پاپ لئو با خانوادههای ایتالیایی دیدار کرده است که عزیزانشان به دلیل تخلیه غیرقانونی زبالههای سمی مرتبط با یک عملیات جنایی چند میلیارد یورویی تحت کنترل مافیا، جان باختهاند یا در حال مبارزه با سرطان هستند.
دیدار او از سرزمین آتشها در نزدیکی ناپل، درست پیش از یازدهمین سالگرد نامه مهم زیستمحیطی پاپ فرانسیس، لائوداتو سی (ستایش باد)، انجام شد. این نشاندهنده تعهد لئو به ادامه کار زیستمحیطی سلف خود است.
لئو در سخنانی در کلیسای جامع آچرا خطاب به اعضای خانوادهها و روحانیون گفت: «من اول از همه آمدهام تا در غم کسانی شریک شوم که عزیزان خود را از دست دادهاند، کشتهشدگانی بر اثر آلودگی زیستمحیطی ناشی از افراد و سازمانهای بیرحمی که برای مدت طولانی بدون عواقب عمل کردند.»
پاپ یادآور شد که این منطقه زمانی «کامپانیا فلیکس» نامیده میشد، یک عبارت لاتین به معنای سرزمین مبارک یا پربار، «که میتوانست با باروری، محصولات و فرهنگ خود مسحور کند، مانند سرودی برای زندگی. و با این حال – اینجا مرگ است، مرگ زمین و مردم.»
«مثلث مرگ»: آیا ایتالیا سرانجام با تخلیه زبالههای سمی مافیا مقابله خواهد کرد؟
بیشتر بخوانید
سال گذشته، دادگاه اروپایی حقوق بشر با شکایت ساکنان موافقت کرد مبنی بر اینکه تخلیه، دفن و سوزاندن زبالههای سمی توسط مافیا منجر به نرخ بالاتر سرطان و سایر بیماریها در منطقهای شامل ۹۰ شهر در اطراف کازرتا و ناپل، با جمعیت ۲.۹ میلیون نفر، شده است.
دادگاه دریافت که مقامات ایتالیایی از سال ۱۹۸۸ از آلودگی مطلع بودهاند – که به گروه جنایی کامورا که کنترل دفع زباله را در دست دارد نسبت داده میشود – اما از محافظت از ساکنان خودداری کردهاند. این حکم الزامآور به ایتالیا دو سال فرصت داد تا پایگاه دادهای درباره زبالههای سمی و خطرات بهداشتی تأییدشده زندگی در آنجا ایجاد کند.
در سخنان افتتاحیه خود، اسقف محلی آنتونیو دی دونا تخمین زد که ۱۵۰ جوان در این شهر با حدود ۵۸,۰۰۰ نفر در ۳۰ سال گذشته جان باختهاند – و اشاره کرد که این تعداد شامل بزرگسالان یا قربانیان شهرهای دیگر نمیشود.
او از پاپ خواست تا به کسانی که به آلودگی ادامه میدهند هشدار دهد و اشاره کرد که تنها یک روز پیش، تنها زبالههای سمی در نزدیکی کازرتا تخلیه شده بود. دی دونا گفت که مقامات ایتالیایی دهها مکان مشابه دیگر را در سراسر کشور پیدا کردهاند، از جمله بندر مارگرا در ونیز و گسترش مواد شیمیایی ابدی (PFAS) به آبهای زیرزمینی در نزدیکی ویچنزا.
اسقف گفت: «ما به آن برادران خود که درگیر شر هستند و توسط توهم سودهای کلان وسوسه شدهاند میگوییم: راه خود را تغییر دهید، زیرا آنچه انجام میدهید فقط یک جرم نیست، گناهی است که برای عدالت به درگاه خدا فریاد میزند.»
پاپ بعداً با شهرداران ۹۰ جامعه تحت تأثیر تخلیه زبالههای سمی و همچنین هزاران نفر که پرچمهای زرد را تکان میدادند و در مسیر خودروی پاپ و در یک میدان مرکزی «پاپا لئونه» سر میدادند، دیدار کرد.
تصویر در اندازه کامل
پاپ در پایان دیدار شبانی خود در آچرا، نزدیک ناپل، میدان کالیپاری را ترک میکند. عکس: اندرو مدیچینی/AP
آنجلو ونچوراتو، که دخترش ماریا در سال ۲۰۱۶ در سن ۲۵ سالگی بر اثر سرطان درگذشت، گفت روز قبل از دیدار پاپ امیدوار بود با او صحبت کند تا واقعیت آنها را توضیح دهد، «نه برای من... برای نسل بعد.»
او گفت: «میخواهم به این جوانان آیندهای بدهم، بنابراین از پاپ برای این کار کمک میخواهم. من از او درخواست قوی میکنم که به سراغ قدرتمندان برود و بگوید: "ببینید، بیایید این سرزمین آتشها را درمان کنیم."»
در داخل کلیسای جامع، فیلومنا کارولا کتابی با خاطرات زندگی دخترش، تینا دآنجلیس، که در سن ۲۴ سالگی بر اثر سرطان درگذشت، به پاپ داد.
کارولا روز جمعه گفت: «من فقط از دست افرادی که خاک را مسموم کردند عصبانی هستم، زیرا فرزندان ما چه ارتباطی با آن داشتند؟ چه ارتباطی با آن داشتند، اینقدر جوان؟»
برنامه پاپ فرانسیس برای دیدار از این منطقه در سال ۲۰۲۰ به دلیل همهگیری کووید لغو شد.
**سوالات متداول**
در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره محکومیت آلودهکنندگان توسط پاپ در یک محل تخلیه زباله مرتبط با مافیا آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. پاپ دقیقاً درباره محل تخلیه زباله چه گفت؟
او افراد مسئول را آلودهکنندگان بیوجدان خواند و تخلیه زباله را گناهی علیه خدا و بشریت محکوم کرد. او گفت که این جنایتی است که خلقت را نابود میکند و به مردم آسیب میزند.
۲. این محل تخلیه کجاست و چرا به مافیا مرتبط است؟
این محل در منطقه کامپانیا در ایتالیا، نزدیک ناپل است. به دلیل اینکه گروههای جنایی برای دههها زبالههای سمی را بهطور غیرقانونی در آنجا دفن کردهاند تا از هزینههای دفع جلوگیری کنند، به مافیا مرتبط است.
۳. آیا این مشکل جدید است یا مدتی است ادامه دارد؟
دهههاست ادامه دارد. این منطقه به دلیل سوزاندن و تخلیه غیرقانونی مداوم زباله، به سرزمین آتشها معروف است.
۴. سرزمین آتشها چیست؟
این نام مستعار بخشهایی از جنوب ایتالیا است که مافیا بهطور غیرقانونی زبالههای صنعتی و خانگی را در آن تخلیه و سوزانده است. این کار خاک، آب و هوا را آلوده کرده و باعث مشکلات جدی سلامتی برای ساکنان محلی شده است.
۵. چرا پاپ در یک مسئله زیستمحیطی محلی دخالت میکند؟
پاپ این را یک بحران اخلاقی و معنوی میبیند، نه فقط یک مشکل محلی. او معتقد است که نابودی محیط زیست و آسیب به سلامت مردم یک گناه بزرگ است. این بخشی از آموزش گستردهتر او درباره مراقبت از خانه مشترک ماست.
**سوالات سطح متوسط**
۶. چه مشکلات سلامتی خاصی به این تخلیه زباله مرتبط شده است؟
مطالعات نرخ بالاتر سرطان، نقایص مادرزادی و بیماریهای تنفسی را در این منطقه نشان داده است. این به طور مستقیم به مواد شیمیایی سمی مانند دیوکسینها و فلزات سنگین که به زمین و آب نفوذ میکنند، مرتبط است.
۷. مافیا چگونه از تخلیه غیرقانونی زباله سود میبرد؟
آنها از کسبوکارهای قانونی هزینهای کمتر از تأسیسات قانونی تصفیه زباله دریافت میکنند. سپس آنها به سادگی زباله را در مزارع، رودخانهها یا معادن قدیمی تخلیه میکنند. این کار باعث صرفهجویی در هزینه شرکتها میشود و سودهای کلان و بدون مالیات به مافیا میدهد.
۸. آیا دولت ایتالیا برای متوقف کردن این کار کاری انجام داده است؟
بله، اما با موفقیت محدود. دولت ارتش را برای گشتزنی در مناطق فرستاده، قوانین سختتری تصویب کرده و عملیات پاکسازی را آغاز کرده است. با این حال، مشکل عظیم است و مافیا عمیقاً ریشهدار شده است، که پیشرفت را کند میکند.
