Az elmúlt hetekben az iráni rezsim által az ellenzéki tüntetések leverése során megölt irániak családjai osztották meg gyászukat a Guardiannal, miután tudomást szereztek hozzátartozóik haláláról.
Az Egyesült Államokban székelő Emberi Jogi Aktivista Hírügynökség szerint eddig több mint 2500 ember vesztette életét, és a halálos áldozatok száma tovább nőhet, mivel a rezsim enyhíti a január 8. óta érvényben lévő kommunikációs tilalmat.
Irániának a világ egyik legnagyobb diaszpórája van, sokan közülük az 1979-es forradalom után hagyták el az országot, legalább félmillióan élnek Európában. Azonban az internetleállás miatt a külföldi rokonok nehezen tudták kideríteni, mi történt Iránban élő családtagjaikkal.
Norei Hali, 40 éves, azt mondja, összeesett, amikor értesítést kapott arról, hogy 23 éves unokahúgát, Aminian Robinát fejbe lőtték hátulról, miután január 8-án egyetemi barátaival együtt tüntetésen vett részt Teheránban. A hír csak akkor ért el hozzá, miután iráni rokonai elutaztak az iraki határhoz, hogy elegendő internetkapcsolatot szerezzenek külföldre hívásra.
"Ez tragédia a családom számára," mondja Norei. "Nem tudom, mit tehetek értük, de Robina hangja szeretnék lenni, és nem akarom, hogy ez a rezsim elhallgattassa gyermekeink hangját."
Norei elmondja, hogy iráni családja Teheránba utazott Aminian azonosítására, és "százával látták a lelőtt és megölt fiatalok holttestét". Ezután kénytelenek voltak titokban elvinni Aminian testét, miután a hatóságok megtagadták, hogy hazavihessék.
"Amene [Aminian anyja], családunk egyik legbátrabb tagja, hangosan jajveszékelte, de eltökélte, hogy hazaviszi gyermekét," mondja Norei. "Karjába vette, és kénytelen volt ellopni saját gyermeke testét; az ölében tartva vezetett haza."
Távozásuk után Aminian családját biztonsági erők követték haza, akik a házuk előtt állomásoztak. Norei szerint több mecset felkeresése után a családnak megtagadták a temetési szertartást, és "kényszerítették őket, hogy az út mentén temessék el, saját kezükkel ássák a földet gyermekük eltemetéséhez."
Norei férje, Minoei Nezar így folytatja: "Robinánk tele volt energiával és álmokkal. Tele volt szeretettel. Minden alkalommal, amikor hazajött az egyetemről, besurrant szülei ágyába és aludt tovább. Ő volt a család legkisebb gyermeke. Milánóba akart utazni, és divattervező mesterképzésre jelentkezni. Sajátos módon akarta bemutatni kultúráját a világnak – perzsa, kurd, beludzs mintákkal. Mindig mondtam a feleségemnek: 'Robina nagyon híres lesz.'"
Több külföldön élő iráni elmondta a Guardiannak, hogy szinte mindenki, akit ismernek, az utcákon tüntetett, és aggódtak, hogy vajon még élnek-e.
Rasuli Sara, 39 éves, 2022-ben, a Nő, Élet, Szabadság tüntetések után menekült el Iránból, és most Németországban él menekültként. Miután végül beszélt iráni családjával, megtudta, hogy unokatestvére, Yousefi Ebrahim, egy 42 éves háromgyermekes kurd apát, biztonsági erők lövésének áldozata lett.
Yousefi órákkal a tüntetés előtt írt egy üzenetet a közösségi médiában: "Mi magunk soha nem voltunk szerencsések, gyermekeink sem... Háborúval és éhséggel nőttünk fel, gyermekeink szankciókkal, áramkimaradásokkal, vízhiánnyal és szennyezéssel... Istenem, végül mi lesz gyermekeinkből."
Rasuli azt mondja, hogy a halálhírét akkor kapta, amikor rokonai az iraki határhoz utazva felhívták. "Unokatestvérem kiment harcolni a szabadságért és az emberek jogaiért," mondta. "Kedves volt, és épp a legkedvesebb ember, akivel valaha találkozhatsz. A gazdaság annyira romlott, hogy még a hús vásárlása is luxus lett," tette hozzá Rasuli, aki elmondta, hogy egy másik unokatestvére megsebesült, egy másikat pedig letartóztattak egy tüntetésen.
"Az utolsó információm szerint két rokon ment el Yousefi holttestéért. Nemcsak hogy megtagadták tőlük a holttestet, mindkettejüket letartóztatták. A kommunikációs tilalom miatt nincs friss információm arról, mi történik családtagjaimmal."
"A világnak tudnia kell, mi történik Irán gyermekeivel, különösen a kurdokkal," mondja.
Egy másik, Kanadában élő iráni, a 36 éves világbajnok testépítő, Akbar Sarbaz, nem hitte el, amikor megtudta, hogy bálványa, edzője és több mint 15 éve barátja, Mahdi (Masoud) Zatparvar január 9-én egy tüntetésen lövés áldozata lett.
Sarbaz elmondja, hogy Zatparvar, kétszeres testépítő bajnok és edző, halála előtt néhány órával osztott meg egy bejegyzést Instagramon: "Csak a jogaimat akarom. Egy hang, amelyet bennem több mint 40 éve elhallgattattak, most kiáltania kell."
"Elvettétek ifjúságunkat, reményeinket, álmainkat," folytatta. "Azért vagyok itt, hogy holnap ne nézzek magamba a tükörben, és mondjam, hogy nem volt bátorságom, becsületem... Bármit megadok érte."
"Csak órákkal azelőtt, hogy megölték," mondja Sarbaz, "megkért, hogy osszam meg ezt az Instagram bejegyzést, és legyek az iráni tüntető nép hangja. Félelem nélküli és a legkedvesebb volt."
"Két jótékonysági szervezetet is vezetett. Nem hiszem el, hogy többé nem látom. Még mindig sokk alatt állok," mondja Sarbaz. "Harcolni akart honfitársaink jogaiért és szabadságáért, és a letörés ellenére is csatlakozott a többiekhez az utcán. Ő volt a legbátrabb."
"Csodálatos emlékeink vannak együtt, a kedvencem az a pillanat, amikor az aranyérmet nyakamba akasztotta. Nem hiszem el, és nem akarom elhinni, hogy elment."
Shirzad Siavash, egygyermekes, 38 éves apát családja figyelmeztette, hogy ne vegyen részt a január 8-i tüntetésen Teherán Punak terén a veszélyek miatt. Kedden egy külföldön élő unokatestvére megtudta, hogy Shirzad csatlakozott egy tüntetőcsoporthoz, akik tűz körül gyűltek össze és kurd dalokra táncoltak. Biztonsági erők lőttek rájuk.
Shirzad még életben volt, amikor Teherán al-Ghadir kórházába szállították, de az túlterhelt volt a sebesült tüntetőkkel, így inkább a Rasoul Akram kórházba vitték. A kórház személyzete január 9-én hajnali 4 óra körül hívta fel a családját, hogy közölje: "A fiúk él, kérem, jöjjenek." De mire odaértek, meghalt.
Shirzad holtteste a teheráni Kahrizak igazságügyi orvosi központban volt a több száz között. Egy videó nyomorúságos családokat mutat, akik a földön heverő holttestzsákok között keresik szeretteiket. Unokatestvére szerint minden holttestet számoztak, Shirzad száma 12 647 volt. "Családomat nagy összeg fizetésére kényszerítették, csak hogy megmutassák neki a holttestet a hullaházban," mondja.
Unokatestvére elmondja, hogy a családnak megtagadták a holttest elvitelét a temetésre, hacsak nem tartják titokban a szertartást, és figyelmeztették őket: "Különben mi magunk temetjük el, egy olyan helyen, ahol 12 000 tömegsír van. Akkor eltűnik a holttestek között, és soha nem találjátok meg."
Ezután katonai járművek követték őket, és figyelmeztették: "Ha egyetlen jelszót is kiáltanak, visszaveszük a holttestet."
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme a gyakran ismételt kérdések listája a cikkről: A világnak látnia kell, mi történik itt – Az Iránban megölt tüntetők családjai megosztják gyászukat
Az alapok megértése
Miről szól ez a cikk?
Egy riport, amely személyes történeteket és mély gyászt oszt meg Iránban élő családoktól, akik szeretteiket veszítették el a közelmúltbeli tüntetési hullámok során. Kiemeli, hogy a világ lássa fájdalmukat és a kormány intézkedéseit.
Milyen tüntetésekre utal?
Elsősorban a 2022 szeptemberében kezdődő országos tüntetési hullámra utal, amely Mahsa Amini erkölcspolitikai őrizetben történt halála után indult, és a későbbi zavargásokra. A tüntetők nagyobb szabadságot és női jogokat követeltek.
Miért szólalnak fel a családok?
Azért, hogy megbecsülést adjanak szeretteiknek, ellensúlyozzák a hivatalos narratívát, amely gyakran zavargóként vagy terroristaként nyilvánítja a halottakat, és nemzetközi nyomást gyakoroljanak az iráni kormányra azáltal, hogy emberi arcot adnak az áldozatoknak.
Részletek és összefüggések
Hány ember halt meg?
A pontos szám vitatott. Míg az iráni hivatalok alacsony számokat közölnek, nemzetközi emberjogi csoportok, mint az Amnesty International és a HRANA, több száz megölt tüntetőről számolnak be, köztük több tucat gyermekről.
Milyen fő kihívásokkal néznek szembe ezek a családok?
A családok hatalmas nyomással, zaklatással és fenyegetésekkel szembesülnek a biztonsági erőktől, csendben maradásra kényszerítik őket, csendes temetésre kényszerítik őket, és letartóztatás veszélye fenyegeti őket, ha nyilvánosan gyászolnak vagy igazságot követelnek.
Mit jelent az, hogy "A világnak látnia kell"?
Egy kérés a nemzetközi tudatosságért és felelősségre vonásért. A családok úgy vélik, hogy ha a globális közösség látja az igazi emberi árat, az diplomáciai nyomáshoz, szankciókhoz vagy támogatáshoz vezethet, amely segíthet megakadályozni a további erőszakot és igazságot szolgáltatni.
Mélyebb kérdések és következmények
Miért olyan keményen lép fel az iráni kormány?
A kormány a tüntetéseket a nemzeti biztonság és stabilitás fenyegetésének tekinti, gyakran külföldi ellenségekre keni őket. Erőszakkal próbálja elrettenteni a további ellenállást és fenntartani az irányítást.
Mi volt a nemzetközi reakció?
A reakciók változóak voltak. Sok nyugati nemzet elítélte az erőszakot, és szankciókat vezetett be konkrét iráni hivatalnokok és entitások ellen. Az ENSÜ üléseket és tényfeltáró missziókat tartott. A családok és aktivisták azonban gyakran úgy érzik, hogy a válasz nem volt elegendő.
Mi az a "Nő, Élet, Szabadság"?
A "Nő, Élet, Szabadság" (Zan, Zendegi, Azadi) egy szlogen, amely az iráni tüntetések központi üzenete, amely a nők jogait, az élet minőségét és a politikai szabadságot követeli.
