Las familias de los iraníes asesinados por el régimen durante su represión de las protestas antigubernamentales de la última semana han compartido su devastación con The Guardian tras conocer la muerte de sus familiares.
Según la Agencia de Noticias de Activistas por los Derechos Humanos con sede en Estados Unidos, más de 2.500 personas han muerto hasta ahora, y se espera que el número de víctimas aumente significativamente a medida que el régimen alivie el apagón de comunicaciones impuesto desde el 8 de enero.
Irán tiene una de las diásporas más grandes del mundo, muchos de los cuales se fueron después de la revolución de 1979, con al menos medio millón viviendo en Europa. Sin embargo, con internet apagado, los familiares en el extranjero han tenido dificultades para averiguar qué les ha pasado a sus familiares en Irán.
Hali Norei, de 40 años, dice que se desplomó cuando recibió una llamada informándole que su sobrina de 23 años, Robina Aminian, había recibido un disparo en la cabeza por la espalda después de unirse a sus amigos de la universidad en una protesta en Teherán el 8 de enero. La noticia solo llegó a ella después de que familiares en Irán viajaran a la frontera con Irak para obtener suficiente conexión a internet para llamar al extranjero.
"Es una tragedia para mi familia", dice Norei. "No sé qué puedo hacer por ellos, pero quiero ser la voz de Robina y no quiero que este régimen silencie las voces de nuestros hijos".
Norei dice que su familia en Irán viajó a Teherán para identificar a Aminian y vio "cientos de cuerpos de jóvenes baleados y asesinados". Luego se vieron obligados a llevarse el cuerpo de Aminian en secreto después de que las autoridades se negaran a permitirles llevarlo a casa.
"Amene [la madre de Aminian], uno de los miembros más valientes de nuestra familia, lloró en voz alta pero estaba decidida a llevar a su bebé a casa", dice Norei. "La levantó en sus brazos y se vio obligada a robar el cuerpo de su propia hija; condujo de regreso a casa con ella en su regazo".
Después de irse, la familia de Aminian fue seguida a casa por las fuerzas de seguridad, que permanecieron apostadas fuera de su casa. Después de acercarse a varias mezquitas, la familia dice que se les negó una ceremonia fúnebre y "se vieron obligados a enterrarla junto a la carretera, cavando ellos mismos el suelo para enterrar a su hija", según Norei.
El esposo de Norei, Nezar Minoei, dice: "Nuestra Robina estaba llena de energía y sueños. Estaba llena de amor. Cada vez que regresaba de la universidad, se colaba en la cama de sus padres y se quedaba dormida. Era la bebé de la familia. Quería viajar a Milán y cursar una maestría en diseño de moda. Quería llevar su cultura al mundo de una manera única, como diseños persas, kurdos, baluchis. Siempre le decía a mi esposa: 'Robina será muy famosa'".
Varios iraníes que viven en el extranjero le dijeron a The Guardian que casi todos los que conocían estaban protestando en las calles, y estaban preocupados por si seguían con vida.
Sara Rasuli, de 39 años, huyó de Irán después de las protestas de Mujer, Vida, Libertad de 2022 y ahora es refugiada en Alemania. Después de finalmente hablar con su familia en Irán, se enteró de que su primo Ebrahim Yousefi, un padre kurdo de 42 años con tres hijos, había sido asesinado después de recibir un disparo de las fuerzas de seguridad.
Horas antes de asistir a la protesta, Yousefi publicó un mensaje en las redes sociales, diciendo: "Nosotros mismos nunca tuvimos suerte, ni nuestros hijos... Crecimos con guerra y hambre, nuestros hijos con sanciones, cortes de energía, escasez de agua y contaminación... Dios, al final, ¿qué será de nuestros hijos".
Rasuli dice que recibió la noticia de su muerte cuando familiares la contactaron después de viajar a la frontera con Irak. "Mi primo salió a luchar por la libertad y los derechos del pueblo", dijo. "Era amable y simplemente la persona más agradable que podrías conocer. La economía ha empeorado tanto que incluso comprar carne se ha convertido en un lujo", dice Rasuli, quien agrega que otro primo resultó herido y otro fue arrestado en una protesta.
"Lo último que sé es que dos de mis familiares fueron a recuperar el cuerpo de Yousefi. No solo se les negó el cadáver, sino que ambos fueron arrestados. No tenemos actualizaciones sobre nada más que le esté pasando a mis familiares debido al apagón".
"Todo el mundo necesita saber lo que les está pasando a los hijos de Irán, especialmente a los kurdos", dice.
Otro iraní que vive en Canadá, el campeón mundial de culturismo de 36 años Akbar Sarbaz, no podía creerlo cuando se enteró de que su ídolo, entrenador y amigo de más de 15 años, Mahdi (Masoud) Zatparvar, había sido baleado y asesinado en una protesta el 9 de enero.
Sarbaz dice que Zatparvar, dos veces campeón y entrenador de culturismo, había compartido una publicación en Instagram solo horas antes de su muerte, escribiendo: "Solo quiero mis derechos. Una voz que ha sido silenciada en mí durante más de 40 años debe gritar".
"Nos quitaron nuestra juventud, esperanzas, sueños", continuó. "Estoy aquí para que mañana no me mire en el espejo y diga que no tuve coraje, ni honor... Pagaré cualquier cosa por ello".
"Solo horas antes de que lo mataran", dice Sarbaz, "me pidió que compartiera esta publicación de Instagram y fuera la voz del pueblo protestante de Irán. Era valiente y el más amable".
"También dirigía dos organizaciones benéficas. No puedo creer que no lo volveré a ver. Todavía estoy en shock", dice Sarbaz. "Quería luchar por los derechos y la libertad de nuestros compatriotas y, a pesar de la represión, se unió a los demás en las calles. Era el más valiente".
"Tuvimos algunos recuerdos maravillosos juntos, y mi favorito es el momento en que colocó la medalla de oro alrededor de mi cuello. No puedo creerlo y no quiero creer que se haya ido".
A Siavash Shirzad, un padre de 38 años con un hijo, su familia le dijo que no se uniera a las protestas en la Plaza Punak de Teherán el 8 de enero debido a los peligros. El martes, uno de sus primos que vive en el extranjero se enteró de que Shirzad se había unido a un grupo de manifestantes que se reunieron alrededor de un fuego y bailaron al ritmo de canciones kurdas. Recibieron disparos de las fuerzas de seguridad.
Shirzad todavía estaba vivo cuando lo llevaron al hospital al-Ghadir de Teherán, pero estaba abrumado con manifestantes heridos, por lo que lo llevaron al hospital Rasoul Akram. El personal del hospital allí llamó a su familia alrededor de las 4 a.m. del 9 de enero para decirles: "Su hijo está vivo, por favor vengan". Pero para cuando llegaron, había muerto.
El cuerpo de Shirzad estaba entre cientos en el centro de medicina forense de Kahrizak en Teherán. Un video mostraba a familias angustiadas buscando a sus seres queridos entre bolsas para cadáveres en el suelo. Su primo dice que le dijeron que todos los cuerpos estaban numerados y que el número de Shirzad era 12,647. "Mi familia se vio obligada a pagar una gran suma de dinero solo para que le mostraran su cuerpo en la morgue", dice.
Su primo dice que a la familia se le negó el permiso para llevarse el cuerpo para el entierro a menos que mantuvieran la ceremonia en privado, y se les dijo: "De lo contrario, lo enterraremos nosotros mismos, en un lugar donde hay 12,000 fosas comunes. Entonces desaparecerá entre los cuerpos y nunca lo encontrarán".
Luego fueron seguidos por vehículos militares y advertidos: "Si incluso se grita un solo eslogan, recuperaremos el cuerpo".
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el artículo "El mundo debe ver lo que está sucediendo aquí: Familias de manifestantes asesinados en Irán comparten su devastador dolor".
Entendiendo lo Básico
¿De qué trata este artículo?
Es un reportaje que comparte las historias personales y el profundo dolor de familias en Irán que han perdido seres queridos durante los recientes movimientos de protesta. Se centra en su demanda de que el mundo sea testigo de su dolor y de las acciones del gobierno.
¿A qué protestas se refiere?
Se refiere principalmente al movimiento de protesta nacional que comenzó en septiembre de 2022 tras la muerte de Mahsa Amini bajo custodia de la policía de la moral y las posteriores olas de disturbios. Los manifestantes han pedido mayores libertades y derechos para las mujeres.
¿Por qué hablan las familias?
Hablan para honrar a sus seres queridos, contrarrestar las narrativas oficiales que a menudo etiquetan a los fallecidos como alborotadores o terroristas, y ejercer presión internacional sobre el gobierno iraní al ponerle un rostro humano a las víctimas.
Detalles y Contexto
¿Cuántas personas han sido asesinadas?
El número exacto es controvertido. Mientras las autoridades iraníes dan cifras bajas, grupos internacionales de derechos humanos como Amnistía Internacional y HRANA reportan cientos de manifestantes asesinados, incluyendo decenas de niños.
¿Cuáles son los principales desafíos que enfrentan estas familias?
Las familias enfrentan una inmensa presión, acoso e intimidación por parte de las fuerzas de seguridad, amenazas para permanecer en silencio, verse obligadas a realizar entierros silenciosos y el riesgo de arresto si hacen duelo público o buscan justicia.
¿Qué significa "El mundo debe ver"?
Es un llamado a la conciencia y la rendición de cuentas internacional. Las familias creen que si la comunidad global ve el verdadero costo humano, puede llevar a presión diplomática, sanciones o apoyo que pueda ayudar a prevenir más violencia y lograr justicia.
Preguntas e Implicaciones Más Profundas
¿Por qué el gobierno iraní reprime con tanta dureza?
El gobierno ve las protestas como una amenaza a la seguridad nacional y la estabilidad, a menudo culpándolas de enemigos extranjeros. Usa la fuerza para disuadir más disidencia y mantener el control.
¿Cuál ha sido la respuesta internacional?
Las respuestas han variado. Muchas naciones occidentales han condenado la violencia e impuesto sanciones a funcionarios y entidades iraníes específicos. La ONU ha realizado sesiones y misiones de investigación. Sin embargo, las familias y activistas a menudo sienten que la respuesta ha sido insuficiente.
¿Qué es "Mujer, Vida, Libertad"?
"Mujer, Vida, Libertad" (Zan, Zendegi, Azadi en persa) es el lema central del movimiento de protesta que comenzó en 2022, que aboga por los derechos de las mujeres y las libertades básicas en Irán.
