Tha am Pàp air càineadh a dhèanamh air luchd-sgudail "gun chogais" aig làrach dumpaidh marbhtach a tha ceangailte ris a' mhafia.

Tha am Pàpa Leo air coinneachadh ri teaghlaichean Eadailteach aig a bheil luchd-gràidh air bàsachadh no a’ strì ri aillse mar thoradh air dumpadh puinnseanta mì-laghail a tha ceangailte ri gnìomhachd eucorach ioma-billean-euro air a ruith leis a’ mhafia.

Thàinig an turas aige gu Tìr nan Teintean, no Terra dei Fuochi, faisg air Napoli, dìreach ron 11mh ceann-bliadhna de litir àrainneachdail mhòr a’ Phàpa Francis, Laudato Si (Moladh Dhè). Tha e a’ sealltainn dealas Leo a bhith a’ leantainn obair àrainneachdail a réamh-sheise.

“Thàinig mi an toiseach gus bròn a roinn leis an fheadhainn a chaill luchd-gràidh, a chaidh a mharbhadh le truailleadh àrainneachd air adhbhrachadh le daoine agus buidhnean neo-thruacanta a bha ag obair gun bhuilean airson cus ùine,” thuirt Leo fhad ‘s a bha e a’ bruidhinn ri buill teaghlaich agus clèirich ann an cathair-eaglais Acerra.

Chuimhnich am pàpa gun robh an sgìre uaireigin air a ghairm “Campania felix,” Laideann airson dùthaich bheannaichte no thorrach, “comasach air draoidheachd a dhèanamh le a torachas, a toradh, agus a cultar, mar laoidh do bheatha. Agus fhathast – seo bàs, na tìre agus nan daoine.”

‘Triantal a’ bhàis’: an dèidh don Eadailt mu dheireadh dèiligeadh ri dumpadh sgudail puinnseanta a’ mhafia?
Leugh tuilleadh

An-uiridh, dh’aontaich Cùirt Eòrpach nan Còraichean Daonna ri gearanan luchd-còmhnaidh gun robh dumpadh, tiodhlacadh, agus losgadh sgudail puinnseanta a’ mhafia air leantainn gu ìrean nas àirde de aillse agus tinneasan eile ann an sgìre de 90 baile timcheall air Caserta agus Napoli, dachaigh do 2.9 millean neach.

Lorg a’ chùirt gun robh ùghdarrasan na h-Eadailt air fios a bhith aca mun truailleadh bho 1988 – air a chur às leth buidheann eucorach Camorra a tha a’ cumail smachd air faighinn cuidhteas sgudail – ach gun do dh’fhàillig iad luchd-còmhnaidh a dhìon. Thug an riaghladh ceangailteach dà bhliadhna don Eadailt gus stòr-dàta a chruthachadh air an sgudal puinnseanta agus na cunnartan slàinte dearbhte a bhith a’ fuireach ann.

Ann am faclan fosglaidh, bha am pàpa ionadail Antonio Di Donna a’ meas gun robh 150 neach òg air bàsachadh anns a’ bhaile mu 58,000 thar nan 30 bliadhna a dh’fhalbh – a’ toirt fa-near nach robh an àireamh seo a’ gabhail a-steach inbhich no luchd-fulaing bho bhailtean eile.

Chuir e ìmpidh air a’ phàpa rabhadh a thoirt don fheadhainn a tha a’ leantainn air adhart a’ truailleadh, a’ comharrachadh gun deach tunnaichean de sgudal puinnseanta a dhumpadh faisg air Caserta dìreach latha roimhe sin. Thuirt Di Donna gun robh oifigearan Eadailteach air dusanan de làraich coltach ris a lorg air feadh na dùthcha, a’ gabhail a-steach port Venetian Marghera agus sgaoileadh cheimigean gu bràth (PFAS) a-steach do dh’uisge talmhainn faisg air Vicenza.

“Tha sinn ag ràdh ris na bràithrean sin againn a tha air an glacadh ann an olc agus air am mealladh le meall prothaidean mòra: atharraichibh ur dòighean, oir chan e dìreach eucoir a th’ anns na tha sibh a’ dèanamh, is e peacadh a tha ag èigheachd ri Dia airson ceartas,” thuirt an t-easbaig.

Chuir am pàpa fàilte an dèidh sin air àrd-bhàillidh nan 90 coimhearsnachd air an tug an dumpadh puinnseanta buaidh, a bharrachd air mìltean de dhaoine a’ crathadh bhrataichean buidhe agus a’ seinn “Papa Leone” air slighe a phàpa-mobile agus ann am meadhan ceàrnag.

Sealladh làn-sgrìn
Bidh am pàpa a’ fàgail Ceàrnag Calipari aig deireadh a thurais aoghaireil ann an Acerra, faisg air Napoli. Dealbh: Andrew Medichini/AP

Thuirt Angelo Venturato, a bhàsaich a nighean Maria le aillse ann an 2016 aig aois 25, gun robh e an dòchas bruidhinn ris a’ phàpa latha ron turas aige gus an fhìrinn aca a mhìneachadh, “chan ann air mo shon-sa … airson an ath ghinealach.”

“Bu mhath leam àm ri teachd a thoirt do na daoine òga seo, mar sin tha mi ag iarraidh cuideachaidh a’ phàpa leis seo. Tha mi a’ dèanamh tagradh làidir ris a dhol chun an fheadhainn aig a bheil cumhachd agus a ràdh: ‘Seall, leig leinn an tìr seo de theintean a shlànachadh,’” thuirt e.

Taobh a-staigh na cathair-eaglaise, thug Filomena Carolla leabhar don phàpa le cuimhneachain bho bheatha a nighean, Tina De Angelis, a bhàsaich le aillse aig aois 24.

“Tha mi dìreach feargach ris na daoine a phuinnseanaich an ùir, oir dè a bha aig ar clann ris? Dè a bha aca ris, cho òg?” thuirt Carolla Dihaoine.

Chaidh planaichean a’ Phàpa Francis tadhal air an sgìre ann an 2020 a chuir dheth air sgàth galar lèir-sgaoilte Covid.

<|faq|>
Seo liosta de cheistean cumanta mu dheidhinn càineadh a’ Phàpa air luchd-truailleadh aig làrach dumpaidh ceangailte ris a’ mhafia

Ceistean Ìre Tòiseachaidh

1 Dè thuirt am Pàpa gu dearbh mun làrach dumpaidh
Thug e “luchd-truailleadh neo-thruacanta” air an fheadhainn a bha cunntachail agus chàin e an dumpadh mar pheacadh an aghaidh Dhè agus daonnachd Thuirt e gur e eucoir a th’ ann a sgriosas cruthachadh agus a nì cron air daoine

2 Càite a bheil an làrach dumpaidh seo agus carson a tha e ceangailte ris a’ mhafia
Tha an làrach ann an sgìre Campania anns an Eadailt faisg air Napoli Tha e ceangailte ris a’ mhafia oir tha buidhnean eucorach air a bhith a’ tiodhlacadh sgudal puinnseanta gu mì-laghail an sin airson deicheadan gus cosgaisean faighinn cuidhteas a sheachnadh

3 A bheil seo na dhuilgheadas ùr no a bheil e air a bhith a’ dol air adhart airson greis
Tha e air a bhith a’ dol air adhart airson deicheadan Canar Tìr nan Teintean ris an sgìre air sgàth an losgaidh agus dumpaidh mì-laghail leantainneach de sgudal

4 Dè a th’ ann an Tìr nan Teintean
’S e far-ainm a th’ ann airson pàirtean de cheann a deas na h-Eadailt far a bheil am mafia air sgudal gnìomhachais agus taighe a dhumpadh agus a losgadh gu mì-laghail Tha seo air an ùir, an t-uisge agus an èadhar a thruailleadh ag adhbhrachadh fìor dhuilgheadasan slàinte do luchd-còmhnaidh ionadail

5 Carson a tha am Pàpa a’ dol an sàs ann an cùis àrainneachdail ionadail
Tha am Pàpa a’ faicinn seo mar èiginn mhoralta agus spioradail, chan e dìreach duilgheadas ionadail Tha e den bheachd gur e peacadh mòr a th’ ann an àrainneachd a sgrios agus slàinte dhaoine a mhilleadh Tha e na phàirt den teagasg nas motha aige mu bhith a’ gabhail cùram den dachaigh choitcheann againn

Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach

6 Dè na duilgheadasan slàinte sònraichte a chaidh a cheangal ris an dumpadh seo
Tha sgrùdaidhean air sealltainn gu bheil ìrean nas àirde de aillse, lochdan breith agus tinneasan analach anns an sgìre Tha seo ceangailte gu dìreach ri ceimigean puinnseanta mar dì-ocsain agus meatailtean troma a’ dol a-steach don fhearann agus uisge

7 Ciamar a tha am mafia a’ prothaid bho dumpadh mì-laghail
Bidh iad a’ togail cìs nas ìsle bho ghnìomhachasan dligheach na planntaichean làimhseachaidh sgudail laghail An uairsin bidh iad dìreach a’ dumpadh an sgudail ann an achaidhean, aibhnichean no seann chlachan Tha seo a’ sàbhaladh airgead do chompanaidhean agus a’ toirt prothaidean mòra gun chìs don mhafia

8 A bheil riaghaltas na h-Eadailt air dad a dhèanamh gus seo a stad
Tha, ach le soirbheachas cuibhrichte Tha an riaghaltas air an arm a chuir a-steach gus raointean a phatreuladh, laghan nas cruaidhe a chur an gnìomh agus obair glanaidh a thòiseachadh Ach tha an duilgheadas mòr agus tha am mafia domhainn freumhaichte, a’ dèanamh adhartas slaodach