"A fi om ajută": în ciuda ascensiunii inteligenței artificiale, mai există speranță pentru traducătorii din Europa?
Săritorii olimpici norvegieni de schi au acceptat interdicții pentru că și-au modificat costumele.
Brutal, vibrant și creativ: 100 de fotografii care surprind sufletul Americii Latine.
Alcaraz prezintă un argument convingător pentru a fi considerat cel mai bun tânăr jucător de tenis pe care l-a avut vreodată sportul masculin.
Bikini-ul tanga revine în forță: iată de ce cel mai sumar costum de baie revine la modă și devine mainstream.
„Mă eliberez de rușine”: Laverne Cox vorbește despre copilăria sa dificilă și despre cum este să fii o femeie trans în America lui Trump.
Paturile de stridii din Golful Dublin, considerate odată pierdute, sunt revitalizate pentru a readuce un ecosistem marin înfloritor.
„Nu pot trăi într-o casă”: Beduinii din Petra rezistă evacuării din locuințele vechi din peșteri
Plastics

Punctul de vedere al The Guardian privind negocierile eșuate pe mediul înconjurător: Țările producătoare de petrol au sabotat un acord global privind plasticul, dar trebuie să rămânem optimiști | Editorial (Notă: Am simplificat ușor titlul, păstrându-i sensul original)

Eșecul negocierilor ONU pentru un acord legal obligatoriu privind poluarea cu plastic reprezintă un faliment în protejarea generațiilor viitoare. Deși majoritatea națiunilor sunt pregătite și dispuse să acționeze, Statele Unite...