Περισσότεροι από 100 συγγραφείς έχουν εγκαταλείψει την ιστορική γαλλική εκδοτική εταιρεία Grasset σε ένδειξη διαμαρτυρίας κατά του συντηρητικού δισεκατομμυριούχου ιδιοκτήτη της, Vincent Bolloré, του οποίου η αυτοκρατορία μέσων ενημέρωσης έχει κατηγορηθεί ότι προωθεί αντιδραστικές και ακροδεξιές ιδεολογίες.
Σε μια πρωτοφανή αποχώρηση, δεκάδες συγγραφείς — συμπεριλαμβανομένης της ακροαμαζωμένης πανκ φεμινίστριας μυθιστοριογράφου Virginie Despentes και του φιλοσόφου Bernard-Henri Lévy — υπέγραψαν ανοιχτή επιστολή κατά του 74χρονου Bolloré, ο οποίος είναι γνωστός για την εγγύτητά του με ακροδεξιά στελέχη. «Αρνούμαστε να είμαστε όμηροι σε έναν ιδεολογικό πόλεμο που επιδιώκει να επιβάλει τον αυταρχισμό παντού στον πολιτισμό και τα μέσα ενημέρωσης», έγραψαν. «Δεν θέλουμε οι ιδέες μας, η δουλειά μας, να είναι ιδιοκτησία του».
Μεταξύ των υπογραφόντων ήταν η Vanessa Springora, της οποίας το βραβευμένο μπεστ σέλερ Consent — που αφηγείται πώς την επηρέασε ένας Γάλλος μυθιστοριογράφος όταν ήταν έφηβη — μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο, καθώς και ο μυθιστοριογράφος Laurent Binet. Οι συγγραφείς δήλωσαν επίσης ότι θα λάβουν νομικά μέτρα για να ανακτήσουν τα δικαιώματα των προηγούμενων έργων τους. Η Grasset είναι από καιρό το σπίτι μερικών από τα μεγαλύτερα ονόματα της γαλλικής λογοτεχνίας.
Η διαμαρτυρία πυροδοτήθηκε από την αποχώρηση του επιμελητή της Grasset, Olivier Nora, ο οποίος είχε ηγηθεί της εκδοτικής ετικέτας για 26 χρόνια και θεωρούνταν από τους συγγραφείς ως το τελευταίο προπύργιο έναντι των αντιδραστικών ιδεών. Η έξοδος του Nora ευρέως θεωρείται ότι ήταν εξαναγκασμένη.
Παρόλο που δεν δόθηκε δημόσια εξήγηση, έχει ευρέως συσχετιστεί με την απόκτηση του επόμενου βιβλίου του συντηρητικού Γαλλο-Αλγερινού μυθιστοριογράφου Boualem Sansal. Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας David Dufresne σχίστηκε τη σύμβασή του με την Grasset σε μια τηλεοπτική talk show, δηλώνοντας: «Ο Bolloré κάνει εμπόριο και ιδεολογία, όχι λογοτεχνία ή δοκίμια».
Αυτή η μαζική αποχώρηση έρχεται μήνες μετά που ανεξάρτητοι βιβλιοπώλες σε όλη τη Γαλλία προειδοποίησαν για την αυξανόμενη επιρροή του Bolloré. Η τεράστια πολιτιστική αυτοκρατορία του περιλαμβάνει τηλεόραση, ραδιόφωνο και την εβδομαδιαία εφημερίδα Le Journal du Dimanche, η οποία πλέον θεωρείται πλατφόρμα για την ακροδεξιά. Το 2023, ο οργανισμός του Bolloré ανέλαβε την Hachette Livre, τη μεγαλύτερη εκδοτική και διανομική εταιρεία βιβλίων στη Γαλλία.
Ο Bolloré είναι περισσότερο γνωστός στη Γαλλία για την ιδιοκτησία της ομάδας του στο CNews, το οποίο πέρυσι ήταν το πιο δημοφιλές κανάλι ειδήσεων στην τηλεόραση. Στελέχη της αριστεράς έχουν επικρίνει το CNews για το ότι παρέχει πλατφόρμα σε αντιδραστικές φωνές που, σύμφωνα με αυτά, έχουν βοηθήσει στην άνοδο της ακροδεξιάς. Το γραφείο εισαγγελέα του Παρισιού άνοιξε πρόσφατα νομική έρευνα για ρατσιστικά σχόλια που έγιναν στο κανάλι κατά του δημάρχου του Saint-Denis, Bally Bagayoko. Το κανάλι έχει αρνηθεί τις κατηγορίες για ρατσισμό.
Ο Bolloré, Βρετόνος βιομηχάνος, περιγράφηκε κάποτε από τον πρώτο υπουργό παιδείας Pap Ndiaye ως «πολύ κοντά στην πιο ριζοσπαστική ακροδεξιά». Σε ακρόαση της γερουσίας το 2022, ο Bolloré αρνήθηκε οποιαδήποτε πολιτική ή ιδεολογική επεμβατικότητα, λέγοντας ότι το ενδιαφέρον του για την απόκτηση μέσων ενημέρωσης ήταν καθαρά οικονομικό και ότι η πολιτιστική του αυτοκρατορία αποσκοπούσε στην προώθηση της γαλλικής «μαλακής δύναμης». Ισχυρίστηκε ότι η ομάδα του ήταν τόσο μεγάλη που περιείχε όλες τις απόψεις.
Ωστόσο, από τη μεγάλη επέκταση του Bolloré στον εκδοτικό χώρο, συγγραφείς και ανεξάρτητοι βιβλιοπώλες υποστηρίζουν ότι είναι επικίνδυνο για τη δημοκρατία μια εταιρεία να ασκεί τόσο τεράστια επιρροή στην πολιτιστική παραγωγή. Η Hachette Livre, η οποία ήταν μέρος της ομάδας Lagardère που αγοράστηκε από τη Vivendi του Bolloré το 2023, είναι ο μεγαλύτερος εκδότης και διανομέας βιβλίων στη Γαλλία. Κατέχει πολυάριθμες εκδοτικές εταιρείες, παράγοντας μπεστ σέλερ κόμικς του Αστερίξ, λογοτεχνική πεζογραφία, θρίλερ, πολιτικά βιβλία, manga και σχολικά εγχειρίδια. Η ομάδα λειτουργεί επίσης τα βιβλιοπωλεία Relay στους γαλλικούς σιδηροδρομικούς σταθμούς. Η Hachette έχει πάνω από 200 εκδοτικές ετικέτες παγκοσμίως. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη εκδοτική εταιρεία στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου κατέχει την Hodder & Stoughton, και η τρίτη μεγαλύτερη στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η Fayard, μια άλλη ιστορική εκδοτική εταιρεία που πλέον ανήκει στην αυτοκρατορία του Bolloré, έχει γίνει καταφύγιο για μια σειρά ακροδεξιών συγγραφέων, από τον πιθανό προεδρικό υποψήφιο Jordan Bardella έως τον επιχειρηματία κατά της μετανάστευσης Philippe de Villiers. Η Colombe Schneck, η συγγραφέας που έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην οργάνωση της ανοιχτής επιστολής, δήλωσε ότι συγγραφείς από διαφορετικά υπόβαθρα σε όλο το πολιτικό φάσμα έχουν ενταχθεί στη διαμαρτυρία. Είπε στο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων: «Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε όλες οι εκδοτικές εταιρείες μέσα στην ομάδα Hachette να γίνουν ακροδεξιές». Η Hachette δεν έχει σχολιάσει.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με τη διαμαρτυρία των συγγραφέων στη γαλλική εκδοτική εταιρεία, σχεδιασμένη να απαντάει σε ερωτήσεις από βασικές έως πιο λεπτομερείς.
Βασική Κατανόηση της Κατάστασης
1. Τι ακριβώς συνέβη;
Περισσότεροι από 100 συγγραφείς έχουν ανακοινώσει δημοσίως ότι εγκαταλείπουν τις Éditions du Seuil, μια μεγάλη και αξιόλογη γαλλική εκδοτική εταιρεία. Το κάνουν αυτό για να διαμαρτυρηθούν κατά του ιδιοκτήτη της, του δισεκατομμυριούχου μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης Vincent Bolloré.
2. Ποιος είναι ο Vincent Bolloré;
Ο Vincent Bolloré είναι ένας ισχυρός Γάλλος δισεκατομμυριούχος που ελέγχει μια τεράστια αυτοκρατορία μέσων ενημέρωσης και βιομηχανίας. Κατέχει μεγάλα τηλεοπτικά κανάλια, ραδιοφωνικούς σταθμούς και εκδοτικές εταιρείες. Είναι γνωστός για τη συντηρητική, δεξιά επιρροή του στη συντάκτη γραμμή.
3. Γιατί διαμαρτύρονται οι συγγραφείς εναντίον του;
Οι συγγραφείς πιστεύουν ότι η ιδιοκτησία του Bolloré απειλεί τη διανοητική ανεξαρτησία και τον πλουραλισμό της εκδοτικής εταιρείας. Τον κατηγορούν ότι προωθεί μια συντηρητική, ιδεολογικά καθοδηγούμενη ατζέντα σε όλα τα μέσα ενημέρωσής του και φοβούνται ότι αυτό θα λογοκρίνει ή θα επηρεάσει ποια βιβλία εκδίδονται και προωθούνται.
4. Ποια εκδοτική εταιρεία εμπλέκεται;
Η διαμαρτυρία στοχεύει τις Éditions du Seuil, έναν από τους πιο σεβαστούς λογοτεχνικούς εκδότες της Γαλλίας, ιδρυθείσες το 1935. Είναι γνωστές για την έκδοση σοβαρής πεζογραφίας, φιλοσοφίας και ανθρωπιστικών επιστημών. Η εταιρεία συμμετοχών του Bolloré, Vivendi, τις απέκτησε το 2022.
Κίνητρα και Επιπτώσεις
5. Δεν είναι απλώς πολιτική; Γιατί δεν μπορούν να διαχωρίσουν την επιχείρηση από την τέχνη;
Οι συγγραφείς υποστηρίζουν ότι στον εκδοτικό χώρο, η επιχείρηση και η τέχνη είναι αδιαχώριστες. Ο ιδιοκτήτης αποφασίζει για την ηγεσία, τους προϋπολογισμούς και την εστίαση του μάρκετινγκ. Φοβούνται ότι ένας ιδιοκτήτης με μια σαφή πολιτική στρατηγική στα μέσα ενημέρωσης θα διαμορφώσει αναπόφευκτα τον κατάλογο του εκδότη, περιθωριοποιώντας ορισμένες φωνές και θέματα που δεν ευθυγραμμίζονται με τις απόψεις του.
6. Ποιο είναι το μεγάλο πρόβλημα; Δεν μπορούν οι συγγραφείς απλώς να εκδώσουν αλλού;
Ναι, αλλά η αποχώρηση από τις Seuil είναι μια μεγάλη θυσία. Σημαίνει εγκατάλειψη μακροχρόνιων σχέσεων με τους επιμελητές τους, απώλεια του κύρους της ετικέτας Seuil και πιθανώς οικονομικά και προωθητικά πλήγματα. Η δράση τους προορίζεται να είναι μια ισχυρή συμβολική και οικονομική δήλωση.
7. Τι ελπίζουν να επιτύχουν οι συγγραφείς;
Στόχος τους είναι να:
- Αυξήσουν τη δημόσια ευαισθητοποίηση σχετικά με τη συγκέντρωση των μέσων ενημέρωσης και τον κίνδυνο της για την πολιτιστική πολυμορφία.
- Ασκήσουν οικονομική και φημιστική πίεση στον Bolloré και τη Vivendi.
