XXInfos

Terörist saldırıya uğrayana kadar memleketimi ne kadar derinden sevdiğimi hiç bilmiyordum. Orada dayanışmanın devam etmesini umuyorum.

İngilizceden Türkçeye aşağıdaki metni çevirin: Hayatımın ne kadarının Crumpsall'dan etkilendiği dikkat çekici, ancak geçen Perşembe gününe ve Heaton Park sinagogundaki korkunç saldırıya kadar bu konuyu gerçekten düşünmemiştim. Crumpsall, kuzey Manchester'da...

October 7, 2025

Science

Kilo vermenin gerçek bilimi, Amerika'nın önde gelen beslenme uzmanı ile birlikte – şimdi dinleyin.

Kevin'in kitabını Guardian Bookshop'tan sipariş edin. Guardian'ı theguardian.com/sciencepod adresinden destekleyin. Fotoğraf: Alamy/PA Sıkça Sorulan Sorular Elbette! Amerika'nın önde gelen beslenme uzmanının katkılarıyla hazırlanan "Kilo Vermenin Gerçek Bilimi" hakkında faydalı ve...

October 7, 2025

Parents and parenting

Çocuklarla haberlerdeki şiddeti nasıl konuşmalı: Uzmanlar her konunun konuşmaya açık olduğunu tavsiye ediyor.

Geçen ay, sağcı yorumcu Charlie Kirk öldürüldüğünde, olayın videosu hızla sosyal medyada yayıldı. Günümüzde akıllı telefonu olan herkes rahatsız edici videolar ve görüntülerle birlikte bir yanlış bilgi selini izleyebiliyor. Uzmanlar...

October 7, 2025

Gisèle Pelicot

Gisèle Pelicot, kendisine tecavüz etmekten suçlu bulunan erkeklerden biriyle yüzleşmek için tekrar mahkeme salonunda.

Eski kocası tarafından uyuşturulduktan sonra onlarca erkek tarafından yaklaşık on yıl boyunca tecavüze maruz kalan Gisèle Pelicot, mahkûm olan tecavüzcülerden birinin temyiz duruşması için Fransa'da bir mahkemeye geldi. Pelicot, geçen...

October 6, 2025

Manchester

Manchester sinagog saldırganının komşuları, daha önce polise endişelerini ilettiklerini iddia ediyor.

Manchester sinagog saldırganının komşuları Guardian'a, onun ve bir aile üyesinin "radikalleştiği" ve yerel çocuklara Kur'an'ı vaaz etmeye çalıştığı konusundaki endişelerini polise bildirdiklerini söyledi. Polis, 35 yaşındaki Jihad al-Shamie'nin, Yom Kippur...

October 6, 2025

Australian bird of the year 2025

Avustralya'nın en tehlike altındaki yırtıcı kuşu, fark edilmeden yok oluyor ve sessiz bir krizle karşı karşıya.

Kızıl çakırkuşu, yuvasını en uzun ağacın tepesine, genellikle bir dere yakınına yapar ve orman gölgesinin altında, gökkuşağı loriketleri gibi hızlı hareket eden avların peşine düşerek onları havadan kaparak avlanır. Hızlandığında,...

October 6, 2025

Premier League

Bu hafta sonu oynanan Premier Lig maçlarından önemli konuşma başlıkları

1. Anderson, Forest'in Mağlubiyetine Rağmen Parladı Elliot Anderson, Nottingham Forest'ın Newcastle'a 2-0 yenildiği maçta güçlü bir izlenim bırakarak, eski menajeri Eddie Howe'a 2024 yazında finansal kuralların orta sahanın satışını zorunlu...

October 6, 2025

France

Fransa Başbakanı, yeni kurulan hükümete yönelik ağır eleştirilerin ardından bir aydan kısa sürede görevinden ayrıldı.

Fransa'da yeni başbakanın, hükümeti kurmasından sadece saatler sonra ani istifasıyla siyasi kriz derinleşti. Sébastien Lecornu, ülke bir siyasi krizden diğerine sürüklenirken Fransa'nın bir yıl içindeki üçüncü başbakanı olmuştu. Pazartesi öğleden...

October 6, 2025

Israel

Gazze filosu aktivistleri, İsrail gözaltısındayken fiziksel saldırıya uğradıklarını ve sözlü taciz gördüklerini iddia ediyor.

Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin:

October 6, 2025

Apple Watch

Apple Watch Series 11 incelemesi: Etkileyici derecede hızlı tepki süresi ve uzun pil ömrü.

Apple Watch Series 11, birçok kullanıcının talep ettiği şeyi sunuyor: daha uzun pil ömrü. The Guardian'ın haberciliği tarafsız kalmaya devam etse de, bağlı kuruluş bağlantıları üzerinden yapılan satın alımlardan komisyon...

October 6, 2025