XXInfos

Le monde du cyclisme se tourne vers le Rwanda au milieu de la controverse suite aux troubles de la Vuelta.

**Traduction du texte de l'anglais vers le français :** Les premiers championnats du monde sur route de l'histoire en Afrique devraient être un moment de fierté pour le cyclisme et...

September 20, 2025

Premier League

Gravenberch et Ekitiké marquent alors que Liverpool maintient un bilan parfait contre Everton.

Sur le papier, Liverpool a réalisé un départ parfait avec cinq victoires en cinq matches de Premier League, ce qui les maintient en tête du classement, bien qu'ils n'aient pas...

September 20, 2025

Rory McIlroy

Mon temps au soleil : Rory McIlroy partage ses ambitions pour la Ryder Cup et ses aspirations pour le Masters.

**Traduction du texte en français :** « Je crois que l'une des plus grandes réussites dans le golf est de remporter la Ryder Cup à l'extérieur. Et c'est exactement ce...

September 20, 2025

Culture

Mon éveil culturel est survenu lorsque "Faith" de George Michael m'a donné la confiance nécessaire pour assister à ma première soirée échangiste.

Lorsque j’étais jeune, la honte était toujours présente quand je pensais à ma sexualité. Cela m’amenait à me remettre en question : étais-je vraiment attiré par les hommes, ou simplement...

September 20, 2025

Boxing

À l'intérieur du combat Canelo contre Crawford et la stratégie K.-O. de l'Arabie saoudite pour dominer la boxe | Thomas Hauser

Le 13 septembre, Terence Crawford a scellé son héritage en tant que grand boxeur en remportant une victoire unanime difficile face à Canelo Álvarez à l'Allegiant Stadium de Las Vegas....

September 20, 2025

Books

Kiran Desai : « Je ne m'attendais pas à ce que cela se produise aux États-Unis. »

Peu de temps après que la romancière Kiran Desai ait publié son deuxième ouvrage, L'Héritage des perdants — récompensé par le Booker Prize en 2006 —, elle commença à travailler...

September 20, 2025

Wildlife

'C'est une résurrection' : des graines vieilles de 1 000 ans pourraient faire germer des plantes anciennes dans les étangs fantômes de l'ère glaciaire en Angleterre.

Si vous regardiez un champ vert et aperceviez une pelleteuse jaune en train de déchirer la pelouse, vous pourriez penser qu'il s'agit simplement d'un nouveau lotissement. Mais les deux plaques...

September 20, 2025

Dundee

Les habitants de Lochee à Dundee n'ont pas laissé les remarques d'Elon Musk les atteindre. Au contraire, ils ont démontré que leur esprit communautaire était aussi fort que jamais.

La haute cheminée de l'ancienne minoterie domine toujours la rue principale de Lochee, un quartier de Dundee autrefois mondialement connu pour son industrie du jute. Ce « village dans la...

September 20, 2025

Dating

Le personnel du restaurant était ravi lorsque nous avons mentionné que nous partions pour un rendez-vous à l'aveugle.

Niamh à propos d’Harry Qu’espériez-vous ? Un partenaire d’intelligence et de quiz de pub bien habillé, de préférence irlandais. Ma famille est originaire d’Irlande, et ma mère rêve que je...

September 20, 2025

Film

"Nous avons vu à quel point ces jeunes femmes ont été durement jugées" : Nadia Fall parle de son premier film, Brides.

Dans le premier long métrage de Nadia Fall, « Brides », deux adolescentes fuient la Grande-Bretagne pour rejoindre l'État islamique en Syrie après avoir été attirées par des publications sur...

September 20, 2025