Papież Leon spotkał się z włoskimi rodzinami, których bliscy zmarli lub walczą z rakiem z powodu nielegalnego składowania toksycznych odpadów, powiązanego z wartym miliardy euro przestępczym procederem prowadzonym przez mafię.
Jego wizyta w Terra dei Fuochi, czyli Ziemi Ognia, niedaleko Neapolu, odbyła się tuż przed 11. rocznicą ważnego listu papieża Franciszka o środowisku, Laudato Si (Pochwalony Bądź). Pokazuje to zaangażowanie Leona w kontynuowanie ekologicznej pracy swojego poprzednika.
„Przybyłem przede wszystkim, aby dzielić ból tych, którzy stracili bliskich, zabitych przez zanieczyszczenie środowiska spowodowane przez bezlitosnych ludzi i organizacje, które działały bez konsekwencji zbyt długo” – powiedział Leon, przemawiając do członków rodzin i duchownych w katedrze w Acerrze.
Papież przypomniał, że obszar ten był kiedyś nazywany „Campania felix”, po łacinie błogosławiona lub urodzajna wieś, „zdolna zachwycać swoją płodnością, plonami i kulturą, jak hymn na cześć życia. A jednak – oto śmierć, ziemi i ludzi”.
„Trójkąt śmierci”: czy Włochy w końcu zajmą się składowaniem toksycznych odpadów przez mafię?
Czytaj więcej
W zeszłym roku Europejski Trybunał Praw Człowieka zgodził się ze skargami mieszkańców, że składowanie, zakopywanie i spalanie toksycznych odpadów przez mafię doprowadziło do wyższych wskaźników raka i innych chorób na obszarze 90 miast wokół Caserty i Neapolu, zamieszkanym przez 2,9 miliona ludzi.
Trybunał uznał, że włoskie władze wiedziały o zanieczyszczeniu od 1988 roku – przypisywanym grupie przestępczej Camorra, która kontroluje utylizację odpadów – ale nie chroniły mieszkańców. Wiążące orzeczenie dało Włochom dwa lata na stworzenie bazy danych o toksycznych odpadach i potwierdzonych zagrożeniach dla zdrowia związanych z mieszkaniem tam.
W swoim przemówieniu otwierającym miejscowy biskup Antonio Di Donna oszacował, że w ciągu ostatnich 30 lat w mieście liczącym około 58 000 mieszkańców zmarło 150 młodych ludzi – zauważając, że liczba ta nie obejmuje dorosłych ani ofiar z innych miast.
Wezwał papieża, aby ostrzegł tych, którzy nadal zanieczyszczają, wskazując, że zaledwie dzień wcześniej w pobliżu Caserty wyrzucono tony toksycznych odpadów. Di Donna powiedział, że włoscy urzędnicy znaleźli dziesiątki podobnych miejsc w całym kraju, w tym w porcie w Margherze i rozprzestrzenianie się wiecznych chemikaliów (PFAS) do wód gruntowych w pobliżu Vicenzy.
„Mówimy tym naszym braciom uwikłanym w zło i kuszonym iluzją ogromnych zysków: zmieńcie swoje postępowanie, ponieważ to, co robicie, to nie tylko przestępstwo, to grzech, który woła do Boga o sprawiedliwość” – powiedział biskup.
Papież później przywitał burmistrzów 90 społeczności dotkniętych toksycznym składowaniem, a także tysiące ludzi machających żółtymi flagami i skandujących „Papa Leone” wzdłuż trasy jego papamobile i na centralnym placu.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Papież opuszcza plac Calipari na zakończenie swojej wizyty duszpasterskiej w Acerrze, niedaleko Neapolu. Fotografia: Andrew Medichini/AP
Angelo Venturato, którego córka Maria zmarła na raka w 2016 roku w wieku 25 lat, powiedział dzień przed wizytą papieża, że ma nadzieję z nim porozmawiać, aby wyjaśnić ich rzeczywistość, „nie dla mnie… dla następnego pokolenia”.
„Chciałbym dać tym młodym ludziom przyszłość, więc proszę o pomoc papieża w tej sprawie. Apeluję do niego, aby poszedł do tych u władzy i powiedział: »Słuchajcie, uleczmy tę ziemię ognia«” – powiedział.
W katedrze Filomena Carolla wręczyła papieżowi książkę z wspomnieniami z życia swojej córki, Tiny De Angelis, która zmarła na raka w wieku 24 lat.
„Jestem po prostu zła na ludzi, którzy zatruli glebę, bo co miały z tym wspólnego nasze dzieci? Co one miały z tym wspólnego, tak młode?” – powiedziała Carolla w piątek.
Plany papieża Franciszka dotyczące wizyty w tym rejonie w 2020 roku zostały odwołane z powodu pandemii Covid-19.
**Często zadawane pytania**
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących potępienia przez papieża zanieczyszczających na składowisku powiązanym z mafią.
**Pytania dla początkujących**
1. Co właściwie powiedział papież o składowisku?
Nazwał odpowiedzialnych ludzi bezwzględnymi zanieczyszczającymi i potępił składowanie jako grzech przeciwko Bogu i ludzkości. Powiedział, że to przestępstwo, które niszczy stworzenie i szkodzi ludziom.
2. Gdzie znajduje się to składowisko i dlaczego jest powiązane z mafią?
Składowisko znajduje się w regionie Kampania we Włoszech, niedaleko Neapolu. Jest powiązane z mafią, ponieważ grupy przestępcze nielegalnie zakopują tam toksyczne odpady od dziesięcioleci, aby uniknąć kosztów utylizacji.
3. Czy to nowy problem, czy trwa już od jakiegoś czasu?
Trwa od dziesięcioleci. Obszar ten znany jest jako Ziemia Ognia z powodu ciągłego nielegalnego spalania i składowania odpadów.
4. Czym jest Ziemia Ognia?
To przydomek części południowych Włoch, gdzie mafia nielegalnie składowała i spalała odpady przemysłowe i komunalne. Zanieczyściło to glebę, wodę i powietrze, powodując poważne problemy zdrowotne u lokalnych mieszkańców.
5. Dlaczego papież angażuje się w lokalną kwestię środowiskową?
Papież postrzega to jako kryzys moralny i duchowy, a nie tylko lokalny problem. Uważa, że niszczenie środowiska i szkodzenie zdrowiu ludzi to ciężki grzech. Jest to część jego szerszego nauczania o trosce o nasz wspólny dom.
**Pytania dla średniozaawansowanych**
6. Jakie konkretne problemy zdrowotne powiązano z tym składowaniem?
Badania wykazały wyższe wskaźniki raka, wad wrodzonych i chorób układu oddechowego na tym obszarze. Jest to bezpośrednio związane z toksycznymi chemikaliami, takimi jak dioksyny i metale ciężkie, przedostającymi się do ziemi i wody.
7. W jaki sposób mafia zarabia na nielegalnym składowaniu?
Pobierają od legalnych firm niższe opłaty niż legalne zakłady przetwarzania odpadów. Następnie po prostu wyrzucają odpady na pola, do rzek lub starych kamieniołomów. Oszczędza to firmom pieniądze i przynosi mafii ogromne, nieopodatkowane zyski.
8. Czy włoski rząd zrobił coś, aby to powstrzymać?
Tak, ale z ograniczonym sukcesem. Rząd wysłał armię do patrolowania obszarów, uchwalił surowsze przepisy i rozpoczął operacje oczyszczania. Jednak problem jest ogromny, a mafia jest głęboko zakorzeniona, co utrudnia postępy.
