Thuirt Dàibhidh Miliband gu bheil feum aig Breatainn air "co-aontachd nàiseanta" mu bhith ag ath-cheangal ris an Aonadh Eòrpach. Tha seo a’ tighinn às dèidh dha fhoillseachadh gun do mhol riaghaltas na RA margaidh singilte airson bathar a chruthachadh leis an AE.
Thuirt an t-seann rùnaire cèin, a tha a-nis a’ stiùireadh Comataidh Teasairginn Eadar-nàiseanta, gu bheil feum aig an RA air ath-nuadhachadh mòran nas làidire air a dàimh ris an AE na tha an riaghaltas an-dràsta a’ dealbhadh.
Mhol an RA margaidh singilte airson bathar leis an AE gus ceanglaichean malairt a neartachadh.
Leugh tuilleadh
A’ bruidhinn air prògram Today BBC Radio 4 mu aithisg an Guardian, thuirt Miliband gu bheil e "gu tur cinnteach" gu bheil tèarainteachd agus soirbheachas na RA an urra ri dàimh dhomhainn, làidir agus stèidheachdail a bhith aice ris a’ chòrr den Roinn Eòrpa.
"Nuair a tha an riaghaltas ag ràdh gu bheil e airson dàimhean ath-nuadhachadh ris an Roinn Eòrpa, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin math. Ach nuair a choimheadas mi air an ath-nuadhachadh gu ruige seo—dìreach luach £9 billean ro 2040, agus tha cuimhne agam gur e eaconamaidh £3 trillean a th’ ann am Breatainn—feumaidh mi a ràdh nach eil, tha feum againn air ath-nuadhachadh mòran nas motha."
Nuair a chaidh faighneachd dheth an toireadh e taic do bhith ag ath-cheangal ris an AE, thuirt e: "Feumaidh sinn co-aontachd nàiseanta a thogail air ar suidheachadh leis an Aonadh Eòrpach. Tha mi toilichte le sin mar amas fad-ùine. Tha mi ag iarraidh dàimh stèidheachdail làidir leis an AE, ach tha fios agam nach eil an cùmhnant a bh’ againn gu 2016 ri fhaighinn tuilleadh. Cha bhith e comasach dhuinn an cùmhnant sin fhaighinn a-rithist."
Chuir e ris gu bheil an AE ag atharrachadh gu mòr, leis an Ucràin a’ fàs nas cudromaiche. "Is e a’ chùis mhòr airson a’ Bhruiseil an-diugh chan e Breatainn a’ tighinn a-steach—’s e an Ucràin a’ tighinn a-steach. Tha iad a’ bruidhinn mu bhallrachd co-cheangailte airson na h-Ucràine agus ìrean ballrachd eadar-dhealaichte."
Air Dihaoine, sgrìobh Ceann-suidhe na h-Ucràine, Volodymyr Zelenskyy, gu ceannardan an AE, ag ràdh gu robh moladh Gearmailteach airson an Ucràin a bhith na ball "co-cheangailte" "mì-chothromach" oir dh’fhàgadh sin Kyiv gun ghuth anns a’ bhloc. Leigeadh am moladh, bho Sheansalair na Gearmailt, Friedrich Merz, leis an Ucràin pàirt a ghabhail ann an coinneamhan agus ionadan an AE gun bhòtadh, mar cheum a dh’ionnsaigh làn bhallrachd.
Nuair a chaidh faighneachd dheth mu dhùbhlan ceannardas Làbarach, far am faodadh a bhràthair Ed Miliband pàirt chudromach a ghabhail, thuirt e gu bheil e nas fòcas air gnìomh an riaghaltais na air ceannardas.
"Tha Breatainn ann am meadhan stoirm chruinneil. Tha an t-òrdugh cruinneil ga reubadh às a chèile. Tha an eaconamaidh againn ga cruth-atharrachadh le teicneòlas ùr. Feumaidh an siostam sochair againn gluasad bho bhith ag amas air seann daoine gu bhith a’ tasgadh ann an daoine òga—tha millean neach eadar 16 is 24 bliadhna a dh’aois gun fhoghlam no trèanadh," thuirt e.
"Feumaidh sinn deasbad mòr san dùthaich seo mu mar a chruthaicheas sinn beairteas, a roinn gu cothromach, agus a dh’ath-dhealbhaicheas sinn mar a tha an riaghaltas ag obair. Ma chaitheas sinn ar n-ùine gu lèir a’ bruidhinn air cò, chan air dè, caillidh sinn a’ phuing. Tha na ceistean ‘dè’ gu tur deatamach."
Nuair a chaidh faighneachd dheth an smaoinich e gu bheil feum aig Làbarach air ceannard ùr agus gu bheil feum aig an dùthaich air prìomhaire ùr, thuirt e: "Nuair a dh’atharraicheas an saoghal, feumaidh sinne atharrachadh. Agus anns an dà bhliadhna bhon taghadh choitcheann, tha an saoghal air atharrachadh gu bunaiteach."
Thuirt Mike Galsworthy, cathraiche Gluasad Eòrpach na RA, gu bheil feum aig an riaghaltas air còmhraidhean nas fosgailte a bhith aige le gnìomhachasan agus am poball mu dàimh na RA ris an Roinn Eòrpa agus ris a’ chòrr den t-saoghal.
Thuirt e gum biodh a dhol a-steach don mhargaidh shingilte "taiceil gu h-eaconamach," ach nach fhreagradh sin a’ cheist don phoball Bhreatannach mu càit a bheil an RA a’ dol mar nàisean.
"Tha sinn airson a bhith nan cluicheadairean làn-sgioba," thuirt e. "Feumaidh an còmhradh a bhith a’ faireachdainn deamocratach, fosgailte agus cuideachail. Mura dèan thu sin, cumaidh am poball a’ faireachdainn nach eil mòran cànain aca."
