Björn Borg, campionul de cinci ori la Wimbledon, a declarat că își trăiește viața „zi de zi, an de an” după ce a fost diagnosticat cu o formă „extrem de agresivă” de cancer de prostată.
Fostul număr unu mondial, care a câștigat 11 titluri de Grand Slam înainte de a se retrage la 25 de ani, a împărtășit diagnosticul în capitolul final al autobiografiei sale, care urmează să fie publicată săptămâna aceasta în Marea Britanie și săptămâna viitoare în SUA. Jucătorul suedez este acum în remisie după o intervenție chirurgicală din 2024, dar a descris diagnosticul ca fiind „dificil din punct de vedere psihologic”.
„Am vorbit cu doctorul și mi-a spus că acest lucru este foarte, foarte grav”, a declarat Borg într-un interviu pentru BBC Breakfast. „El a spus că am aceste celule canceroase dormite și că va trebui să mă lupt în viitor. La fiecare șase luni mă prezint pentru teste. Am făcut ultimul test acum două săptămâni. Este ceva cu care trebuie să trăiesc.”
În autobiografia sa, Borg vorbește deschis și despre luptele sale cu atacurile de panică și consumul de droguri, care, spune el, au început în 1982. „Prima dată când am încercat cocaina”, scrie el, „am simțit același fel de emoție pe care o obișnuiam să simt la tenis.”
El relatează cum a fost transportat de urgență într-un spital din Olanda în anii 1990, după ce a făcut un exces de „alcool, droguri, pastile – modalitățile mele preferate de auto-medicare”. De asemenea, descrie ceea ce numește „cea mai mare rușine dintre toate”, când s-a trezit într-un pat de spital și l-a văzut pe tatăl său după un alt exces.
Borg reflectă asupra deciziei sale de a se retrage la 25 de ani, după înfrângerile suferite în fața rivalului său, John McEnroe, în finalele de la Wimbledon și US Open din 1981. „Singurul lucru la care mă puteam gândi era cât de mizerabilă a devenit viața mea”, scrie el.
Un interviu cu Björn Borg realizat de Simon Hattenstone va fi disponibil pe theguardian.com de la ora 16:00, ora Marii Britanii, joi.
Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre diagnosticul de cancer de prostată al lui Björn Borg și despre abordarea sa asupra vieții, scrise într-un ton clar și natural.
Informații generale
Î: Cine este Björn Borg?
R: Este un fost jucător de tenis suedez, considerat pe scară largă unul dintre cei mai mari din toate timpurile. A câștigat 11 titluri de Grand Slam în anii '70 și '80.
Î: Ce tip de cancer a fost diagnosticat lui Björn Borg?
R: A fost diagnosticat cu o formă agresivă de cancer de prostată.
Î: Ce înseamnă o formă agresivă de cancer de prostată?
R: Înseamnă că celulele canceroase cresc și se răspândesc mai repede decât în formele cu creștere lentă, necesitând un tratament prompt și, adesea, mai intens.
Despre diagnosticul și sănătatea sa
Î: Când a fost diagnosticat Björn Borg?
R: Diagnosticul său a fost făcut public în februarie 2024.
Î: Care este starea sa de sănătate actuală?
R: Deși și-a împărtășit diagnosticul, el păstrează o viață privată în ceea ce privește actualizările medicale specifice. A declarat că se concentrează pe tratament și bunăstarea sa.
Î: Ce tratamente urmează?
R: Detaliile exacte ale planului său de tratament sunt private. Tratamentele pentru cancerul de prostată agresiv pot include intervenție chirurgicală, radioterapie, terapie hormonală sau chimioterapie.
Despre mentalitatea sa de „a trăi zi de zi”
Î: Ce înseamnă „a trăi zi de zi” în acest context?
R: Înseamnă că se concentrează să treacă prin fiecare zi pe rând, gestionându-și sănătatea și emoțiile imediate, în loc să se lase copleșit de griji prea îndepărtate despre viitor.
Î: De ce este utilă abordarea de „a trăi zi de zi” pentru pacienții cu cancer?
R: Un diagnostic grav poate crea o anxietate imensă legată de viitor. Concentrarea asupra momentului prezent ajută la reducerea acestui stres, le permite pacienților să gestioneze mai bine efectele secundare ale tratamentului și îmbunătățește bunăstarea mentală generală.
Î: Este aceasta o modalitate comună de a face față cancerului?
R: Da, este o strategie de coping foarte comună și adesea recomandată. Ajută oamenii să se simtă mai controlând ceea ce își pot gestiona în fiecare zi.
Pentru alții care se confruntă cu o situație similară
Î: Care este mesajul cheie al poveștii lui Björn Borg?
R:
