XXInfos

Rusya'nın ağır bombardımanı sonucu Kiev'de bir düzineden fazla kişi hayatını kaybetti.

İşte çeviri: Rusya'nın ağır füze ve insansız hava aracı saldırısı Kiev ve çevresinde en az 15 kişinin ölümüne yol açtı ve bu, savaşın başlangıcından bu yana Ukrayna'nın başkentine yönelik en...

August 20, 2026

Wildfires

Yeni bir araştırma, hiçbir önlem alınmazsa Avrupa'daki orman yangınlarının en iyimser iklim senaryosunda bile artabileceği konusunda uyarıyor.

I'd be happy to translate your text from English to Turkish, but I notice you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd...

August 20, 2026

Boohoo

Boohoo, Fransa'nın tüketici denetleme kurumu tarafından yanıltıcı indirim uygulamaları nedeniyle 2,3 milyon avro para cezasına çarptırıldı.

İngiliz çevrimiçi moda perakendecisi Boohoo, sahte indirimler de dahil olmak üzere yanıltıcı uygulamalar nedeniyle Fransa'nın tüketici denetleme kurumu tarafından 2,3 milyon euro (2 milyon sterlin) para cezasına çarptırıldı. Merkezi Manchester'da...

August 20, 2026

Paul Simon

"Lanet bir tek boynuzlu attı": Paul Simon'un çığır açan ve tartışmalı etkisi

1984 yazıydı ve Paul Simon için işler iyi gitmiyordu. Bir önceki yıl, Simon and Garfunkel'in gişe rekorları kıran turnesi tartışmalarla sona ermişti. 1980 tarihli single'ı "Late in the Evening" ABD'de...

August 20, 2026

Edinburgh festival 2026

İşte Edinburgh Fringe 2026'dan en komik 10 fıkra; sihirbazlardan margarine kadar her şeyi içeriyor.

Olaf Falafel: Bir piranhayı bumerangıma bantlarken şunu düşündüğümü hatırlıyorum: bu bana geri tepebilir. Richard Stott: Banka kartımı çalıp tüm paramı ancestry.com'da harcayan kişiye – kim olduğunu biliyorsun. Scout Boxall: Erkeklerimi...

August 20, 2026

Environment

2026 Yılının Omurgasızı ödülünün sahibi açıklandı – ve bu canlı yalnızca bir pirinç tanesi boyutunda.

"Bir tane evcil hayvan olarak isterdin": karşı konulmaz derecede sevimli güneş enerjili deniz sümüklüböceği Sualtında yaşayan neon yeşil, güneş enerjili bir deniz sümüklüböceği, Guardian'ın giderek popülerleşen Yılın Omurgasızı yarışmasını kazandı....

August 20, 2026

Art

Hakem, ona zar zor dokundum! Roy Keane'in bütün kırmızı kartlarını çizen sanatçı.

I'd be happy to translate your text from English to Turkish, but I notice you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd...

August 20, 2026

Film

Bulanık güneş ışığı, 50 faktörlü gülümsemeler ve direksiyon başında Cliff Richard: En iyi 20 yaz tatili filmi, sıralandı!

20. American Graffiti (1973) Sondan başlayalım. 2 Eylül 1962: yaz tatilinin son gecesi, yetişkin hayatı devralmadan önceki son büyük kutlama. George Lucas'ın kaygısız gençliğe canlı bir saygı duruşu olan filmi,...

August 20, 2026

Environment

Bir Amerikalı çift, çimlerini bir yaban hayatı cennetiyle değiştirdi – ve siz de bunu yapabilirsiniz.

James Reed McGuire ve Crystal Fritz, çimlerini yerli bitkilerle değiştirmeye ilk karar verdiklerinde, ne yaptıklarına dair gerçek bir fikirleri yoktu. Chicago'dan Illinois, Highland Park banliyösüne taşınmışlardı ve eski şehir sakinleri...

August 20, 2026

Music

Jah Wobble, Beatles şarkılarını yorumlamak, Londra otobüsleri ve punk'ın neden yanlış yola saptığı üzerine: 'Kibar olmak havalı görülmüyor.'

Bazen, bir Londra otobüsünün üst katında, emeklilik yaşındaki punk'lar, iPad'ine dalmış bir adama kibarca sözlerini keserler. "Şöyle derler: 'Sen Jah Wobble mısın?'" diye hatırlıyor John Wardle doğumlu müzisyen, neşeli Cockney...

August 19, 2026