Björn Borg, pięciokrotny mistrz Wimbledonu w tenisie, po zdiagnozowaniu u niego „wyjątkowo agresywnej” postaci raka prostaty, stwierdził, że podchodzi do życia „z dnia na dzień, z roku na rok”.
Były lider rankingu światowego, który zdobył 11 tytułów wielkoszlemowych przed przejściem na emeryturę w wieku 25 lat, podzielił się diagnozą w ostatnim rozdziale swojej autobiografii, która ma zostać opublikowana w tym tygodniu w Wielkiej Brytanii i w przyszłym tygodniu w USA. Szwedzki tenisista jest obecnie w remisji po operacji w 2024 roku, ale opisał diagnozę jako „trudną psychicznie”.
„Rozmawiałem z lekarzem i powiedział mi, że to jest naprawdę, naprawdę złe” – powiedział Borg w wywiadzie dla BBC Breakfast. „Powiedział, że mam te uśpione komórki rakowe i że w przyszłości czeka mnie walka. Co sześć miesięcy chodzę na badania. Ostatnie badanie miałem dwa tygodnie temu. To jest coś, z czym muszę żyć”.
W swojej autobiografii Borg opowiada również o swoich zmaganiach z atakami paniki i zażywaniem narkotyków, które, jak mówi, rozpoczęły się w 1982 roku. „Kiedy pierwszy raz spróbowałem kokainy” – pisze – „poczułem ten sam rodzaj euforii, który kiedyś dawał mi tenis”.
Opowiada, jak w latach 90. został przewieziony do szpitala w Holandii po przedawkowaniu mieszanki „alkoholu, narkotyków, tabletek – moich preferowanych sposobów samoleczenia”. Opisuje również to, co nazywa „największym wstydem ze wszystkich”, gdy po kolejnym przedawkowaniu obudził się w szpitalnym łóżku i zobaczył ojca.
Borg zastanawia się nad swoją decyzją o przejściu na emeryturę w wieku 25 lat, po porażkach z rywalem Johnem McEnroe w finałach Wimbledonu i US Open w 1981 roku. „Myślałem tylko o tym, jak moje życie stało się nieszczęśliwe” – pisze.
Wywiad z Björnem Borgiem przeprowadzony przez Simona Hattenstone'a będzie dostępny na theguardian.com od czwartku o godz. 16:00 czasu brytyjskiego.
Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista często zadawanych pytań na temat diagnozy raka prostaty u Björna Borga i jego podejścia do życia, napisana w jasnym i naturalnym tonie.
Ogólne informacje
P: Kim jest Björn Borg?
O: To szwedzki były tenisista, powszechnie uważany za jednego z największych zawodników wszech czasów. W latach 70. i 80. zdobył 11 tytułów wielkoszlemowych.
P: Na jaki rodzaj raka zdiagnozowano Björna Borga?
O: Zdiagnozowano u niego agresywną postać raka prostaty.
P: Co oznacza agresywna postać raka prostaty?
O: Oznacza to, że komórki rakowe rosną i rozprzestrzeniają się szybciej niż w wolniej rosnących postaciach, wymagając natychmiastowego i często bardziej intensywnego leczenia.
O jego diagnozie i zdrowiu
P: Kiedy zdiagnozowano u Björna Borga raka?
O: Jego diagnoza została upubliczniona w lutym 2024 roku.
P: Jaki jest jego obecny stan zdrowia?
O: Chociaż podzielił się swoją diagnozą, prowadzi prywatne życie w kwestii konkretnych aktualizacji medycznych. Zaznaczył, że skupia się na swoim leczeniu i dobrym samopoczuciu.
P: Jakie leczenie przechodzi?
O: Dokładne szczegóły jego planu leczenia są prywatne. Leczenie agresywnego raka prostaty może obejmować operację, radioterapię, terapię hormonalną lub chemioterapię.
O jego nastawieniu "z dnia na dzień"
P: Co oznacza w tym kontekście podejście do życia "z dnia na dzień"?
O: Oznacza to, że skupia się na przeżywaniu każdego dnia, zarządzając swoim bezpośrednim zdrowiem i emocjami, zamiast pozwalać, by przytłaczało go zamartwianie się zbyt odległą przyszłością.
P: Dlaczego podejście "z dnia na dzień" jest pomocne dla pacjentów chorych na raka?
O: Poważna diagnoza może wywołać ogromny lęk przed przyszłością. Skupienie się na chwili obecnej pomaga zmniejszyć ten stres, pozwala pacjentom lepiej radzić sobie z efektami ubocznymi leczenia i poprawia ogólne samopoczucie psychiczne.
P: Czy jest to powszechny sposób radzenia sobie z rakiem?
O: Tak, jest to bardzo powszechna i często zalecana strategia radzenia sobie. Pomaga ludziom poczuć większą kontrolę nad tym, z czym mogą sobie poradzić każdego dnia.
Dla innych osób w podobnej sytuacji
P: Jaki jest kluczowy przekaz z historii Björna Borga?
