XXInfos

Non è solo Gaza. Dalla Cisgiordania alla Siria e al Libano, l'offensiva militare israeliana continua.

Ora è chiaro che il cessate il fuoco a Gaza è solo una "riduzione del fuoco". L'assalto continua, con attacchi quasi quotidiani sul territorio. In un solo giorno alla fine...

December 1, 2025

Fiction in translation

I cinque migliori libri di narrativa tradotta del 2025

**Non Ci Separiamo** Han Kang, tradotto da e yaewon e Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) L'autrice coreana e premio Nobel 2024 fonde la qualità surreale de **La vegetariana** con la...

December 1, 2025

Assisted dying

Il fondatore di Dignitas ha scelto di porre fine alla sua vita con il suicidio assistito.

Ludwig Minelli, il fondatore dell'organizzazione svizzera per il suicidio assistito Dignitas, ha posto fine alla sua vita con l'aiuto del gruppo, pochi giorni prima del suo 93esimo compleanno. Dignitas ha...

November 30, 2025

Spain

Migliaia di persone si riuniscono a Madrid chiedendo elezioni immediate a causa delle accuse di corruzione.

Decine di migliaia di persone hanno partecipato a una protesta anti-governativa a Madrid, chiedendo elezioni anticipate mentre il Primo Ministro Pedro Sánchez affronta accuse di corruzione in corso che coinvolgono...

November 30, 2025

Neuroscience

La pigrizia ha radici nel cervello?

Tutti conosciamo persone con diversi livelli di motivazione. C'è chi fa sempre più del necessario in tutto ciò che fa e chi invece sembra non riuscire a trovare l'energia per...

November 30, 2025

Travel

"Ero affascinata": la tendenza in crescita di donne avventurose che viaggiano da sole

Le società di viaggio nel Regno Unito registrano un aumento delle prenotazioni di viaggi da soli, con un incremento significativo tra le donne più anziane che scelgono di esplorare il...

November 30, 2025

Benjamin Netanyahu

Benjamin Netanyahu chiede la grazia al presidente di Israele per il suo caso di corruzione.

Benjamin Netanyahu ha chiesto un perdono al presidente d'Israele per archiviare le accuse di corruzione e frode e fermare il suo processo durato cinque anni, sostenendo che ciò servirebbe l'"interesse...

November 30, 2025

Hong Kong apartment fires

Hong Kong è in lutto dopo che un incendio in un appartamento ha causato la morte di 146 persone.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Il bilancio delle vittime dell'incendio nell'appartamento di Hong Kong ha raggiunto i 146 morti mentre gli investigatori continuano a trovare altre vittime...

November 30, 2025

France

JR ricoprirà il Pont Neuf quattro decenni dopo l'installazione originale dei suoi predecessori artistici.

L'anno prossimo, l'artista francese JR intraprenderà quello che definisce il suo progetto più ambizioso finora: impacchettare il ponte più antico di Parigi, il Pont Neuf, in un tributo all'opera monumentale...

November 30, 2025

Ireland

Una comunità può veramente esistere senza craic? I ricercatori che studiano i pub irlandesi indicano il loro numero in diminuzione come un segnale di preoccupazione.

Come il whiskey triplamente distillato, i pub irlandesi sembrano possedere un fascino senza tempo. Sono un'ambientazione ricorrente in film, libri e opere teatrali, attirano turisti in Irlanda, si replicano in...

November 30, 2025