XXInfos

Harry és Meghan biztonsági finanszírozása, amikor visszatérnek az Egyesült Királyságba, magánügy – mondta Burnham.

Andy Burnham azt mondta, hogy a Sussex hercegének és hercegnőjének biztonsági finanszírozása, amikor ebben a hónapban visszatérnek az Egyesült Királyságba élni, „magánügy”. Harry és Meghan tervezett visszatérésének híre az Egyesült...

August 20, 2026

Ukraine

Több mint egy tucat ember vesztette életét, miután Kijevet súlyos orosz bombázás érte.

Íme a szöveg magyar fordítása: Egy súlyos orosz rakétacsapás és dróntámadás legalább 15 ember halálát okozta Kijevben és környékén, ami a háború kezdete óta az egyik legintenzívebb légicsapás Ukrajna fővárosa...

August 20, 2026

Wildfires

Egy új tanulmány arra figyelmeztet, hogy Európában az erdőtüzek akár 39%-kal is növekedhetnek még a legoptimistább klímaforgatókönyv esetén is, ha nem tesznek lépéseket.

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

August 20, 2026

Boohoo

A Boohoo-t 2,3 millió euróra bírságolta a francia fogyasztóvédelmi hatóság a félrevezető kedvezményes gyakorlatok miatt.

A brit online divatkereskedőt, a Boohoo-t 2,3 millió eurós (2 millió fontos) bírsággal sújtotta a francia fogyasztóvédelmi hatóság félrevezető gyakorlatok miatt, beleértve a hamis kedvezményeket is. A Manchester székhelyű vállalatról...

August 20, 2026

Paul Simon

„Egy rohadt egyszarvú volt”: Paul Simon úttörő és vitatott hatása

1984 nyara volt, és Paul Simon dolgai nem alakultak jól. Az előző évben egy hatalmas sikerű Simon and Garfunkel-turné veszekedéssel ért véget. Bár 1980-as kislemeze, a "Late in the Evening"...

August 20, 2026

Edinburgh festival 2026

Íme a 2026-os Edinburgh Fringe 10 legviccesebb poénja, a bűvészektől a margarinig mindent felvonultatva.

Olaf Falafel: Emlékszem, arra gondoltam, miközben egy piráját ragasztottam a bumerángomra, hogy ez még a visszájára is elsülhet. Richard Stott: Annak, aki ellopta a bankkártyámat, és az összes pénzemet az...

August 20, 2026

Environment

Bejelentették az Év Gerinctelenje 2026 díj nyertesét – és ez mindössze egy rizsszem méretű.

„Szívesen tartanád háziállatként”: a ellenállhatatlanul aranyos napenergiával működő tengeri meztelencsiga Egy neonzöld, napenergiával működő tengeri meztelencsiga, amely a víz alatt él, megnyerte a Guardian egyre népszerűbb Az év gerinctelenje versenyét....

August 20, 2026

Art

Ref, alig érintettem meg! A művész, aki Roy Keane összes piros lapját megfestette.

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

August 20, 2026

Film

Párás napsütés, 50-es faktorú mosolyok, és Cliff Richard a volánnál: a 20 legjobb nyári vakációs film, rangsorolva!

20. American Graffiti (1973) Kezdjük a végén. 1962. szeptember 2.: a nyári szünet utolsó éjszakája, egy utolsó nagy ünneplés, mielőtt a felnőttélet átveszi az irányítást. George Lucas lendületes tisztelgése a...

August 20, 2026

Environment

Egy amerikai házaspár a pázsitjukat vadon élő állatok menedékévé alakította – és te is megteheted.

Amikor James Reed McGuire és Crystal Fritz először úgy döntöttek, hogy a pázsitjukat őshonos növényekre cserélik, fogalmuk sem volt arról, mit csinálnak. Chicagóból költöztek a Illinois állambeli Highland Park külvárosába,...

August 20, 2026