XXInfos

Gisèle Pelicot está de volta ao tribunal para confrontar um dos homens considerados culpados por tê-la estuprado.

Gisèle Pelicot, que sofreu quase uma década de estupro por dezenas de homens após ser drogada pelo ex-marido, chegou a um tribunal na França para o julgamento de apelação de...

October 6, 2025

Manchester

Vizinhos do atacante da sinagoga de Manchester afirmam que já haviam expressado suas preocupações à polícia anteriormente.

Vizinhos do atacante da sinagoga de Manchester disseram ao Guardian que haviam reportado preocupações à polícia sobre ele e um familiar estarem se "radicalizando" e tentando pregar o Alcorão para...

October 6, 2025

Australian bird of the year 2025

A ave de rapina mais ameaçada da Austrália está desaparecendo despercebida, enfrentando uma crise silenciosa.

O gavião-vermelho constrói seu ninho no alto da árvore mais elevada, frequentemente perto de um riacho, e caça abaixo do dossel da floresta, perseguindo presas de movimento rápido como os...

October 6, 2025

Premier League

Principais pontos de discussão dos jogos da Premier League deste fim de semana

1. Anderson brilha apesar da derrota do Forest Elliot Anderson causou forte impressão na derrota do Nottingham Forest por 2 a 0 para o Newcastle, lembrando a seu ex-técnico Eddie...

October 6, 2025

France

O Primeiro Ministro da França renunciou em menos de um mês, após fortes críticas ao governo recém-formado.

A crise política na França se intensificou após o novo primeiro-ministro renunciar abruptamente poucas horas após formar um governo. Sébastien Lecornu tornara-se o terceiro primeiro-ministro francês em um ano, enquanto...

October 6, 2025

Israel

Ativistas da frota de Gaza afirmam que foram agredidos fisicamente e verbalmente enquanto estavam sob custódia israelense.

Traduza o seguinte texto do inglês para o português:

October 6, 2025

Apple Watch

Análise do Apple Watch Series 11: Impressionantemente responsivo com bateria de longa duração.

O Apple Watch Series 11 entrega o que muitos usuários pediam: maior duração de bateria. A reportagem do The Guardian mantém-se imparcial, embora possamos receber uma comissão por compras feitas...

October 6, 2025

Culture

"Desorganização te diferencia": Lukas Gage discute medicação, trauma, seu livro de memórias e a filmagem da cena de sexo mais sincera da TV.

Há um momento revelador no novo livro de Lukas Gage em que ele o chama de "memoir de celebridade prematura". É uma piada autodepreciativa, claro, mas também é precisa. Gage...

October 6, 2025

Artificial intelligence (AI)

A crescente popularidade de namoradas de IA, comercializadas como submissas e ansiosas para agradar, levanta sérias preocupações.

Eleanor é uma historiadora polonesa de 24 anos e professora universitária em Varsóvia. Isabelle, de 25 anos, trabalha como detetive para a polícia de Nova York (NYPD). Brooke, de 39...

October 6, 2025

Books

Eu estava rolando infinitamente pelo meu telefone até que um simples hábito diário reacendeu minha paixão pela leitura.

Quando criança, eu devorava livros até meus olhos ficarem embaçados. Quando chegaram os GCSEs, eu tinha o foco de um monge, estudando por horas sem parar. Mas nos últimos anos,...

October 6, 2025