Famílias de iranianos mortos pelo regime durante a repressão aos protestos antigovernamentais na última semana compartilharam sua devastação com o Guardian após tomarem conhecimento das mortes de seus parentes.
De acordo com a Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos, sediada nos EUA, mais de 2.500 pessoas foram mortas até agora, e espera-se que o número de mortos aumente significativamente à medida que o regime ameniza o apagão de comunicações imposto desde 8 de janeiro.
O Irã tem uma das maiores diásporas do mundo, muitos dos quais partiram após a revolução de 1979, com pelo menos meio milhão vivendo na Europa. No entanto, com a internet desligada, parentes no exterior têm dificuldade para descobrir o que aconteceu com familiares no Irã.
Hali Norei, de 40 anos, diz que desmaiou quando recebeu uma ligação informando que sua sobrinha de 23 anos, Robina Aminian, foi baleada na cabeça por trás após se juntar a amigos da universidade em um protesto em Teerã em 8 de janeiro. A notícia só chegou a ela depois que parentes no Irã viajaram até a fronteira com o Iraque para obter conexão de internet suficiente para ligar para o exterior.
"É uma tragédia para minha família", diz Norei. "Não sei o que posso fazer por eles, mas quero ser a voz de Robina e não quero que este regime silencie as vozes de nossos filhos."
Norei diz que sua família no Irã viajou para Teerã para identificar Aminian e viu "centenas de corpos de jovens baleados e mortos". Eles foram então forçados a levar o corpo de Aminian secretamente depois que as autoridades se recusaram a deixá-los levá-lo para casa.
"Amene [mãe de Aminian], uma das membros mais corajosas de nossa família, chorou alto, mas estava determinada a trazer seu bebê para casa", diz Norei. "Ela a pegou nos braços e foi forçada a roubar o corpo de sua própria filha; ela dirigiu de volta para casa com ela no colo."
Depois de partir, a família de Aminian foi seguida para casa por forças de segurança, que permaneceram estacionadas do lado de fora de sua casa. Após se aproximarem de várias mesquitas, a família diz que lhes foi negada uma cerimônia fúnebre e "forçada a enterrá-la à beira da estrada, cavando o chão eles mesmos para enterrar sua filha", de acordo com Norei.
O marido de Norei, Nezar Minoei, diz: "Nossa Robina estava cheia de energia e sonhos. Ela estava cheia de amor. Cada vez que voltava da universidade, ela se esgueirava para a cama dos pais e dormia. Ela era a caçula da família. Ela queria viajar para Milão e fazer um mestrado em design de moda. Ela queria trazer sua cultura para o mundo de uma maneira única — como designs persas, curdos, balúchis. Eu sempre dizia à minha esposa: 'Robina será muito famosa.'"
Vários iranianos que vivem no exterior disseram ao Guardian que quase todos que conheciam estavam protestando nas ruas, e eles estavam preocupados se ainda estavam vivos.
Sara Rasuli, de 39 anos, fugiu do Irã após os protestos Mulher, Vida, Liberdade de 2022 e agora é refugiada na Alemanha. Depois de finalmente falar com sua família no Irã, ela soube que seu primo Ebrahim Yousefi, um pai curdo de 42 anos com três filhos, foi morto após ser baleado por forças de segurança.
Horas antes de participar do protesto, Yousefi postou uma mensagem nas redes sociais, dizendo: "Nós mesmos nunca tivemos sorte, nem nossos filhos... Crescemos com guerra e fome, nossos filhos com sanções, cortes de energia, escassez de água e poluição... Deus, no final, o que será de nossos filhos."
Rasuli diz que recebeu a notícia de sua morte quando parentes entraram em contato com ela após viajarem para a fronteira com o Iraque. "Meu primo saiu para lutar pela liberdade e pelos direitos do povo", disse ela. "Ele era gentil e apenas a pessoa mais legal que você conheceria. A economia piorou tanto que até comprar carne se tornou um luxo", diz Rasuli, que acrescenta que outro primo foi ferido e outro preso em um protesto.
"O último que sei é que dois de meus parentes foram recuperar o corpo de Yousefi. Não apenas lhes foi negado o cadáver, como ambos também foram presos. Não temos nenhuma atualização sobre qualquer outra coisa que esteja acontecendo com meus familiares devido ao apagão."
"O mundo inteiro precisa saber o que está acontecendo com os filhos do Irã, especialmente os curdos", diz ela.
Outro iraniano que vive no Canadá, o campeão mundial de fisiculturismo Akbar Sarbaz, de 36 anos, não conseguia acreditar quando soube que seu ídolo, treinador e amigo de mais de 15 anos, Mahdi (Masoud) Zatparvar, foi baleado e morto em um protesto em 9 de janeiro.
Sarbaz diz que Zatparvar, um campeão e treinador de fisiculturismo duas vezes, compartilhou uma postagem no Instagram poucas horas antes de sua morte, escrevendo: "Eu só quero meus direitos. Uma voz que foi silenciada em mim por mais de 40 anos deve gritar."
"Você tirou nossa juventude, esperanças, sonhos", continuou ele. "Estou aqui para que amanhã não olhe para mim no espelho e diga que não tive coragem, nem honra... Pagarei qualquer coisa por isso."
"Poucas horas antes de ser morto", diz Sarbaz, "ele me pediu para compartilhar esta postagem no Instagram e ser a voz do povo protestante do Irã. Ele era destemido e o mais gentil."
"Ele também administrava duas organizações de caridade. Não consigo acreditar que não vou vê-lo novamente. Ainda estou em choque", diz Sarbaz. "Ele queria lutar pelos direitos e liberdade de nossos compatriotas e, apesar da repressão, juntou-se aos outros nas ruas. Ele era o mais corajoso."
"Tivemos algumas memórias maravilhosas juntos, e minha favorita é o momento em que ele colocou a medalha de ouro no meu pescoço. Não consigo acreditar e não quero acreditar que ele se foi."
Siavash Shirzad, pai de um filho de 38 anos, foi avisado por sua família para não se juntar aos protestos na Praça Punak, em Teerã, em 8 de janeiro, devido aos perigos. Na terça-feira, um de seus primos que vive no exterior soube que Shirzad se juntou a um grupo de manifestantes que se reuniu em torno de uma fogueira e dançou ao som de músicas curdas. Eles foram baleados por forças de segurança.
Shirzad ainda estava vivo quando foi levado para o hospital al-Ghadir, em Teerã, mas estava sobrecarregado com manifestantes feridos, então ele foi levado para o hospital Rasoul Akram. Funcionários do hospital ligaram para sua família por volta das 4h da manhã de 9 de janeiro para dizer: "Seu filho está vivo, por favor, venha." Mas quando chegaram, ele havia morrido.
O corpo de Shirzad estava entre centenas no centro de medicina forense de Kahrizak, em Teerã. Um vídeo mostrou famílias angustiadas procurando entes queridos entre sacos de corpo no chão. Seu primo diz que lhe disseram que todos os corpos foram numerados e o número de Shirzad era 12.647. "Minha família foi forçada a pagar uma grande quantia em dinheiro apenas para ver seu corpo no necrotério", diz ele.
Seu primo diz que à família foi negada permissão para levar o corpo para o enterro, a menos que mantivessem a cerimônia privada, e foi dito: "Caso contrário, nós o enterraremos nós mesmos, em um lugar onde há 12.000 valas comuns. Então ele desaparecerá entre os corpos, e você nunca o encontrará."
Eles foram então seguidos por veículos militares e avisados: "Se até mesmo um único slogan for gritado, levaremos o corpo de volta."
Perguntas Frequentes
Claro Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre o artigo O mundo deve ver o que está acontecendo aqui Famílias de manifestantes mortos no Irã compartilham sua dor devastadora
Compreendendo o Básico
Sobre o que é este artigo
É um relatório de notícias que compartilha as histórias pessoais e a profunda dor de famílias no Irã que perderam entes queridos durante os recentes movimentos de protesto. Ele se concentra em sua demanda para que o mundo testemunhe sua dor e as ações do governo.
A quais protestos ele se refere
Refere-se principalmente ao movimento de protesto nacional que começou em setembro de 2022 após a morte de Mahsa Amini sob custódia da polícia da moralidade e as subsequentes ondas de agitação. Os manifestantes pediram maiores liberdades e direitos das mulheres.
Por que as famílias estão falando
Elas estão falando para homenagear seus entes queridos, contrapor narrativas oficiais que frequentemente rotulam os mortos como agitadores ou terroristas e aplicar pressão internacional sobre o governo iraniano, colocando um rosto humano nas vítimas.
Detalhes e Contexto
Quantas pessoas foram mortas
O número exato é contestado. Enquanto autoridades iranianas dão números baixos, grupos internacionais de direitos humanos, como Anistia Internacional e HRANA, relatam centenas de manifestantes mortos, incluindo dezenas de crianças.
Quais são os principais desafios que essas famílias enfrentam
As famílias enfrentam imensa pressão, assédio e intimidação por forças de segurança, ameaças para permanecerem em silêncio, sendo forçadas a realizar enterros silenciosos e o risco de prisão se lamentarem publicamente ou buscarem justiça.
O que significa "O mundo deve ver"
É um apelo por conscientização e responsabilidade internacional. As famílias acreditam que, se a comunidade global vir o verdadeiro custo humano, isso pode levar a pressão diplomática, sanções ou apoio que possam ajudar a prevenir mais violência e trazer justiça.
Perguntas Mais Profundas e Implicações
Por que o governo iraniano está reprimindo com tanta dureza
O governo vê os protestos como uma ameaça à segurança nacional e à estabilidade, frequentemente culpando-os por inimigos estrangeiros. Ele usa a força para dissuadir mais dissidência e manter o controle.
Qual tem sido a resposta internacional
As respostas variaram. Muitas nações ocidentais condenaram a violência e impuseram sanções a funcionários e entidades iranianas específicas. A ONU realizou sessões e missões de apuração de fatos. No entanto, famílias e ativistas frequentemente sentem que a resposta tem sido insuficiente.
O que é "Mulher, Vida, Liberdade"
Mulher, Vida, Liberdade (Zan, Zendegi, Azadi) é o lema central e o grito de guerra do movimento de protesto. Ele encapsula as demandas por direitos das mulheres, uma vida digna e liberdades básicas, representando uma rejeição ampla da opressão governamental.
