"Me vain jatkamme eteenpäin": Brittiläinen pari on suorittanut kahden kolmasosan 8 000 mailin hyväntekeväisyyssoutumatkastaan.

Fyysiset ja henkiset haasteet ovat olleet valtavia, ja matkalla on ollut lukemattomia takaiskuja. Miriam Payne ja Jess Rowe ovat kestäneet paahtavan kuumia päiviä ja kylmiä öitä taistellen tuskallisia rakkoja ja suolahaavoja vastaan. He ovat kohdanneet useita laitevikoja – jopa käyttäen alushousuja korjatakseen keskeisen laitteen – ja kokeneet jännittyneen hetken, kun veneen alla uineet uteliaat marliinit uhkasivat puhkaista rungon.

Nyt kahdeksantuhannen mailin Tyynenmeren ylityksessään Perusta Australiaan kaksi kolmasosaa tehneet naiset ovat uupuneita, mutta nauttivat yhä kokemuksesta. Puhuessaan Guardianille satelliittipuhelimen välityksellä aamunkoiton vaihtovuorossa – he vuorottelevat kahden tunnin vuoroissa yöllä – Rowe myönsi: "Olen hyvin väsynyt, en valehtele. Vuoroon herääminen on niin vaikeaa. Emme edes kuule enää herätyskellojamme – ne soivat 10 tai 15 minuuttia, ja sitten soutavan on herätettävä toinen. Se on rankkaa. Mutta unenpuutteesta huolimatta rakastamme tätä."

Hampshiressa asuva 28-vuotias Rowe ja Itä-Yorkshiressa asuva 26-vuotias Payne ovat molemmat kokeneita Atlantin soutajia. He tapasivat Blue Marlin -baarissa La Gomeralla, Kanariansaarilla sijaitsevassa meriseikkailijoiden kokoontumispaikassa, jossa he suunnittelivat Tyynenmeren ylitystä. Jos he onnistuvat, heistä tulee ensimmäinen naisryhmä ja ensimmäinen pari, joka on soutanut Tyynenmeren pysähtymättä ja ilman ulkoista tukea.

Yli 100 päivän merelläolon jälkeen he arvioivat noin 60 päivän jäljellä olevan. Rowe sanoi: "Olemme saavuttaneet pisteen, jossa jäljellä oleva matka on verrattavissa Atlantin ylitykseen. Koska olemme molemmat tehneet sen ennen, kerromme itsellemme: 'Kaikki on hyvin – meillä on vain Atletti jäljellä.'"

Toisin kuin odotettiin alituisista myrskyistä ja jättiläismäisistä aalloista, he ovat huomanneet Tyynenmeren yllättävänkin rauhalliseksi toisinaan. Rowe kuvaili soutamista meditatiiviseksi, päästäkseen rytmiin häikäisevän 360 asteen näköalojen, tähtitaivaan ja henkeäsalpaavien auringonlaskujen ympäröimänä.

Matkan valmistelut veivät kuukausia, 30-jalkaisen Velocity-veneen löytämisestä ja kunnostamisesta satojen aterioiden pakkaamiseen tyhjiöpakkauksin. Ravinto on elintärkeää – he tarvitsevat 5000 kaloria päivässä – ja he kaipaavat kovasti tuoreita hedelmiä ja vihanneksia, himoten mangoja ja porkkanoja väsyttyään pakastekuivattuun ruokaan.

Sähkö on ollut myös haaste. Aurinkopaneelit tuottavat osan energiasta, mutta kerran heidän oli käytettävä Calvin Klein -alushousuja korvatakseen kadonnutta suodatinta makeanveden tuottimessaan. Luotettava sähkönsaanti ja makea vesi ovat yksiä asioista, joita he eniten odottavat maissa.

Vaikeuksista huolimatta he kaksi tulevat hyvin toimeen. Rowe totesi: "Voit valmistautua ja viettää aikaa yhdessä etukäteen, mutta et koskaan tiedä mitä täällä merellä tapahtuu. Onneksi olemme molemmat melko rennoja. Kuuntelemme toisiamme ja suunnittelemme jo yhteistä lomaa tämän jälkeen."Sivustomme on suojattu Google reCAPTCHAlla, ja Googlen tietosuojakäytäntö ja palveluehdot koskevat.

Uutiskirjeen mainoksen jälkeen:

Neljän päivän välein kaksikko hyppää veteen puhdistaakseen veneen rungon ja pitääkseen sen mahdollisimman virtaviivaisena. He itse asiassa odottavat näitä uinteja – ne ovat paras tilaisuus venytellä. Sen jälkeen he huuhtelevat itsensä makealla vedellä ja pukeutuvat puhtaisiin vaatteisiin, mikä tuntuu todelliselta ylellisyydeltä. Veneessä ei ole wc:tä; he käyttävät ämpäriä ja heittävät sen yli laidan.

Marliinien lisäksi he ovat nähneet kaskelotin ja runsaasti haiveneita. Heillä on ollut myös kyydissä liftari – naamioitu suula lintu, todennäköisesti Galápagossaarilta – eivätkä he väsy katsomaan veneen perässä hohtavaa fosforesenssia.

Kaksikko kerää varoja Outward Bound Trustille, eivätkä he tiedä maailmalla tapahtuneista asioista lähtönsä jälkeen. Payne sanoi: "Se on itse asiassa aika mukavaa. Uutiset tuntuvat aina olevan huonoja, etenkin viime vuosina. Toisinaan toki miettii, mitä maailmalla on tapahtumassa, mutta on virkistävää päästä irti digitaalisesta maailmasta ja olla täysin erillään."

Hän odottaa innolla kävelemistä maankamalla. "Kävelyyn käytetyt lihakset ovat hieman heikentyneet. On mukavaa liikkua eri tavalla, mutta olemme yhä vahvoja."

Kysyttäessä, miten he jatkavat pystyssä, Payne sanoi, että heillä ei ole oikeastaan vaihtoehtoa. "Jos lopetamme soutamisen, ajautumme vain suunnattomasti. Joutuu soutamaan selviytyäkseen, joten jatkamme vain eteenpäin."

Usein Kysytyt Kysymykset
Tietenkin Tässä on luettaclear UK-duon hyväntekeväisyyssoudusta, joka on suunniteltu selkeäksi ja hyödylliseksi



Yleiset Aloittelijan Kysymykset



K Keitä he ovat? Pysymme vain liikkeessä

V He ovat UK-pohjainen duo James Cash ja Oliver Dawe-Lane, jotka yrittävät soutaa 8000 mailia Atlantin ja Tyynenmeren poikki hyväntekeväisyyden vuoksi



K Mikä on heidän tavoitteensa?

V Heidän päätavoitteena on suorittaa tämä uskomaton 8000 mailin matka kerätäkseen varoja ja tietoisuutta kahdelle hyväntekeväisyysjärjestölle: Brittiläinen Punainen Risti ja The AHOY Centre



K Kuinka kauas he ovat päässeet tähän mennessä?

V He ovat onnistuneesti suorittaneet Atlantin ylityksen ja ovat nyt yli kaksi kolmasosaa koko 8000 mailin haasteestaan



K Kuinka pitkä on 8000 mailia?

V Se on valtava matka. Perspektiivinä se on suunnilleen sama kuin soutaisi Lontoosta Mumbaihin ja takaisin



K Mitä hyväntekeväisyysjärjestöjä he tukevat?

V He keräävät varoja Brittiläiselle Punaiselle Ristille ja The AHOY Centrelle, hyväntekeväisyysjärjestölle, joka käyttää purjehtimista ja soutamista auttaakseen huono-osaisia nuoria



K Kuinka voin lahjoittaa heidän asialleen?

V Voit lahjoittaa heidän virallisen varainkeruusivunsa kautta. Yksinkertainen verkkohaku "Pysymme vain liikkeessä lahjoitus" ohjaa sinut oikealle alustalle







Edistyneet Yksityiskohtaiset Kysymykset



K Mitä reittiä he kulkevat?

V Heidän matkansa on jaettu kahteen valtavaan osaan: ensin soutavat Atlantin valtameren poikki ja sitten Tyynenmeren poikki Kaliforniasta Havaijille



K Miten he hoitavat ruuan, veden ja unen veneessä?

V He kantavat kaiken ruokansa mukanaan ja heillä on vedenkeitin, joka muuttaa meriveden juomakelpoiseksi. He nukkuvat lyhyissä vuoroissa varmistaen, että joku on aina hereillä soutamaan ja valvomaan



K Mitkä ovat suurimmat vaarat, joita he kohtaavat merellä?

V He kohtaavat lukuisia vaaroja, mukaan lukien valtavat myrskyt, jättiläisaallot, mahdolliset törmäykset suuriin aluksiin, äärimmäinen väsymys ja fyysiset vammat jatkuvasta soutamisesta



K Millaista venettä he käyttävät?

V He soutavat erikoistuneella valtamerisoutuveneellä. Se on suunniteltu oikaisemaan itsensä, jos se kaatuu, ja siinä on pieni hytti