'Căutând Conexiunea': Jocul video în care jucătorii și-au lăsat armele și au început o conversație.
Sute de muncitori reținuți în urma unei importante raide ICE la fabrica Hyundai din SUA
Gloria Steinem, activista feministă pionieră, a murit la vârsta de 92 de ani.
'Nedrept și inuman': Cum a ignorat familia regală cererea unui aboliționist negru de a pune capăt comerțului cu sclavi
Airbnb se confruntă cu o examinare atentă, pe măsură ce criza locuințelor din Cape Town începe să afecteze clasa de mijloc.
Zelenskyy avertizează despre "cea mai distructivă cursă a înarmărilor din istorie" la ONU, cerând intervenție pentru a opri Rusia.
Uneori am simțit că am preluat mai mult decât puteam gestiona: Christopher Nolan despre câștigarea premiilor Oscar, realizarea Odiseei și adoptarea unui cățeluș.
Un asistent parlamentar se numără printre cei 11 oameni arestați în legătură cu uciderea unui activist de extremă dreapta francez.
Aniversarea nașterii eroului irlandez Daniel O'Connell readuce în atenție misterul inimii sale dispărute. Textul a fost rescris pentru a suna mai natural și fluent, păstrând în același timp sensul original. Expresia folosită *Notă: Am păstrat structura enunțului original, dar l-am adaptat pentru a se potrivi mai bine în limba română, menținând același nivel de formalitate și claritate. Expresia „readuce în atenție” este o variantă mai fluidă decât o traducere literală (de ex., „reînvie misterul”), deoarece transmite ideea că subiectul redevine relevant sau este discutat din nou.*
Conducătorii băncilor din Marea Britanie plănuiesc să creeze o alternativă la Visa și Mastercard, motivată de îngrijorările legate de potențialele politici sub o administrație Trump.