Ian McKellen: „Desigur, Gandalf l-ar învinge pe Dumbledore într-o luptă.”
„Sper că a fost dezinfectat!” Matthew Rhys vorbește despre curaj, glume și purtarea unui penis protetic.
Furtuna tropicală Imelda se poate intensifica în curând într-un uragan, ceea ce ar putea face din ea al doilea astfel de fenomen care lovește Caraibe în câteva zile.
Obisnuiam să mă îngrijorez că este ceva în neregulă cu corpul meu, dar asta s-a schimbat când m-am spălat la duș cu cincizeci de străini.
O anchetă a stabilit că Vladimir Putin are responsabilitatea morală pentru moartea lui Dawn Sturgess, care a fost ucisă de agentul nervos noviciok.
Israel a ordonat armatei sale să oprească campania în orașul Gaza, dar continuă cu atacurile în întreaga Fâșie Gaza.
Trump își laudă realizările și își vizează adversarii cunoscuți în cel mai lung discurs al său privind Starea Uniunii.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Donald Trump a promis o nouă „epocă de aur” pentru economia SUA. Deci, unde este ea?
Escrocheriile legate de locurile de muncă în domeniul IA sunt în creștere, iar eu am fost păcălit de una. Iată cum poți evita să cazi în astfel de capcane.