Terapeuții la limită: cum filmele de groază au început să vizeze profesioniștii din domeniul sănătății mintale.
Un eseu foto: nașterea sub umbra violenței bandelor din Haiti.
Statele Unite au criticat un judecător al Curții Supreme din Brazilia pentru ordinul de arest la domiciliu emis împotriva fostului președinte Jair Bolsonaro.
Poate fi oprită cea mai mare infracțiune împotriva faunei sălbatice din Europa, traficul ilegal de țipari, înainte de a fi prea târziu?
„Vreau doar să știu dacă mi-a cauzat cancerul”: trăind în umbra unei fabrici Lancashire de PFAS.
Statele Unite și-au extins atacurile împotriva Iranului, vizând poduri, instalații energetice și un port cheie.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
În mijlocul războiului din Ucraina, scurtele momente de disperare și salvare pe care le văd sunt cele care spun cu adevărat povestea.
'Scoțienii sunt cei mai amabili oameni de pe pământ!' Faceți cunoștință cu americanii care se mută în Scoția