Los desafíos físicos y mentales han sido inmensos, con innumerables contratiempos en el camino. Miriam Payne y Jess Rowe han soportado días abrasadores y noches frías, luchando contra ampollas dolorosas y llagas por la sal. Han enfrentado múltiples fallas en el equipo—incluso usando una prenda interior para reparar una pieza crucial—y vivieron un momento tenso cuando curiosos marlines que nadaban bajo su bote amenazaron con perforar el casco.
Ahora, a dos tercios de su remada de 8,000 millas a través del Pacífico desde Perú hasta Australia, la pareja está exhausta pero aún saborea la experiencia. Hablando con The Guardian por teléfono satelital durante un cambio de turno al amanecer—se alternan dos horas remando, dos descansando por la noche—Rowe admitió: "Estoy muy cansada, no voy a mentir. Despertarse para tu turno es muy difícil. Ya ni siquiera oímos nuestras alarmas—suenan durante 10 o 15 minutos, y luego la persona que está remando tiene que despertar a la otra. Es duro. Pero aparte de la falta de sueño, lo estamos amando".
Rowe, de 28 años de Hampshire, y Payne, de 26 de East Yorkshire, son ambas remeras experimentadas del Atlántico. Se conocieron en el bar Blue Marlin en La Gomera, un punto de encuentro para aventureros oceánicos en las Islas Canarias, donde idearon su plan para enfrentar el Pacífico. Si tienen éxito, serán el primer equipo totalmente femenino y la primera pareja en remar el Pacífico sin paradas y sin apoyo.
Después de más de 100 días en el mar, calculan que quedan unos 60. Rowe dijo: "Hemos llegado al punto en que la distancia que queda es similar a una travesía del Atlántico. Como ambas ya lo hemos hecho antes, nos decimos: 'Está bien—solo nos queda un Atlántico'".
Contrario a las expectativas de tormentas constantes y olas gigantescas, han encontrado el Pacífico sorprendentemente calmado a veces. Rowe describió remar como meditativo, cayendo en un ritmo mientras están rodeadas de impresionantes vistas de 360 grados, noches estrelladas y atardeceres impresionantes.
Los preparativos para el viaje tomaron meses, desde encontrar y renovar su bote de 30 pies, el *Velocity*, hasta sellar al vacío cientos de comidas. La nutrición es crítica—necesitan 5,000 calorías al día—y extrañan profundamente las frutas y verduras frescas, anhelando mangos y zanahorias después de cansarse de la comida liofilizada.
La energía también ha sido un desafío. Los paneles solares proporcionan algo de energía, pero una vez tuvieron que usar ropa interior de Calvin Klein para reemplazar un filtro perdido en su potabilizadora de agua. La energía confiable y el agua dulce están entre las cosas que más anticipan en tierra.
A pesar de las dificultades, las dos se llevan bien. Rowe señaló: "Puedes prepararte y pasar tiempo juntas de antemano, pero nunca sabes qué pasará aquí afuera. Por suerte, ambas somos bastante relajadas. Nos escuchamos y ya estamos planeando unas vacaciones juntas después de esto".Nuestro sitio web está protegido por Google reCAPTCHA, y se aplican la Política de Privacidad y los Términos de Servicio de Google.
Después de la promoción del boletín:
Cada cuatro días, la pareja se lanza al agua para limpiar el casco del barco, manteniéndolo lo más aerodinámico posible. En realidad, esperan con ansias estos nadados—es su mejor oportunidad para estirarse. Después, se enjuagan con agua dulce y se ponen ropa limpia, lo que se siente como un verdadero lujo. No hay baño a bordo; usan un balde y lo arrojan por la borda.
Junto con los marlines, han visto un cachalote y muchas aletas de tiburón. También tuvieron un polizón—un piquero de patas azules, probablemente de las Islas Galápagos—y nunca se cansan de observar la fosforescencia brillante en la estela del bote.
Las dos están recaudando dinero para el Outward Bound Trust y no tienen idea de lo que ha estado pasando en el mundo desde que partieron. Payne dijo: "En realidad es bastante agradable. Siempre parecen ser malas noticias, especialmente estos últimos años. A veces te preguntas qué está pasando, pero es refrescante tener una desintoxicación digital y estar completamente desconectadas".
Ella espera con ansias caminar en tierra firme nuevamente. "Los músculos que usas para caminar se han debilitado un poco. Será agradable moverse de manera diferente, pero aún estamos fuertes".
Cuando se le preguntó cómo siguen adelante, Payne dijo que realmente no tienen opción. "Si dejamos de remar, simplemente derivaremos a la deriva. Tienes que seguir remando para sobrevivir, así que seguimos avanzando paso a paso".
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre la remada benéfica del dúo del Reino Unido, diseñada para ser clara y útil.
Preguntas Generales y para Principiantes
P: ¿Quiénes son? / ¿Qué están haciendo?
R: Son un dúo con base en el Reino Unido, James Cash y Oliver Dawe-Lane, que están intentando remar 8000 millas a través de los Océanos Atlántico y Pacífico con fines benéficos.
P: ¿Cuál es su objetivo?
R: Su objetivo principal es completar esta increíble travesía de 8000 millas para recaudar dinero y concienciar sobre dos organizaciones benéficas: la Cruz Roja Británica y The AHOY Centre.
P: ¿Qué distancia han recorrido hasta ahora?
R: Han completado con éxito la travesía del Atlántico y ahora llevan más de dos tercios de todo su desafío de 8000 millas.
P: ¿Qué tan largas son 8000 millas?
R: Es una distancia enorme. Para ponerlo en perspectiva, es aproximadamente el equivalente a remar de Londres a Mumbai y viceversa.
P: ¿A qué organizaciones benéficas están apoyando?
R: Están recaudando fondos para la Cruz Roja Británica y The AHOY Centre, una organización benéfica que utiliza la vela y el remo para ayudar a jóvenes desfavorecidos.
P: ¿Cómo puedo donar a su causa?
R: Puedes donar a través de su página oficial de recaudación de fondos. Una búsqueda simple en línea de "Were just keeping going donation" debería dirigirte a la plataforma correcta.
Preguntas Avanzadas y Detalladas
P: ¿Qué ruta están tomando?
R: Su viaje se divide en dos grandes etapas: primero remando a través del Océano Atlántico y luego remando a través del Océano Pacífico desde California hasta Hawái.
P: ¿Cómo manejan la comida, el agua y el sueño en el bote?
R: Llevan toda su comida y tienen una potabilizadora que convierte el agua de mar en agua potable. Duermen en turnos cortos, asegurando que siempre haya alguien despierto para remar y mantener la guardia.
P: ¿Cuáles son los mayores peligros que enfrentan en el mar?
R: Enfrentan numerosos peligros, incluyendo tormentas masivas, olas enormes, posibles colisiones con barcos grandes, fatiga extrema y lesiones físicas por el remo constante.
P: ¿Qué tipo de bote están usando?
R: Están remando en un bote de remos oceánico especializado. Está diseñado para enderezarse solo si vuelca y tiene una pequeña cabaña.
