XXInfos

Němečtí ekonomové doporučují navrátit zlaté rezervy z amerických trezorů.

Německo čelí výzvám k repatriaci svých zlatých rezerv v hodnotě miliard eur z trezorů ve Spojených státech. Tento tlak je poháněn proměnlivými transatlantickými vztahy a nepředvídatelností Donalda Trumpa. Německo vlastní...

January 24, 2026

Drugs trade

Ryan Wedding přešel z olympijského snowboardisty na údajného šéfa kokainového gangu.

Aby mohli soutěžit na nejvyšších úrovních snowboardingu, musí závodníci zvládnout carving, hranění a rovnováhu při nepředstavitelných rychlostech. Učí se číst jemné změny sněhu a přizpůsobovat své tělo tak, aby překonali...

January 24, 2026

Mark Haddon

"Říct, že jsem byl oblíbenec, by znamenalo, že jsem byl oblíbený": Mark Haddon vzpomíná na dětství bez lásky.

Když se dívám na vybledlé fotografie anglického života ze 60. a 70. let – babičky v kardiganech jedící piknik vedle Morrisů Minor, bledé muže opalující se v botách a ponožkách...

January 24, 2026

Cannabis

Vysoko na ... hořčici? Konopný průmysl spolupracuje s šéfkuchaři, aby se odlišil.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

January 24, 2026

Family

Poslouchal jsem rádio, když jsem uslyšel tu zprávu – moji rodiče a sestra zahynuli při havárii vrtulníku. Jak bych bez nich mohl vůbec žít dál?

Ležela jsem v posteli na internátě a poslouchala rádio, zatímco se moje spolubydlící oblékala. Když odcházela, řekla: „Uvidíme se u snídaně – nepřijď pozdě.“ Chystala jsem se vstát, když začaly...

January 24, 2026

Iran

Trump tvrdí, že americké námořnictvo je na cestě na Blízký východ, zatímco počet obětí v Íránu překročil 5 000.

Donald Trump uvedl, že americká "armáda" míří na Blízký východ a že USA bedlivě sledují Írán, zatímco aktivisté hlásí, že počet obětí násilného potlačování protestů v Teheránu dosáhl 5 002....

January 23, 2026

Donald Trump

Starmer kritizuje Trumpa za bagatelizování obětí vojáků NATO v Afghánistánu.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

January 23, 2026

Venezuela

Uniklé video odhaluje, jak venezuelská vláda usilovně pracuje na ovládnutí veřejného mínění.

Ministr komunikací drží telefon před mikrofonem před skupinou režimu nakloněných influencerů. Na hlasitém odposlechu je úřadující venezuelská prezidentka Delcy Rodríguezová, která tvrdí, že když americké síly zajaly diktátora Nicoláse Madura,...

January 23, 2026

European Union

Trumpův obrat ohledně Grónska byl dramatický. Evropa si z toho odnáší ponaučení: siláci reagují pouze na sílu.

Donald Trumpův obrat byl po dnech zostřující se rétoriky, během níž neodmítl vojenský útok za účelem ovládnutí Grónska, pozoruhodný. Ve svém projevu v Davosu zopakoval svou touhu vlastnit tento ostrov...

January 23, 2026

Film

"Chápu, že vás něco může srazit na kolena": Amanda Seyfried o posedlosti, oddanosti a prosté radosti z ponožek.

Jen málo herců se po skončení filmu stará o to, jak se bude divák cítit. Ale u snímku Testament Ann Leeové je Amanda Seyfriedová hluboce zainteresovaná. "Koukali jste se na...

January 23, 2026