XXInfos

"Egy csoport ember úgy döntött, hogy megölet engem": Michel Platini a FIFA-val és az UEFA-val folytatott harcáról, valamint a neve tisztázásáért vívott küzdelméről

„Milliók vannak a romantikusok a futballban” – mondja Michel Platini. Arra kérdezték, hogy tíz év távollét után halványult-e számára a játék fénye. „Milliók, akik osztoznak az elképzeléseimen. De a végén...

January 15, 2026

South Sudan

Afrika szembesül az elefántok éles megosztottságával: egyes országok a túlnépesedéssel küzdenek, míg mások a csordák fogyatkozásával néznek szembe.

Egy január végi délutánon Dél-Szudán száraz évszakában a táj alacsony akácfákkal tarkított, és a füves területeken gyújtott tüzek füstje ködösíti el, hogy új növekedést serkentsenek. Még egy egyfedeles ultrakönnyű repülőgép...

January 15, 2026

Politics

A világ ma talán sivárnak tűnik, de van okunk reménykedni: hasonló kihívásokkal már találkoztunk korábban, legyőztük őket, és most is meg fogjuk tenni.

A régi himnusz szavaival élve „Grönland jeges hegyeitől India korallpartjáig” úgy tűnik, egy olyan világban élünk, amely mélyebb válságban van több helyen, mint amennyire sokan emlékeznek. Az Egyesült Királyságban a...

January 15, 2026

Iran

"A világnak látnia kell, mi történik itt": A meggyilkolt iráni tüntetők családjai megosztják pusztító gyászukat.

Az elmúlt hetekben az iráni rezsim által az ellenzéki tüntetések leverése során megölt irániak családjai osztották meg gyászukat a Guardiannal, miután tudomást szereztek hozzátartozóik haláláról. Az Egyesült Államokban székelő Emberi...

January 15, 2026

Greenland

Grönland: feltörekvő hajózási útvonalak, kiaknázatlan ásványi kincsek – és egy potenciális feszültségforrás az USA és Oroszország között?

Az Amerikai Egyesült Államok és Oroszország között fekvő Grönland a globális felmelegedés miatt megnyíló Arktisz kulcsfontosságú előretolt állásává vált. Jelentőségét az is aláhúzta, amikor Donald Trump nyíltan fontolóra vette, hogy...

January 15, 2026

Film

Az olvasók megosztják választásaikat a filmek leglenyűgözőbben antipatikus szereplőiről.

Willie Soke – Rossz Santa Az, hogy egy gyerek életét menti meg, miközben továbbra is egy káromkodó, méltóságtalan, önbecsülés nélküli alkoholista, valahogy mégis szívmelengető. —GusCairns Alex DeLarge – Gépnarancs Egy...

January 14, 2026

Well actually

Több, egymást átfedő válság korában élünk. Ha úgy érzed, túl sok minden történik veled, nem vagy egyedül.

Itt az új év. Hagyományosan ez az időszak a előrelátásról, elképzelésről és tervezésről szól. De azt vettem észre, hogy a legtöbb barátom nehezen tud a következő néhány napon vagy héten...

January 14, 2026

Plastics

Egy sokkoló új jelentés kétségbe vonja a mikroműanyagok felfedezését az emberi testben.

A korábban nagy nyilvánosságot kapott, az emberi testben mindenütt megtalálható mikroműanyagokat igazoló tanulmányokat mostanában tudósok kétségbe vonják. Véleményük szerint ezek az eredmények valószínűleg szennyeződésből és hamis pozitívumokból származnak, egyikük a...

January 13, 2026

Federal Reserve

A világ központi bankjai teljes szolidaritásukat fejezik ki az amerikai szövetségi tartalékrendszer (Fed) elnökével, Jerome Powell-lel szemben, miután Donald Trump volt elnök fenyegetéseket intézett ellene.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

January 13, 2026

Spain

Két korábbi női alkalmazott szexuális zaklatással vádolta Julio Iglesias énekest.

A spanyol énekes, Julio Iglesias két korábbi alkalmazottja vádolta meg szexuális zaklatással, akik szerint helytelen érintés, sértések és megaláztatás áldozatává váltak egy irányítás és folyamatos zaklatás jellemzett légkörben. A nők...

January 13, 2026