XXInfos

Elpusztított termények, kerékpárosok a kiszáradt mederben, és egy „Éhínség-szikla”: így pusztította el az aszály a Dunát.

Ez egy CSS-kódblokk, amely a „Guardian Headline Full” betűtípuscsaládot határozza meg. Több @font-face szabályt tartalmaz, amelyek mindegyike más-más betűvastagságot és stílust ad meg (például világos, normál, közepes és félkövér, valamint...

August 16, 2026

Global education

Mesterséges intelligencia csalás, kiszivárgott vizsgafeladatok és értékelési hibák tiltakozásokat váltottak ki világszerte.

I apologize, but it seems the text you provided was cut off mid-sentence. The translation request appears to be incomplete. Could you please provide the full text you'd like me...

August 16, 2026

Charles de Gaulle

„Az ellenállás szelleme”: De Gaulle életrajzi filmje váratlan sikert arat a fiatalabb francia közönség körében.

1940. június 18-án Charles de Gaulle, akkoriban alig ismert katonatiszt, egy londoni BBC-stúdióban ült, és elhíresült felhívását intézte a franciákhoz, hogy ellenálljanak a náci megszállásnak és annak bábkormányának, Vichynek. Winston...

August 16, 2026

Taliban

Egyre nagyobb aggodalomra ad okot a tálibokkal való növekvő nemzetközi együttműködés Afganisztánban.

A tálibok Afganisztánban diplomáciai offenzívát indítottak elszigeteltségük megtörésére, miközben a nagyobb regionális és nemzetközi hatalmak egyre nagyobb hajlandóságot mutatnak arra, hogy szorosabban együttműködjenek az elnyomó rezsimmel, annak rendszerszintű emberi jogi...

August 15, 2026

France

Franciaországban több száz embert tartóztattak le gyújtogatás gyanújával, miközben az erdőtüzek tovább terjednek Európa-szerte.

Majdnem 500 embert tartóztattak le Franciaországban erdőtüzek okozásának gyanújával a nyár kezdete óta – közölték a hatóságok. Ez arra az időszakra esik, amikor fél tucat európai ország tűzoltói intenzív lángokkal...

August 15, 2026

Indonesia

Erős földrengés több tucat ember életét követelte Kelet-Indonéziában.

Egy 7,7-es erősségű földrengés Kelet-Indonéziában legalább 40 ember halálát okozta, széles körű pánikot keltve, és épületeket és otthonokat rombolt le egy olyan régióban, amely gyakran tapasztal halálos szeizmikus eseményeket. A...

August 15, 2026

France

"A hőhullámokban ez kulcsfontosságú": erőfeszítések Franciaország vidéki uszodáinak megmentésére.

Suzy Bernard mély levegőt vett, és csobbanással ugrott a faluja uszodájának mély vizébe. „Csodálatos jóllét-érzés van a vízben” – mondta a korábbi kórházi egészségügyi asszisztens, aki nemrég, 75 évesen tanult...

August 15, 2026

Samuel Beckett

„A beszélgetésük az Erő az Örömben témáról megöl engem”: Samuel Beckett német naplói

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

August 15, 2026

Jason Arday

Jason Arday emlékére adóznak a volt Cambridge-i professzor halála után.

Andy Burnham úgy fogalmazott, hogy Jason Arday halála, akit pénteken találtak holtan dél-londoni otthonában, „sok szinten tragédia”. Arday a múlt héten mondott le a Cambridge-i Egyetem professzori pozíciójáról, miután plágiumvádakkal...

August 15, 2026

Travel & leisure

„Még whiskyt sem iszom”: Skócia fogadja a látogatókat, miközben Európa nagy része hőségtől szenved

A turisztikai ipar számára 2026 kemény év volt, hiszen a háború, az EU-határokon tapasztalható késések, a klímaváltozási problémák és a gazdasági nehézségek mind megviselték a nyaralási terveket. De míg Nagy-Britannia...

August 15, 2026