XXInfos

Viktor Orbán stawia czoła najpoważniejszemu wyzwaniu od lat – ale czy potężnego przywódcę Węgier można obalić?

W Budapeszcie bubble tea i brunch serwowany cały dzień – popularne symbole ery mediów społecznościowych – są dziś tak powszechne jak historyczne kawiarnie i turyści ustawiający się w kolejce po...

September 24, 2025

United Nations

From al-Qaida to the Upper East Side: Syria’s new leader steps onto the global stage.

Not long ago, Ahmed al-Sharaa—better known by his alias Abu Mohammed al-Jolani—would have been arrested upon arriving in the United…

September 24, 2025

Ice (US Immigration and Customs Enforcement)

Strzelanina w ośrodku ICE w Teksasie: jedna osoba nie żyje, dwie ranne; przy łuskach znaleziono wiadomość "przeciwko ICE".

Przetłumacz następujący tekst z języka angielskiego na polski:

September 24, 2025

Climate crisis

Eksperci ostrzegają, że cele Chin w zakresie redukcji emisji są niewystarczające, aby zapobiec globalnej katastrofie.

W środę Chiny ujawniły swoje plany dotyczące przyszłych redukcji emisji gazów cieplarnianych, spotykając się z ostrą krytyką ekspertów, którzy uznali cele za zbyt słabe, by zapobiec globalnej katastrofie. Jako druga...

September 24, 2025

Europa League

Późny gol Antony'ego dla Realu Betis pozbawia Nottingham Forest zwycięstwa w powrocie do europejskich pucharów.

Dla Ange Postecoglou oczekiwanie na pierwsze zwycięstwo jako menedżera Nottingham Forest wydaje się nie mieć końca. Gdy już zdawało się, że zapewni sobie to zwycięstwo w rozgrywkach, które wygrał w...

September 24, 2025

Barack Obama

Obama nazwał twierdzenie Trumpa, że paracetamol powoduje autyzm, atakiem na prawdę.

Barack Obama określił twierdzenia Donalda Trumpa łączące paracetamol z autyzmem u niemowląt jako "przemoc wobec prawdy", ostrzegając, że takie wypowiedzi mogą zagrażać ciężarnym kobietom, jeśli te zbyt bardzo przestraszą się...

September 24, 2025

Palestinian territories

Macron mówi, że amerykańska próba aneksji Zachodniego Brzegu przez Izrael przekroczyłaby czerwoną linię.

Prezydent Francji Emmanuel Macron oświadczył w środę, że każda próba aneksji przez Izrael części Zachodniego Brzegu przekroczy czerwoną linię dla Stanów Zjednoczonych i położy kres normalizacji stosunków dyplomatycznych między państwami...

September 24, 2025

Ireland

Trzech kandydatów zostało już oficjalnie potwierdzonych w wyborach na prezydenta Irlandii, co oznacza, że walka toczyć się będzie między trzema pretendentami.

W irlandzkich wyborach prezydenckich wystartuje trójka kandydatów: były minister rządu, były trener sportowy i niezależna polityczka lewicy. Trójstronna rywalizacja została potwierdzona w środę po zamknięciu okresu nominacji, w którym żadne...

September 24, 2025

Immigration and asylum

Trzyosobowa rodzina jako pierwsza przybyła do Wielkiej Brytanii na mocy nowej umowy imigracyjnej "jeden do jednego".

Rodzina trzyosobowa, w tym małe dziecko, jest pierwszą grupą, która przybyła do Wielkiej Brytanii z Francji w ramach porozumienia „jeden do jednego” Keira Starmera – poinformowało Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Nastąpiło...

September 24, 2025

Film

Claudia Cardinale posiadała rzadką mieszankę determinacji, uroku i zmysłowości. Mimo to Hollywood nigdy nie potrafił do końca uchwycić jej prawdziwej istoty.

Claudia Cardinale należała do sławnego grona włoskich gwiazd filmowych, które po wojnie dokonały skoku z kina europejskiego do Hollywood. Obok Sophii Loren, Giny Lollobrigidy i Moniki Vitti, była podziwiana przez...

September 24, 2025