fìor-dheas.
Ann an gluasad gun samhail roimhe, chuir na deugan de sgrìobhadairean – a’ gabhail a-steach an nobhailiche punk-fèimeanach cliùiteach Virginie Despentes agus am feallsanach Bernard-Henri Lévy – an ainmean ri litir fhosgailte an aghaidh a’ Bholloré 74-bliadhna, a tha ainmeil airson a bhith dlùth ri daoine fìor-dheas. "Tha sinn a’ diùltadh a bhith nam braighdean ann an cogadh smaoineachail a tha ag amas air deachdachas a chur an gnìomh ann an cultar agus na meadhanan air feadh," sgrìobh iad. "Chan eil sinn airson gum bi ar beachdan, ar n-obair, na sheilbh fhèin."
Am measg nan ainmean-sgrìobhte bha Vanessa Springora, aig an robh an leabhar as fheàrr le duais Consent – a tha ag innis mar a chaidh a h-ullachadh le nobhailiche Frangach nuair a bha i na deugaire – agus chaidh atharrachadh gu prìomh fhilm, a bharrachd air an nobhailiche Laurent Binet. Thuirt na h-ùghdaran cuideachd gun gabhadh iad gnìomh laghail gus na còraichean air an cuid obrach a bha ann roimhe fhaighinn air ais. Tha Grasset air a bhith na dhachaigh do chuid de na h-ainmean as motha ann an litreachas na Frainge o chionn fhada.
Chaidh an gearan a thòiseachadh le falbh an deasaiche Grasset, Olivier Nora, a bha air a’ chompanaidh a stiùireadh airson 26 bliadhna agus a bha air a fhaicinn le sgrìobhadairean mar an dìon mu dheireadh an aghaidh bheachdan ath-theachasach. Tha fios gu farsaing gun deach Nora a cho-èigneachadh a dh’fhalbh.
Ged nach deach mìneachadh poblach a thoirt seachad, tha e air a bhith ceangailte gu farsaing ri ceannach an ath leabhar aig an nobhailiche Frangach-Algearach glèidhteach Boualem Sansal. Reul an neach-naidheachd agus an sgrìobhadair David Dufresne a chùmhnant le Grasset air prògram còmhraidh telebhisein, ag ràdh, "Tha Bolloré a’ malairt ann an malairt agus smaoineachadh, chan ann an litreachas no aistean."
Thàinig an gluasad mòr seo mìosan an dèidh do luchd-reic leabhar neo-eisimeileach air feadh na Frainge rabhadh a thoirt mu bhuaidh a’ Bholloré a bha a’ sìor fhàs. Tha an ìmpireachd chultarail fharsaing aige a’ gabhail a-steach telebhisean, rèidio, agus am pàipear-naidheachd Didòmhnaich Le Journal du Dimanche, a tha a-nis air fhaicinn mar àrd-ùrlar don fhìor-dheas. Ann an 2023, ghabh buidheann a’ Bholloré thairis Hachette Livre, a’ bhuidheann foillsidh is sgaoilidh leabhraichean as motha san Fhraing.
Is e an rud as ainmeile a th’ aig Bolloré san Fhraing sealbh a’ bhuidhinn aige air CNews, a bha an-uiridh mar an t-seanal naidheachd as motha a chaidh a choimhead air telebhisean. Tha daoine air an taobh chlì air càineadh a thoirt air CNews airson àrd-ùrlar a thoirt do ghuthan ath-theachasach, ag ràdh gun do chuidich iad le àrdachadh an fhìor-dheis. Chuir oifis neach-casaid Paris rannsachadh laghail air dòigh o chionn ghoirid mu chomhraidhean gràin-cinnidh a chaidh a dhèanamh air an t-seanal an aghaidh àrd-bhàillidh Saint-Denis, Bally Bagayoko. Tha an t-seanal air diùltadh casaidean gràin-cinnidh.
Bha Bolloré, fear-gnìomhachais à Breizh, air a mhìneachadh aon uair leis an t-seann ministear foghlaim Pap Ndiaye mar "glè dhlùth don fhìor-dheas as radaigeach." Ann an èisteachd san t-seanadh ann an 2022, dhiùlt Bollorè eadar-theachd poilitigeach no smaoineachail sam bith, ag ràdh gur e airgead a-mhàin a bha san ùidh aige ann an ceannach mheadhanan agus gun robh an ìmpireachd chultarail aige ag amas air cumhachd bog na Frainge a bhrosnachadh. Thuirt e gu robh a bhuidheann cho farsaing ’s gun robh a h-uile sealladh ann.
Ach, bho leudachadh mòr a’ Bholloré gu foillseachadh, tha sgrìobhadairean agus luchd-reic leabhar neo-eisimeileach air argamaid a dhèanamh gu bheil e cunnartach do dheamocrasaidh aon bhuidheann a bhith a’ cleachdadh buaidh cho mòr air toradh cultarail. Is e Hachette Livre, a bha na phàirt den bhuidheann Lagardère a cheannaich Vivendi a’ Bholloré ann an 2023, am foillsichear agus an neach-sgaoilidh leabhraichean as motha san Fhraing. Tha seilbh aige air grunn thaighean-foillseachaidh, a’ dèanamh comaigean Asterix as fheàrr reic, ficsean litreachais, sgeulachdan tàmailt, tiotalan poilitigeach, manga, agus leabhraichean-teagaisc sgoile. Bidh a’ bhuidheann cuideachd ag obrachadh na bùthan-leabhraichean Relay ann an stèiseanan trèana Frangach. Tha còrr is 200 clàr-foillseachaidh aig Hachette air feadh an t-saoghail. Is e an dàrna buidheann foillsidh as motha san RA, far a bheil seilbh aige air Hodder & Stoughton, agus an treas buidheann as motha anns na Stàitean Aonaichte.
Tha Fayard, taigh-foillseachaidh eachdraidheil eile a tha a-nis na phàirt de dh’ìmpireachd a’ Bholloré, air a bhith na dhachaigh do liosta de dh’ùghdaran fìor-dheas, bho thagraiche ceann-suidhe a dh’fhaodadh a bhith ann, Jordan Bardella, gu fear-gnìomhachais an-aghaidh in-imrich Philippe de Villiers. Thuirt Colombe Schneck, an sgrìobhadair a bha gu mòr an sàs ann an eagrachadh na litreach fosgailte, gu bheil ùghdaran bho dhiofar chùlaibheachd air feadh an raon phoilitigeach air a dhol a-steach don ghearan. Dh’innis i do Agence France-Presse, "Chan urrainn dhuinn leigeil leis a h-uile taigh-foillseachaidh taobh a-staigh buidheann Hachette tionndadh gu fìor-dheas." Chan eil Hachette air beachd a thoirt seachad.
Ceistean Cumanta
Gu dearbh Seo liosta de Cheistean Cumanta mu ghearan nan ùghdar aig an taigh-foillseachaidh Frangach air a dhealbhadh gus freagairtean a thoirt bho bhunait gu nas mionaidiche
Bun-fheallsainneachd An Suidheachadh
1 Dè thachair dìreach
Tha còrr is 100 ùghdar air ainmeachadh gu poblach gu bheil iad a’ fàgail Éditions du Seuil, prìomh thaigh-foillseachaidh Frangach cliùiteach. Tha iad a’ dèanamh seo mar ghearan an aghaidh an t-sealbhadair, am billeanair craolaidh mòr Vincent Bolloré.
2 Cò tha Vincent Bolloré
Is e Vincent Bolloré billeanair Frangach cumhachdach a tha a’ cumail smachd air ìmpireachd mheadhanan is gnìomhachais fharsaing. Tha seilbh aige air prìomh sheanalan TB, stèiseanan rèidio, agus taighean-foillseachaidh. Tha e ainmeil airson a bhuaidh deasachaidh glèidhteach, deas.
3 Carson a tha na h-ùghdaran a’ gearain an aghaidh
Tha na h-ùghdaran a’ creidsinn gu bheil sealbhadhas a’ Bholloré a’ bagairt neo-eisimeileachd inntleachdail agus ioma-chàileachd an taigh-foillseachaidh. Tha iad ga chur fo chasaid gun do chuir e adhartas air clàr-gnothaich glèidhteach a tha stiùirichte le smaoineachadh thar a mheadhanan agus tha eagal orra gun caisg seo no buaidh a thoirt air dè na leabhraichean a gheibh foillsichte agus air an adhartachadh.
4 Dè an taigh-foillseachaidh a tha an sàs
Tha an gearan ag amas air Éditions du Seuil, aon de na foillsichearan litreachais as urramaiche san Fhraing, a chaidh a stèidheachadh ann an 1935. Tha e ainmeil airson ficsean fìor, feallsanachd, agus daonnachdan fhoillseachadh. Cheannaich companaidh-gleidhidh a’ Bholloré Vivendi e ann an 2022.
Adhbharan Buileachadh
5 Nach eil seo dìreach mu dheidhinn poilitigs Carson nach urrainn dhaibh gnìomhachas agus ealain a sgaradh
Tha na h-ùghdaran ag argamaid gu bheil, ann am foillseachadh, gnìomhachas agus ealain do-sgaradh. Bidh an sealbhadair a’ co-dhùnadh air ceannardas, buidseatan, agus fòcas margaidheachd. Tha eagal orra gum bi sealbhadair le ro-innleachd mheadhanan phoilitigeach soilleir gu cinnteach a’ cumadh clàr an fhoillsicheir, a’ cur cùlaibh do ghuthan agus cuspairean sònraichte nach eil a’ freagairt ris na beachdan aige.
6 Dè an cùis-mhòr a th’ ann Nach urrainn dha na h-ùghdaran dìreach foillseachadh an àite eile
’S urrainn, ach tha fàgail Seuil na ìobairt mhòr. Tha e a’ ciallachadh dàimhean fad-ùine leis na deasaichean aca fhàgail, cliù a’ chlàir Seuil a chall, agus faighinn faisg air cnapan-starra eaconamach is adhartachaidh. Tha an gnìomh aca air a bhith mar aithris shiombalach is eaconamach cumhachdach.
7 Dè tha na h-ùghdaran an dòchas a choileanadh
Tha iad ag amas air
Mothachadh poblach a thogail mu cho-chruinneachadh mheadhanan agus an cunnart a tha ann do iomadachd chultarail
Cuideam eaconamach is cliùiteach a chur air Bolloré agus Vivendi
