XXInfos

A moment that changed me: when my husband died, birds started acting strangely around me.

Po smrti mého manžela se ke mně ptáci začali chovat divně. Nepředstavuji si to – opravdu se to stalo. Během svých každodenních procházek jsem byla překvapená, jak blízko ke mně...

August 19, 2026

AI (artificial intelligence)

Will AI take your job? Automated hiring tools are facing lawsuits over discrimination and lack of transparency.

Za poslední čtyři roky se Erin Kistlerová ucházela o tisíce pracovních pozic ve společnostech jako PayPal, Microsoft a Netflix, ale její životopis vždy zmizel beze stopy. Jako produktová manažerka s...

August 19, 2026

Well actually

Heavy weights, loud grunting, and sweaty benches: 11 gym dos and don'ts from fitness experts.

Rád o sobě přemýšlím jako o docela pohodovém člověku. Co dělají ostatní, je jejich věc. Ale existuje jedna velká výjimka: můj gymový nepřítel. Nosí si do posilovny notebook a vyřizuje...

August 19, 2026

Ukraine

"Our job is to laugh at these enemies": the Ukrainian unit sharing drone footage of Russian soldiers' final moments.

Pro mnoho lidí, kteří se na tato videa dívají, mohou působit dehumanizujícím a urážlivým dojmem. Ale pro mnoho Ukrajinců slouží jako tvrdá připomínka toho, co čeká ruské vojáky, kteří se...

August 18, 2026

Technology

Dickovers, baggravation, and botiquette: 18 new words to describe our tech nightmare.

„Dickover“ je jedním z největších zdrojů frustrace moderního života. Tento termín v květnu vytvořil technologický publicista John Gruber a označuje „modální panel, popover nebo závěs, který webová stránka nebo aplikace...

August 18, 2026

Games

Sonic the Hedgehog turns 35 this year, and he's come a long way—from his early 2D adventures to 3D games, and now a billion-dollar movie series.

Jednoho dne na počátku 90. let jsem přijel z univerzity domů na víkend a zjistil, že si táta koupil Segu Mega Drive spolu s kopií Sonic the Hedgehog 2. Samozřejmě...

August 18, 2026

Technology

Democracy versus the machine: the dawn of the digital age and the warnings that went unheard.

Jedna z nejpodivnějších věcí na tomto zběsilém, rychle se měnícím okamžiku je, že se zdá, že nemá žádnou minulost. Všechno je o budoucnosti toho či onoho – budoucnosti práce, budoucnosti...

August 18, 2026

Television

Brain-melting sex, leather-clad bad boys, and queer triumph: here's why vampires on TV are so irresistible.

Pokud chcete, aby televizní diváci odpustili fiktivnímu muži úplně cokoli, stačí mu dát tesáky a obléct ho do sametu. Příkladem? Vášnivé hudební drama The Vampire Lestat, které se začátkem tohoto...

August 18, 2026

Ireland

Five teenagers died after a car was driven the wrong way down a motorway in Ireland.

Pět teenagerů zemřelo a další čtyři lidé byli vážně zraněni při nehodě na dálnici v Irské republice. Policie uvedla, že auto jelo v protisměru, když ke srážce došlo. Gardaí potvrdila,...

August 17, 2026

Cervical cancer

All aboard the cervical screening bus: how the NHS's mobile clinic is saving lives.

Je 10 hodin dopoledne na jedné z hlavních nákupních ulic ve Warringtonu a před malým autobusem, zhruba o velikosti dodávky pro rozvoz z supermarketu, se už vytvořila fronta žen. Některé...

August 17, 2026