Björn Borg, pětinásobný vítěz tenisového Wimbledonu, prohlásil, že po diagnóze „extrémně agresivní“ formy rakoviny prostaty bere život „den po dni, rok po roce“.
Bývalá světová jednička, která před odchodem do důchodu ve 25 letech vyhrála 11 grandslamových titulů, se o diagnóze zmínila v závěrečné kapitole své autobiografie, která vyjde tento týden ve Velké Británii a příští týden v USA. Švédský tenista je po operaci v roce 2024 v remisi, nicméně diagnózu popsal jako „psychologicky náročnou“.
„Mluvil jsem s lékařem a ten mi řekl, že je to opravdu, opravdu špatné,“ uvedl Borg v rozhovoru pro BBC Breakfast. „Řekl, že mám tyto spící rakovinné buňky a že v budoucnu to bude boj. Každých šest měsíců chodím na testy. Poslední test jsem absolvoval před dvěma týdny. Je to něco, s čím musím žít.“
Ve své autobiografii se Borg také otevřeně zmiňuje o svých potížích s panickými atakami a užíváním drog, které podle něj začaly v roce 1982. „Když jsem poprvé zkusil kokain,“ píše, „dostavil se mi stejný nával, jaký jsem dříve zažíval z tenisu.“
Vzpomíná, jak byl v 90. letech převezen do nemocnice v Nizozemsku po předávkování kombinací „alkoholu, drog, pilulek – mých preferovaných způsobů samoléčby“. Popisuje také to, co nazývá „tím nejhorším studem“, když se po dalším předávkování probudil na nemocničním lůžku a uviděl svého otce.
Borg reflektuje své rozhodnutí odejít v 25 letech do důchodu po prohřách se svým rivalem Johnem McEnroem ve finále Wimbledonu i US Open v roce 1981. „Jediné, na co jsem mohl myslet, bylo, jak mizerný se můj život stal,“ píše.
Rozhovor s Björnem Borgem od Simona Hattenstone bude k dispozici na theguardian.com od čtvrtka 16:00 britského času.
Často kladené otázky
Samozřejmě. Zde je seznam častých otázek o diagnóze rakoviny prostaty Björna Borga a jeho přístupu k životu, sepsaný jasným a přirozeným tónem.
Obecné informace
Otázka: Kdo je Björn Borg?
Odpověď: Švédský bývalý tenista, který je široce považován za jednoho z nejlepších tenistů všech dob. V 70. a 80. letech vyhrál 11 grandslamových titulů.
Otázka: S jakým typem rakoviny prostaty byl Björn Borg diagnostikován?
Odpověď: Byl mu diagnostikován agresivní typ rakoviny prostaty.
Otázka: Co znamená agresivní forma rakoviny prostaty?
Odpověď: Znamená to, že rakovinné buňky rostou a šíří se rychleji než u pomaleji rostoucích forem, což vyžaduje okamžitou a často intenzivnější léčbu.
O jeho diagnóze a zdravotním stavu
Otázka: Kdy byl Björn Borg diagnostikován?
Odpověď: Jeho diagnóza byla zveřejněna v únoru 2024.
Otázka: Jaký je jeho současný zdravotní stav?
Odpověď: Ačkoli svou diagnózu zveřejnil, ohledně konkrétních lékařských informací si udržuje soukromí. Uvedl, že se soustředí na svou léčbu a duševní pohodu.
Otázka: Jakou léčbu podstupuje?
Odpověď: Přesné detaily jeho léčebného plánu jsou soukromé. Léčba agresivní rakoviny prostaty může zahrnovat operaci, radiační terapii, hormonální terapii nebo chemoterapii.
O jeho přístupu „žít den po dni“
Otázka: Co v tomto kontextu znamená brát život den po dni?
Odpověď: Znamená to, že se soustředí na to, aby zvládal každý den, jak přijde, a staral se o své bezprostřední zdraví a emoce, místo aby byl zahlcen přílišným strachováním o vzdálenou budoucnost.
Otázka: Proč je přístup „den po dni“ pro onkologické pacienty užitečný?
Odpověď: Vážná diagnóza může vyvolat obrovskou úzkost z budoucnosti. Zaměření na přítomný okamžik pomáhá tento stres redukovat, umožňuje pacientům lépe zvládat vedlejší účinky léčby a zlepšuje celkovou duševní pohodu.
Otázka: Je to běžný způsob, jak se lidé vyrovnávají s rakovinou?
Odpověď: Ano, je to velmi běžná a často doporučovaná strategie zvládání. Pomáhá lidem cítit větší kontrolu nad tím, co mohou každý den zvládnout.
Pro ostatní, kteří čelí podobné situaci
Otázka: Jaké je hlavní poselství příběhu Björna Borga?
