XXInfos

El fiscal general de España dimite tras ser condenado por revelar información confidencial.

El fiscal general del Estado de España ha dimitido después de que el Tribunal Supremo lo declarara culpable la semana pasada de filtrar información confidencial en un caso relacionado con...

November 24, 2025

Jimmy Cliff

La leyenda jamaicana del reggae Jimmy Cliff, un célebre cantante, actor e icono cultural, ha fallecido a los 81 años.

Traduzca el siguiente texto del inglés al español: El cantante y actor jamaiquino Jimmy Cliff, cuya suave voz jugó un papel clave en popularizar el reggae mundialmente, ha fallecido a...

November 24, 2025

Sumo wrestling

El refugiado ucraniano Danylo Yavhusishin impresionó a Japón al asegurar el primer campeonato de élite de sumo para su país.

Danylo Yavhusishyn ha hecho historia al convertirse en el primer ucraniano en ganar un torneo de sumo en Japón. El joven de 21 años, que dejó Ucrania hace tres años...

November 24, 2025

Health & wellbeing

El cambio que marcó la diferencia: Temblaba de nervios hasta que descubrí una forma sencilla y agradable de relajarse gratis.

**Mi primera vez bailando en casa fue un feliz accidente.** Acababa de terminar una conversación tensa con un ex, y mi cuerpo reaccionaba de la forma habitual: el corazón se...

November 24, 2025

Cop30

Otra cumbre climática ha sido saboteada por los intereses de los combustibles fósiles y la timidez de nuestros líderes. Sin embargo, existe un camino alternativo a seguir.

Acaba de concluir la 30ª Conferencia de las Partes (COP30), la cumbre climática anual de la ONU. Los actores interesados están ahora en los medios, intentando retratar el resultado como...

November 24, 2025

Photography

Salieron con tacones y lentejuelas, llevando poco más. Las noches eran embriagadoras, llenas del brillo de cuerpos en el legendario club queer PDA.

Durante más de treinta años, Liz Johnson Artur ha estado fotografiando "a la gente con la que estoy"—una frase humilde que no logra capturar del todo la calidez, la cercanía...

November 24, 2025

Television

Chris Hemsworth: Un viaje por carretera para recordar – un esfuerzo conmovedor para combatir la demencia de su padre

**Traducción al español:** Con frecuencia, las celebridades llevan a sus padres en viajes por carretera televisados, que suelen ser producciones sencillas y de bajo costo. El famoso aparece auto-despreciativo, con...

November 24, 2025

Life and style

El papel oculto de la fascia: cómo afecta tu bienestar y si usar un rodillo de espuma puede ayudar a liberar la tensión.

La fascia, el tejido conectivo que forma el marco interno del cuerpo, no siempre ha estado en el centro de atención. Aunque los anatomistas la conocen desde la antigüedad, solía...

November 24, 2025

JS Bach

Una misión de 35 años para descubrir las composiciones perdidas para órgano de Bach, impulsada por un profundo sentido de propósito.

Los mejores detectives de ficción son conocidos por su intuición: la capacidad de notar inconsistencias sutiles, casi indescriptibles. Peter Wollny, el musicólogo responsable del "sensacional descubrimiento mundial" la semana pasada...

November 24, 2025

Childbirth

Aquí están los cinco principales descubrimientos de nuestro análisis sobre la Sociedad del Nacimiento Libre.

La Sociedad del Parto Libre (FBS) es una empresa con sede en Carolina del Norte que alienta a las mujeres a dar a luz sin la asistencia de parteras o...

November 23, 2025