Papež Lev se setkal s italskými rodinami, jejichž blízcí zemřeli nebo bojují s rakovinou kvůli nelegálnímu ukládání toxického odpadu spojenému s mnohamiliardovou zločineckou operací řízenou mafií.
Jeho návštěva v Terra dei Fuochi neboli Zemi ohňů u Neapole proběhla těsně před 11. výročím významného papežského environmentálního listu Laudato Si (Buď pochválen). Ukazuje to odhodlání papeže Lva pokračovat v environmentální práci svého předchůdce.
„Přišel jsem především sdílet zármutek těch, kteří ztratili své blízké, zabité znečištěním životního prostředí způsobeným bezohlednými lidmi a organizacemi, které jednaly bez následků příliš dlouho,“ řekl Lev při proslovu k rodinným příslušníkům a duchovním v katedrále v Acerře.
Papež připomněl, že tato oblast byla kdysi nazývána „Campania felix“, latinsky požehnaná nebo úrodná krajina, „schopná okouzlit svou plodností, svými produkty a svou kulturou, jako hymnus na život. A přesto – zde je smrt, země i lidí.“
„Trojúhelník smrti“: bude Itálie konečně řešit ukládání toxického odpadu mafií?
Čtěte více
Loni Evropský soud pro lidská práva souhlasil se stížnostmi obyvatel, že ukládání, pohřbívání a pálení toxického odpadu mafií vedlo k vyššímu výskytu rakoviny a dalších nemocí v oblasti 90 měst kolem Caserty a Neapole, kde žije 2,9 milionu lidí.
Soud zjistil, že italské úřady věděly o znečištění od roku 1988 – připisovaném zločinecké skupině Camorra, která kontroluje nakládání s odpady – ale nepodařilo se jim chránit obyvatele. Závazný rozsudek dal Itálii dva roky na vytvoření databáze o toxickém odpadu a potvrzených zdravotních rizicích života v této oblasti.
Ve svém úvodním projevu místní biskup Antonio Di Donna odhadl, že za posledních 30 let zemřelo ve městě s přibližně 58 000 obyvateli 150 mladých lidí – a poznamenal, že toto číslo nezahrnuje dospělé ani oběti z jiných měst.
Vyzval papeže, aby varoval ty, kteří nadále znečišťují, a poukázal na to, že jen o den dříve byly poblíž Caserty vysypány tuny toxického odpadu. Di Donna uvedl, že italští úředníci našli desítky dalších podobných míst po celé zemi, včetně benátského přístavu Marghera a šíření věčných chemikálií (PFAS) do podzemních vod poblíž Vicenzy.
„Říkáme těm našim bratřím, kteří jsou chyceni ve zlu a pokoušeni iluzí obrovských zisků: změňte své cesty, protože to, co děláte, není jen zločin, je to hřích, který volá k Bohu o spravedlnost,“ řekl biskup.
Papež později pozdravil starosty 90 obcí postižených toxickým ukládáním, stejně jako tisíce lidí mávajících žlutými vlajkami a skandujících „Papa Leone“ podél trasy jeho papamobilu a na centrálním náměstí.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Papež opouští náměstí Calipari na konci své pastorační návštěvy v Acerře u Neapole. Fotografie: Andrew Medichini/AP
Angelo Venturato, jehož dcera Maria zemřela na rakovinu v roce 2016 ve věku 25 let, řekl den před papežovou návštěvou, že doufá, že s ním promluví a vysvětlí mu jejich realitu, „ne kvůli mně… pro příští generaci.“
„Chtěl bych těmto mladým lidem dát budoucnost, a proto žádám papeže o pomoc. Silně ho vyzývám, aby šel za těmi u moci a řekl: ‚Podívejte, uzdravme tuto zemi ohňů,‘“ řekl.
Uvnitř katedrály předala Filomena Carolla papeži knihu se vzpomínkami na život své dcery Tiny De Angelis, která zemřela na rakovinu ve věku 24 let.
„Jsem jen naštvaná na lidi, kteří otrávili půdu, protože co s tím měly naše děti společného? Co s tím měly společného, tak mladé?“ řekla Carolla v pátek.
Plány papeže Františka navštívit oblast v roce 2020 byly zrušeny kvůli pandemii covidu.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o papežově odsouzení znečišťovatelů na místě ukládání odpadu spojeném s mafií
Otázky pro začátečníky
1 Co papež vlastně řekl o místě ukládání odpadu
Nazval odpovědné lidi bezohlednými znečišťovateli a odsoudil ukládání jako hřích proti Bohu a lidstvu. Řekl, že je to zločin, který ničí stvoření a škodí lidem
2 Kde se toto místo ukládání nachází a proč je spojeno s mafií
Místo je v italském regionu Kampánie u Neapole. Je spojeno s mafií, protože zločinecké skupiny tam po desetiletí nelegálně pohřbívají toxický odpad, aby se vyhnuly nákladům na likvidaci
3 Je to nový problém, nebo trvá už delší dobu
Trvá už desetiletí. Oblast je známá jako Země ohňů kvůli neustálému nelegálnímu pálení a ukládání odpadu
4 Co je Země ohňů
Je to přezdívka pro části jižní Itálie, kde mafie nelegálně ukládá a pálí průmyslový a domovní odpad. To znečistilo půdu, vodu a vzduch a způsobilo vážné zdravotní problémy místním obyvatelům
5 Proč se papež zapojuje do místního environmentálního problému
Papež to vidí jako morální a duchovní krizi, nejen místní problém. Věří, že ničení životního prostředí a poškozování zdraví lidí je těžký hřích. Je to součást jeho širšího učení o péči o náš společný domov
Otázky pro středně pokročilé
6 Jaké konkrétní zdravotní problémy jsou spojeny s tímto ukládáním
Studie ukázaly vyšší výskyt rakoviny, vrozených vad a respiračních onemocnění v této oblasti. To je přímo spojeno s toxickými chemikáliemi, jako jsou dioxiny a těžké kovy, které prosakují do země a vody
7 Jak mafie profituje z nelegálního ukládání
Účtují legitimním podnikům nižší poplatek než legální zařízení na zpracování odpadu. Pak odpad jednoduše vysypou na pole, do řek nebo starých lomů. To firmám šetří peníze a mafii přináší obrovské nezdaněné zisky
8 Udělala italská vláda něco pro zastavení tohoto
Ano, ale s omezeným úspěchem. Vláda poslala armádu k hlídkování v oblastech, přijala přísnější zákony a zahájila čisticí operace. Problém je však obrovský a mafie je hluboce zakořeněná, což pokrok zpomaluje
