XXInfos

Sudanesische Kriegsflüchtlinge verlassen Ägypten aufgrund von Armut, Rassismus und erzwungenen Verschwindenlassungen in Richtung Europa.

**Deutsche Übersetzung** Schätzungsweise 1,3 Millionen sudanesische Flüchtlinge leben in Kairo. Die meisten flohen aus dem benachbarten Sudan, nachdem dort im April 2023 der Bürgerkrieg ausbrach. Statt der Sicherheit und Geborgenheit,...

May 26, 2026

Europe holidays

Auf der Suche nach einem europäischen Kunsturlaub mit weniger Menschenmassen? Schauen Sie sich eine dieser fünf Städte an.

Zürich, Schweiz Zürich ist als Finanzzentrum bekannt, hat aber auch eine kreative Seite. Das Kunsthaus Zürich wurde zur größten Kunstgalerie des Landes, als sein von David Chipperfield entworfener Erweiterungsbau 2021...

May 26, 2026

UK news

Die Familie einer vermissten Frau hofft, dass eine Razzia gegen eine in Großbritannien ansässige religiöse Gruppe ihnen endlich Antworten liefern wird.

Als AbdelRahman Hashem die Aufnahmen von Polizeifahrzeugen sah, die durch die Sicherheitstore des Hauptquartiers einer religiösen Sekte fuhren, verspürte er einen kleinen Funken Hoffnung. Vielleicht würden seine beiden Kinder endlich...

May 26, 2026

Young people

„Ich werfe alles darauf“: Die Jobsuche eines jungen Mannes in Großbritanniens ‚Hauptstadt der Arbeitslosigkeit‘

Es ist Nachmittag in Cleethorpes, einer Küstenstadt in Lincolnshire, und Cohen sitzt auf dem Rücksitz eines Autos und zieht ein Osterhasenkostüm an. Eine Gruppe Teenager in der Nähe schaut zu...

May 26, 2026

Women

„Hallo, meine Damen und Söhne von Damen“: Frauen nutzen ‚Mikrofeminismen‘, um die Geschlechterrollen umzukehren.

Wenn Tori Dunlap einen Brief oder eine E-Mail an ein heterosexuelles Paar schreibt, setzt sie den Namen der Frau zuerst in die Anrede. Als ihre enge Freundin heiratete, wartete Dunlap,...

May 26, 2026

Trump administration

Krieg, wozu ist er gut? Nun, er ist eine perfekte Ausrede für Donald Trump, um die Hochzeit seines Sohnes zu verpassen.

Bitte geben Sie den zu übersetzenden englischen Text an.

May 26, 2026

Georgia

Ein Trump Tower in Georgien wird auf einem Grundstück errichtet, das teilweise dem Sohn eines von den USA sanktionierten Führers gehört.

Ein geplanter Trump Tower in Tiflis, der Hauptstadt Georgiens, soll auf einem Grundstück errichtet werden, das derzeit teilweise dem Sohn des von den USA sanktionierten Führers des Landes gehört, wie...

May 25, 2026

Ukraine

Angela Merkel wird nicht mit Putin verhandeln – doch das Gerücht weist auf eine reale Wahrheit über den Ukraine-Krieg hin.

**Deutsche Übersetzung** Angeblich laufen Gespräche darüber, welche ehemaligen europäischen Führungspersönlichkeiten die EU bei etwaigen Friedensverhandlungen mit Russland vertreten sollen. Namen wie Angela Merkel, Mario Draghi und Sauli Niinistö, der frühere...

May 25, 2026

France

Ein großer Kindesmissbrauchsskandal ist in Frankreich aufgetaucht, bei dem Schulpersonal wegen Gewalt und sexuellen Übergriffen untersucht wird.

Frankreich steht vor einem Skandal um Kindesmissbrauch, da Dutzende staatliche Kindergärten und Grundschulen ihre Betreuer wegen Gewalt, sexueller Übergriffe und Vergewaltigung untersuchen. Die Pariser Staatsanwaltschaft hat bestätigt, dass die Polizei...

May 25, 2026

US-Israel war on Iran

Der Iran sagt, dass ein Abkommen mit den USA nicht nahe sei, obwohl einige Fortschritte erzielt wurden.

Iran hat Spekulationen zurückgewiesen, dass eine Einigung mit den USA unmittelbar bevorstehe, und verwies auf widersprüchliche US-Positionen sowie israelische Einmischung als Haupthindernisse für eine vollständige Übereinkunft. Bei der wöchentlichen Pressekonferenz...

May 25, 2026