A Crans-Montana-i hatóságok bejelentették, hogy a szilveszter éjszakáján tűzvészben elhunyt 40, többnyire fiatal ember és több mint 100 sérült tragédiáját elszenvedett svájci síparadicsom bárja az elmúlt öt évben nem esett át biztonsági ellenőrzésen.
"Keservesen sajnáljuk, hogy 2020 és 2025 között nem történtek időszakos ellenőrzések" – mondta a város polgármestere, Nicolas Féraud kedden, öt nappal a Le Constellation bárban történt tragédia után.
Féraud kijelentette, hogy a tűz felelősségének megállapítása nem a tanács feladata, mondván: "Ez a nyomozók dolga lesz." Ugyanakkor hangsúlyozta az önkormányzat elkötelezettségét a "teljes átláthatóság" mellett, hozzátéve: "Ezt tartozunk az áldozatoknak és családjaiknak."
A hatóságok szerint a tűz a zsúfolt bár pincéjében lévő buliteremben kezdődött, amikor a pezsgősüvegekre erősített szikrát túl közel tartották a mennyezethez. A közösségi médiában megjelent képek arra utalnak, hogy a mennyezetet hangszigetelő hab borította.
Féraud azt mondta, hogy "nincs válasza" arra, hogy a bár, amelyet 2015-ben felújítottak, miért nem esett át az évenkénti ellenőrzésen, amit a helyi rendeletek előírnak. Megjegyezte, hogy öt biztonsági tisztből álló csapat felel több mint 10 000 épület ellenőrzéséért.
"Rendkívül sajnáljuk, és tudom, milyen nehéz lesz ez a családoknak" – tette hozzá Féraud. Azt mondta, hogy ő és tanácstársai nem mondanak le, mivel "a Crans-Montana-i lakosok választották meg őket", és nem fognak "most elsüllyedni".
A tűz utolsó áldozatait vasárnap azonosították. A 40 elhunyt között 21 svájci, kilenc francia (köztük kettő kettős állampolgár), hat olasz, valamint egy-egy belga, portugál, román és török állampolgár volt.
A hatóságok még nem tették közzé az áldozatok nevét, bár többüket már családjuk azonosított. Az áldozatok életkora 14 és 39 év között volt, 20 kiskorú volt, átlagéletkoruk 19 év.
A rendőrség hétfőn megerősítette, hogy mind a 116 sérültet azonosították, köztük 68 svájci, 21 francia, 10 olasz, négy szerb és négy kettős állampolgárt. Nyolcvanhárom súlyos égési sérüléssel ápolt személy még kórházban van.
Féraud kijelentette, hogy a Le Constellationban használt hangszigetelő habot az utolsó ellenőrzés során elfogadhatónak tartották. Hozzátette, hogy a "bengáli szökőkútként" ismert szikrát mostantól betiltották a üdülőhely létesítményeiben.
A hatóságok a bár tulajdonosait, Jacques és Jessica Morettit vizsgálják gyanúsítottként, köztük gondatlan emberölés vádjával. A polgármester szerint a párost nem tartóztatták le, de második létesítményüket bezárták.
Az önkormányzat hétfőn bejelentette, hogy minden releváns dokumentumot átadott a nyomozóknak, és polgári félként csatlakozott a büntetőeljáráshoz, lehetővé téve a városi tanács számára, hogy "aktívan hozzájáruljon minden tény megállapításához."
Az első külföldi áldozatok, öt olasz holttestét hétfőn szállították haza. Crans-Montana pénteken emlékünnepséget tart az áldozatok számára, amelyen várhatóan Emmanuel Macron francia elnök is részt vesz.
Gyakran Ismételt Kérdések
GYIK a polgármester nyilatkozatáról a svájci bártűzzel kapcsolatban
Kezdő szintű kérdések
1 Mit mondott pontosan a polgármester?
A polgármester kijelentette, hogy a svájci bárban, ahol a tűz történt, az elmúlt legalább öt évben nem történtek hivatalos biztonsági ellenőrzések.
2 Mi az a biztonsági ellenőrzés?
A biztonsági ellenőrzés egy hivatalos ellenőrzés, amelyet a hatóságok végeznek annak biztosítására, hogy egy épület megfeleljen a tűzkijáratok, riasztók, elektromos vezetékek és gyúlékony anyagok szabályozásainak.
3 Miért nagy ügy, hogy nem voltak ellenőrzések?
A rendszeres ellenőrzések célja, hogy a veszélyeket még katasztrófa előtt észleljék. Az ellenőrzések hiánya azt sugallja, hogy lehetséges biztonsági problémák észrevétlenül maradhattak, ami hozzájárulhatott a tűz súlyosságához.
4 Azt jelenti-e az ellenőrzések hiánya, hogy a bár automatikusan nem volt biztonságos?
Nem automatikusan, de jelentősen növeli a kockázatot. Szakmai ellenőrzés nélkül a szabálysértések észrevétlenek maradhatnak mind a tulajdonos, mind a város számára.
Haladó / Gyakorlati kérdések
5 Ki felelős az ellenőrzések időzítéséért?
Általában ez egy megosztott felelősség. A város ellenőrzési osztályának kötelessége az időzített és rendszeres ellenőrzések végrehajtása, de az üzlettulajdonosoknak is jogilag kötelességük biztonságos környezet fenntartása, és előfordulhat, hogy bizonyos ellenőrzéseket kérniük kell.
6 Mi okozhat ötéves szünetet az ellenőrzésekben?
Lehetséges okok közé tartozik a városi ellenőrzési osztályok alulfoglalkoztatottsága, elavult nyilvántartás, a bár adminisztratív réseken való átesése, vagy olyan politika, amely csak panasz vagy engedély megújítása esetén végez ellenőrzést.
7 Milyen gyakori biztonsági szabálysértéseket keresnek az ellenőrök a bárokban?
Az ellenőrök ellenőrzik a blokkolt vagy zárt kijáratokat, nem működő tűzoltó készülékeket és riasztókat, túlterhelt elektromos áramköröket, gyúlékony anyagok nem megfelelő tárolását és a világos kijárati jelzések hiányát.
8 Mik a valószínű következő lépések e nyilatkozat után?
A tűz okának hivatalos vizsgálata lesz a legfontosabb prioritás. Valószínűleg belső felülvizsgálat is történik a város ellenőrzési protokolljaival kapcsolatban, és esetleg felhívások az ellenőrzési osztály finanszírozásának vagy létszámának növelésére.
9 Lakosként mit tehetek, ha aggódom egy helyi vállalkozás biztonsága miatt?
Általában be lehet nyújtani egy névtelen bejelentést a város tűzvédelmi hivatalánál vagy építési osztályánál. Ezután kiválthatnak egy okalapú ellenőrzést.
