**Angehörige von im Iran getöteten Protestierenden teilen ihr Leid mit dem Guardian**
Familien von Iranern, die vom Regime während der Niederschlagung der regierungsfeindlichen Proteste in der vergangenen Woche getötet wurden, haben dem Guardian nach der Nachricht vom Tod ihrer Verwandten von ihrem Leid berichtet.
Laut der in den USA ansässigen Nachrichtenagentur für Menschenrechtsaktivisten (HRANA) wurden bisher mehr als 2.500 Menschen getötet, und die Zahl der Todesopfer wird voraussichtlich noch deutlich steigen, da das Regime eine seit dem 8. Januar verhängte Kommunikationssperre lockert.
Der Iran hat eine der größten Diasporagemeinschaften der Welt, von denen viele nach der Revolution von 1979 das Land verließen; mindestens eine halbe Million lebt in Europa. Doch aufgrund des Internet-Shutdowns hatten Verwandte im Ausland große Schwierigkeiten, herauszufinden, was mit ihren Familienmitgliedern im Iran geschehen ist.
Hali Norei, 40, sagt, sie sei zusammengebrochen, als sie einen Anruf erhielt, in dem sie informiert wurde, dass ihre 23-jährige Nichte, Robina Aminian, in Teheran am 8. Januar nach einer Protestaktion mit Universitätsfreunden von hinten in den Kopf geschossen worden sei. Die Nachricht erreichte sie erst, nachdem Verwandte im Iran zur irakischen Grenze gefahren waren, um genug Internetverbindung für einen Auslandsanruf zu bekommen.
"Es ist eine Tragödie für meine Familie", sagt Norei. "Ich weiß nicht, was ich für sie tun kann, aber ich möchte Robinas Stimme sein und will nicht, dass dieses Regime die Stimmen unserer Kinder zum Schweigen bringt."
Norei sagt, ihre Familie im Iran sei nach Teheran gefahren, um Aminian zu identifizieren, und habe "Hunderte Leichen von jungen Menschen gesehen, die erschossen und getötet wurden". Anschließend seien sie gezwungen gewesen, Aminians Leichnam heimlich wegzubringen, nachdem die Behörden es abgelehnt hatten, ihn mit nach Hause nehmen zu lassen.
"Amene [Aminians Mutter], eines der mutigsten Mitglieder unserer Familie, weinte laut auf, war aber entschlossen, ihr Baby nach Hause zu bringen", sagt Norei. "Sie nahm sie in die Arme und war gezwungen, den Leichnam ihres eigenen Kindes zu stehlen; sie fuhr mit ihr auf dem Schoß nach Hause zurück."
Nach ihrer Abfahrt wurde Aminians Familie von Sicherheitskräften bis nach Hause verfolgt, die vor ihrem Haus postiert blieben. Nachdem sie mehrere Moscheen aufgesucht hatten, sei der Familie eine Trauerfeier verweigert worden und sie seien "gezwungen gewesen, sie am Straßenrand zu begraben und selbst die Erde aufzugraben, um ihr Kind zu bestatten", so Norei.
Noreis Ehemann, Nezar Minoei, sagt: "Unsere Robina war voller Energie und Träume. Sie war voller Liebe. Jedes Mal, wenn sie von der Universität zurückkam, schlich sie sich ins Bett ihrer Eltern und schlief dort ein. Sie war das Nesthäkchen der Familie. Sie wollte nach Mailand reisen und einen Master in Modedesign machen. Sie wollte ihre Kultur auf einzigartige Weise in die Welt tragen – mit persischen, kurdischen, belutschischen Designs. Ich sagte immer zu meiner Frau: 'Robina wird sehr berühmt werden.'"
Mehrere im Ausland lebende Iraner sagten dem Guardian, dass fast jeder, den sie kennen, auf der Straße protestiere, und sie machten sich Sorgen, ob diese noch am Leben seien.
Sara Rasuli, 39, floh nach den "Frau, Leben, Freiheit"-Protesten von 2022 aus dem Iran und ist jetzt Flüchtling in Deutschland. Nachdem sie endlich mit ihrer Familie im Iran gesprochen hatte, erfuhr sie, dass ihr Cousin Ebrahim Yousefi, ein 42-jähriger kurdische Vater von drei Kindern, nach Schüssen der Sicherheitskräfte getötet worden war.
Stunden vor seiner Teilnahme am Protest hatte Yousefi eine Nachricht in den sozialen Medien gepostet: "Wir selbst hatten nie Glück, und unsere Kinder auch nicht … Wir sind mit Krieg und Hunger aufgewachsen, unsere Kinder mit Sanktionen, Stromausfällen, Wassermangel und Umweltverschmutzung … Gott, was wird am Ende aus unseren Kindern werden."
Rasuli sagt, sie habe die Nachricht von seinem Tod erhalten, als Verwandte sie nach einer Reise zur irakischen Grenze kontaktierten. "Mein Cousin ging hinaus, um für die Freiheit und die Rechte der Menschen zu kämpfen", sagte sie. "Er war freundlich und einfach der netteste Mensch, dem man begegnen konnte. Die Wirtschaft hat sich so sehr verschlechtert, dass selbst der Kauf von Fleisch zu einem Luxus geworden ist", sagt Rasuli und fügt hinzu, dass ein weiterer Cousin verletzt und ein anderer bei einem Protest festgenommen wurde.
"Das Letzte, was ich weiß, ist, dass zwei meiner Verwandten losgingen, um Yousefis Leichnam zu holen. Nicht nur, dass ihnen die Leiche verweigert wurde, sie wurden auch beide festgenommen. Wir haben aufgrund der Nachrichtensperre keine weiteren Informationen darüber, was mit meinen Familienmitgliedern sonst noch passiert."
"Die ganze Welt muss wissen, was mit den Kindern des Iran passiert, besonders mit den Kurden", sagt sie.
Ein anderer im Iran lebender Iraner, der 36-jährige Weltmeister-Bodybuilder Akbar Sarbaz, konnte es nicht glauben, als er erfuhr, dass sein Idol, Trainer und Freund seit über 15 Jahren, Mahdi (Masoud) Zatparvar, bei einem Protest am 9. Januar erschossen und getötet worden war.
Sarbaz sagt, Zatparvar, ein zweifacher Bodybuilding-Champion und Trainer, habe nur Stunden vor seinem Tod einen Beitrag auf Instagram geteilt, in dem er schrieb: "Ich will nur meine Rechte. Eine Stimme, die in mir seit über 40 Jahren zum Schweigen gebracht wurde, muss schreien."
"Ihr habt uns unsere Jugend, Hoffnungen, Träume genommen", fuhr er fort. "Ich bin hier, damit ich morgen nicht in den Spiegel schaue und sage, dass ich keinen Mut, keine Ehre hatte … Ich werde jeden Preis dafür zahlen."
"Nur Stunden bevor er getötet wurde", sagt Sarbaz, "bat er mich, diesen Instagram-Post zu teilen und die Stimme der protestierenden Menschen des Iran zu sein. Er war furchtlos und der liebenswürdigste."
"Er leitete auch zwei Wohltätigkeitsorganisationen. Ich kann nicht glauben, dass ich ihn nie wieder sehen werde. Ich bin immer noch geschockt", sagt Sarbaz. "Er wollte für die Rechte und die Freiheit unserer Landsleute kämpfen und schloss sich trotz der Niederschlagung den anderen auf der Straße an. Er war der Mutigste."
"Wir hatten einige wunderbare Erinnerungen zusammen, und meine liebste ist der Moment, als er mir die Goldmedaille um den Hals legte. Ich kann es nicht glauben und will nicht glauben, dass er weg ist."
Siavash Shirzad, ein 38-jähriger Vater eines Kindes, wurde von seiner Familie gewarnt, sich wegen der Gefahren nicht den Protesten auf dem Punak-Platz in Teheran am 8. Januar anzuschließen. Am Dienstag erfuhr einer seiner im Ausland lebenden Cousins, dass Shirzad sich einer Gruppe von Protestierenden angeschlossen hatte, die sich um ein Feuer versammelten und zu kurdischen Liedern tanzten. Sie wurden von Sicherheitskräften beschossen.
Shirzad war noch am Leben, als er ins al-Ghadir-Krankenhaus in Teheran gebracht wurde, aber es war mit verletzten Protestierenden überfüllt, also wurde er stattdessen ins Rasoul-Akram-Krankenhaus gebracht. Das Krankenhauspersonal dort rief seine Familie am 9. Januar gegen 4 Uhr morgens an, um ihnen zu sagen: "Ihr Sohn lebt, bitte kommen Sie." Doch als sie ankamen, war er bereits gestorben.
Shirzads Leichnam befand sich unter Hunderten in der rechtsmedizinischen Einrichtung Kahrizak in Teheran. Ein Video zeigte verzweifelte Familien, die auf dem Boden zwischen Leichensäcken nach ihren Angehörigen suchten. Sein Cousin sagt, ihm sei gesagt worden, alle Leichen seien nummeriert und Shirzads Nummer sei 12.647. "Meine Familie wurde gezwungen, eine große Summe Geld zu zahlen, nur um seine Leiche im Leichenschauhaus gezeigt zu bekommen", sagt er.
Sein Cousin sagt, der Familie sei die Erlaubnis verweigert worden, die Leiche zur Beerdigung abzuholen, es sei denn, sie halte die Zeremonie privat, und es sei ihnen gesagt worden: "Andernfalls werden wir ihn selbst begraben, an einem Ort, an dem es 12.000 Massengräber gibt. Dann wird er zwischen den Leichen verschwinden, und ihr werdet ihn nie finden."
Anschließend wurden sie von Militärfahrzeugen verfolgt und gewarnt: "Wenn auch nur ein einziger Slogan gerufen wird, nehmen wir die Leiche zurück."
Häufig gestellte Fragen
Natürlich. Hier ist eine Liste von FAQs zum Artikel "Die Welt muss sehen, was hier geschieht: Familien getöteter Protestierender im Iran teilen ihr zerstörerisches Leid".
Grundlegendes verstehen
Worum geht es in diesem Artikel?
Es ist ein Nachrichtenbericht, der die persönlichen Geschichten und das tiefe Leid von Familien im Iran teilt, die während der jüngsten Protestbewegungen Angehörige verloren haben. Er konzentriert sich auf ihre Forderung, dass die Welt ihren Schmerz und die Handlungen der Regierung sehen soll.
Auf welche Proteste bezieht er sich?
Er bezieht sich hauptsächlich auf die landesweite Protestbewegung, die im September 2022 nach dem Tod von Mahsa Amini in Gewahrsam der Sittenpolizei begann und die nachfolgenden Wellen der Unruhen. Die Protestierenden forderten mehr Freiheiten und Frauenrechte.
Warum melden sich die Familien zu Wort?
Sie melden sich zu Wort, um ihre Angehörigen zu ehren, offiziellen Darstellungen entgegenzuwirken, die die Verstorbenen oft als Randalierer oder Terroristen bezeichnen, und durch die Vermenschlichung der Opfer internationalen Druck auf die iranische Regierung auszuüben.
Details und Kontext
Wie viele Menschen wurden getötet?
Die genaue Zahl ist umstritten. Während iranische Beamte niedrige Zahlen nennen, berichten internationale Menschenrechtsgruppen wie Amnesty International und HRANA von Hunderten getöteten Protestierenden, darunter Dutzende Kinder.
Mit welchen Hauptherausforderungen sind diese Familien konfrontiert?
Die Familien stehen unter immensem Druck, werden von Sicherheitskräften belästigt und eingeschüchtert, mit Drohungen zum Schweigen gebracht, gezwungen, stille Beerdigungen abzuhalten, und riskieren Verhaftung, wenn sie öffentlich trauern oder Gerechtigkeit suchen.
Was bedeutet "Die Welt muss sehen"?
Es ist ein Appell für internationale Aufmerksamkeit und Rechenschaftspflicht. Die Familien glauben, dass, wenn die Weltgemeinschaft die wahren menschlichen Kosten sieht, dies zu diplomatischem Druck, Sanktionen oder Unterstützung führen könnte, die helfen können, weitere Gewalt zu verhindern und Gerechtigkeit herbeizuführen.
Tiefgründigere Fragen und Implikationen
Warum geht die iranische Regierung so hart vor?
Die Regierung betrachtet die Proteste als Bedrohung für die nationale Sicherheit und Stabilität und macht oft ausländische Feinde dafür verantwortlich. Sie setzt Gewalt ein, um weiteren Widerstand abzuschrecken und die Kontrolle aufrechtzuerhalten.
Wie war die internationale Reaktion?
Die Reaktionen waren unterschiedlich. Viele westliche Nationen haben die Gewalt verurteilt und Sanktionen gegen bestimmte iranische Beamte und Einrichtungen verhängt. Die UNO hat Sitzungen und Untersuchungsmissionen abgehalten. Die Familien und Aktivisten empfinden die Reaktion jedoch oft als unzureichend.
Was ist "Frau, Leben, Freiheit"?
"Frau, Leben, Freiheit" (Zan, Zendegi, Azadi) ist der zentrale Slogan der Protestbewegung, der seit dem Tod von Mahsa Amini im September 2022 landesweit gerufen wird. Er steht für den Kampf für Frauenrechte, grundlegende Freiheiten und ein Leben in Würde.
