XXInfos

Iran’s foreign minister has described the threat of new US economic sanctions as an act of desperation.

Le ministre des Affaires étrangères de l'Iran a balayé d'un revers de main la menace de nouvelles sanctions économiques américaines comme un geste « désespéré », même si le président...

August 23, 2026

Housing

Finland attempted to end homelessness. What can we learn from its remarkable success – and its recent setbacks?

À 3 h 30 du matin, Vello Senkel a été réveillé par un coup à sa porte. Ses voisins se tenaient là avec une demande urgente : « Avez-vous du...

August 23, 2026

Russia

The 'ordinary' woman who has been accused of assassinating a Russian commander in Crimea.

Just after dawn in Sevastopol, a powerful explosion ripped through a quiet square in a residential area of the Russian-occupied Crimean port city. Hidden inside a rubbish bin, a bomb...

August 23, 2026

France

Is a French Sunday the key to a healthier, happier life? | Polly Hudson

Les Français savent clairement de quoi ils parlent en matière de baisers, de toasts et de klaxons, alors préparez-vous pour un vrai dimanche à la française. Une nouvelle idée suggère...

August 23, 2026

Wildfires

Pinecone grenades and carbon that bakes planets: the French fires 170 years in the making – a visual guide

Les incendies dévastateurs qui ont balayé certaines régions de France cet été ont brûlé plus de terres que jamais auparavant, déplacé plus de personnes qu'à aucun moment depuis la Seconde...

August 23, 2026

Autobiography and memoir

When my husband died in a surfing accident, my life as I knew it fell apart. A decade later, here’s what I’ve come to understand about grief.

Avant d'entrer dans l'eau, les surfeurs étudient l'océan. Ils observent le vent et les marées. Ils examinent les courants, les formes des vagues, les points de déferlement et les houles....

August 23, 2026

Palestine

Former British and French diplomats are calling for action against what they describe as Israel's "erasure" of Palestine.

Plus de 100 anciens diplomates français et britanniques ont averti que la Palestine est en train d'être effacée sous les yeux du monde, et appellent à des mesures urgentes—y compris...

August 22, 2026

Canada

Canada has vowed to respond "dollar for dollar" after the US imposed 50% tariffs on certain goods.

Les États-Unis ont imposé des droits de douane de 50 % sur certains produits canadiens, et le Premier ministre Mark Carney a promis de répondre par des droits de douane...

August 22, 2026

Prince Harry

Is this the end of Harry and Meghan's American dream?

Voici le texte traduit en français : --- Ceci est un bloc de code CSS qui définit une série de polices web pour la police « Guardian Headline Full »....

August 22, 2026